Ministerio di Salubridat, Medio Ambiente i Naturalesa ta pidi pa, PROTEHÁ NOS PUEBLO, VAKUNÁ!

Ministerio di Salubridat, Medio Ambiente i Naturalesa ta pidi pa,

PROTEHÁ NOS PUEBLO, VAKUNÁ!

Willemstad – Salubridat Públiko di Kòrsou UO G&Gz (ántes GGD) ta pidi komunidat pa PROTEHÁ NOS PUEBLO i VAKUNÁ mínimo 10 dia promé e fecha di baihe pa un pais di riesgo òf ku tin kasonan di Keintura Hel pa evitá ku e malesa aki ta drenta Kòrsou.
Por vakuná serka e personal di Vakunashon pa Biahero (Reizigers Vaccinatie) na UO G&GZ (ántes GGD) na Piscaderaweg #49. Esaki ta kosta 30 florin. Pa informashon of traha sita por yama 432-2860 durante ora di ofisina.

Manera a keda publiká e lista aktual di paisnan di riesgo ta:
Region di AMERIKA i KARIBE: Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Guyana, Guyana Fransés, Panamá, Paraguay, Peru, Surnam, Trinidad & Tobago i Venezuela.
Region di AFRIKA: Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Chad, Congo, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Equatorial, Kenya, Kosta di Marfil (Ivoorkust), Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Repúblika Afrika Sentral, Repúblika Demokrátiko di Congo, Sierra Leone, Sudan, Sur Sudan, Togo i Uganda.

Papiamento

PROTEHÁ NOS PUEBLO
VAKUNÁ!

Bo ta bai biaha pa un pais di riesgo òf ku tin kasonan di Keintura Hel?

VAKUNÁ MÍNIMO 10 DIA PROMÉ KU BO SALÍ DI BIAHE

na ofisina di Vakunashon pa Biahero na Salubridat Públiko di Kòrsou (ántes GGD) Piscaderaweg # 49. Kosto: 30 florin.
Pa sita òf informashon 432-2860.

PAISNAN DI RIESGO

Region di AMERIKA i KARIBE: Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Guyana, Guyana Fransés, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Trinidad & Tobago i Venezuela.

Region di AFRIKA: Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Chad, Congo, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Equatorial, Kenya, Kosta di Marfil (Ivoorkust), Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Repúblika Afrika Sentral, Repúblika Demokrátiko di Congo, Sierra Leone, Sudan, Sur Sudan, Togo i Uganda. Nederlands

BESCHERM ONS VOLK
LAAT U ZICH VACCINEREN!

Gaat u op reis naar een plaats waar er risico heerst of gevallen zijn van Gele Koorts?

LAAT U ZICH MINIMAAL 10 DAGEN VÓÓR VERTREK VACCINEREN TEGEN GELE KOORTS

bij Bureau Reizigersvaccinatie van de Geneeskundige- en Gezondheidszaken (voorheen GGD) te Piscaderaweg # 49. Kosten: 30 gulden.
Voor een afspraak of informatie bel 432-2860.

RISICO GEBIEDEN

AMERIKA en CARIBISCH gebied: Argentinië, Bolivia, Brazilië, Colombia, Ecuador, Guyana, Frans Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Trinidad & Tobago en Venezuela.

Regio AFRIKA: Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Kameroen, Tsjaad, Congo, Ethiopië, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Equatoriaal Guinea, Kenia, Ivoorkust, Liberia, Mali, Mauritanië, Niger, Nigeria, Senegal, Centraal Afrikaanse Republiek, Democratische Republiek Congo, Sierra Leone, Sudan, Zuid Sudan, Togo en Uganda. Español

PROTEJA A NUESTRO PUEBLO
VACÚNESE!

Va usted de viaje a un lugar donde hay riesgo o se registran casos de Fiebre Amarilla?

VACÚNESE MÍNIMO 10 DÍAS ANTES DE VIAJAR

en la oficina de Vacunación de Viajeros del Servicio de Salud Pública en Piscaderaweg # 49. Costos: 30 florines
Para una cita o información llame al 432-2860.

REGIONES DE RIESGO

Regiones de las AMÉRICAS y del CARIBE: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Guyana Fransesa Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, Trinidad & Tobago y Venezuela.

Regiones de ÁFRIKA: Angola, Benín, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Chad, Congo, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Kenia, Costa de Marfil, Liberia, Mali, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Sierra Leone, Sudán, Sudán del Sur, Togo y Uganda. English

PROTECT OUR COMMUNITY
GET VACCINATED!

Are you traveling to an area of risk or with known cases of Yellow Fever?

GET YOUR VACCINE AT LEAST 10 DAYS PRIOR TO DEPARTURE

at the Travelers Vaccination office of the Public Health Service of Curaçao at Piscaderaweg # 49. Costs: 30 guilders
For an appointment or information call 432-2860.

COUNTRIES AT RISK

The AMERICAN and CARIBBEAN region: Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Guyana, French Guyana Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Trinidad & Tobago and Venezuela.

Region of AFRIKA: Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Chad, Congo, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Equatorial Guinea, Kenya, Cote d’Ivoire, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Central African Republic, Democratic Republic of Congo , Sierra Leone, Sudan, South Sudan, Togo and Uganda.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: