KOMUNIKADO DI KUERPO POLISIAL KÒRSOU Título: dos detenshon i arma di kandela konfiská

KOMUNIKADO DI KUERPO POLISIAL KÒRSOU
008 / 2017 12 yanüari 2017
Título: dos detenshon i arma di kandela konfiská
Departamentu di Komunikashon i Prevenshon

KUERPO POLISIAL KÒRSOU SIRBI I PROTEHÁ

Awe djaweps 12 di yanuari 2017, alrededor di 20.35 ‘or e Tim di manteshon di Ordu Públiko durante patruyá riba Rooseveltweg nan a nota un outo para na altura di grot di Hato ku dos persona den dje. E patruya a disidi di bai kontrola e outo i e dos personanan den e outo, un homber ku tabata sinta tras di stur i un dama sinta parti patras, riba arma i droga. Durante di kontrol a haña e hòómber ku un arma di kandela den su poder i e unidat a konfiská e revolver kaliber 22 ku bala skerpi mas investigashon. Den e outo e unidat a en kontra un tas ku (1) par di handschoen pretu, 27 bala skerpi, 4 huls i tres (3) kuchu ku a keda konfiská pa mas investigashon. Mientras polis a detene e dos personanan i hiba nan warda, ta trata di:  e hòmber J.H.P. nasé na Kòrsou di 24 aña di edat ;  e dama T.C.I. nasé na Kòrsou di 19 aña di edat. A presentá ámbos sospechoso dilanti di un fiskal ouksiliar ku despues di a tende nan a laga e dama T.C.I. den libertat i a ordená enkarselamentu di e hòmber sospechoso J.H.P. pendiente di mas investigashon.