KRALENDIJK BONAIRE: KPCN: Detenshon di sospechoso den tiroteo ku herido – KPCN: Aanhouding verdachte in schietpartij met gewonde

Detenshon di sospechoso den tiroteo ku herido
Djamars 3 yanüari 2017, a detené un sospechoso relashoná ku un kaso di tiramentu ku a tuma lugá. Ta trata di e sospechoso J.T. (23) nase na Kòrsou. El a keda detené den kareda di 5’or di atardi den e bario Tera Kòrá i ta sospechá di ta enbolbí den un kaso di tiroteo kaminda un otro hòmber a sali heridá. E hòmber aki a yega hòspital Mariadal awe mèrdia den kareda di 2.30 or. E outo den kua e transportá e víktima tabatin vários perforashon di bala. A konfiská e outo den kuadro di e investigashon andando. E aresto tabata posibel debí na un investigashon di Ministerio Públiko den koperashon estrecho ku Kuerpo Polisial Hulanda Karibense.

Aanhouding verdachte in schietpartij met gewonde
Dinsdag 3 januari 2017, is een verdachte aangehouden in verband met een schietpartij die heeft plaatsgevonden. Het betreft de verdachte J.T. (23) geboren te Curaçao. Hij is omstreeks 17.00 uur in Tera Kòrá aangehouden en wordt ervan verdacht verwikkeld te zijn in de schietpartij zaak waarbij een andere man gewond raakte. Deze man kwam omstreeks 14.30 uur bij het ziekenhuis Mariadal aan. De auto waarmee het slachtoffer werd vervoerd had verschillende kogelgaten. De auto is in beslag genomen in het kader van het lopende onderzoek. De aanhouding is tot stand gekomen na een onderzoek door het Openbaar Ministerie, in nauwe samenwerking met het Korps Politie Caribisch Nederland.