KRALENDIJK BONAIRE KPCN RAPORT DI POLIS: KPCN, Atrakonan armá / KPCN, Gewapende overvallen

logo-polis-bonaire-kiko-ta-pasando

KPCN:
 
Atrakonan armá

Atrakonan armá
Riba djaweps 26 di yanüari, alrededor di 10.45 or di anochi un atrako arma a tuma lugá na un snek situá riba Kaya Andres A. Emerenciana. Tres tipo, ku kara tapa i bisti ful na pretu, a menasa personal di e snèk ku arma di kandela i a logra bai ku entre otro sèn kèsh i karchi di telefòn.

Riba djadumingu, 29 di yanüari, pa mas o ménos 12 or di mardugá tambe un atrako arma a tuma lugá riba un snèk situá na Kaya L.D. Gerharts. Akinan tambe tres tipo ku kara tapa i ful na pretu bisti a menasa e personal di e snek ku arma di kandela i aki tambe a bai ku entre otro sèn kèsh i karchi di telefòn.

Reshèrshi ta investigando ámbos kaso.
=====================

logo-polis-bonaire-kiko-ta-pasando

KPCN:
 
Gewapende overvallen

Gewapende overvallen
Op donderdag 26 januari vond, omstreeks 22.45 uur, een gewapende overval plaats op een eetgelegenheid op de Kaya Andres A. Emerenciana. Drie gemaskerde mannen, helemaal in het zwart gekleed, bedreigden het personeel met een vuurwapen en zijn er onder andere met contant geld en telefoon kaartjes vandoor gegaan.
Op zondag 29 januari, omstreeks 12 uur s’nachts vond ook een gewapende overval plaats op een eetgelegenheid op de Kaya L.D. Gerharts. Hier bedreigden ook drie gemaskerde en met vuurwapens gewapende mannen het personeel en gingen er met onder andere contact geld en telefoon kaartjes vandoor.
Beide zaken worden door de recherche onderzocht.

Advertisements

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: