GOBIERNU TA START AKSHON ASELERA PA KOBRA ERFPACHT ATRASA – OPENBAAR LICHAAM START VERSNELDE INCASSO VAN ACHTERSTALLIG ERFPACHTSCANON

GOBIERNU TA START AKSHON ASELERA PA KOBRA ERFPACHT ATRASA
Kralendijk – Dentro di algun dia lo por kuminsá nota akshon di parti di gobièrnu pa loke ta trata kobransa aselerá di debenan atrasá di “erfpacht” i tambe kitamentu di terenonan di “erfpacht” ku no a ser uza konforme e akuerdo ku a firma na momentu ku a duna e tereno den “erfpacht”.
Lo kuminsá ku un akshon agresivo di kobransa di “erpfacht” atrasá ku kolaborashon di BCN i deurwaarder di korte. Lo aserka doñonan di tereno di “erfpacht” ku no a kumpli ku nan obligashon di pago pa sea paga e montante atrasá den un tiru òf drenta un areglo di pago. Den kaso ku ningun di e dos opshonnan aki ta posibel, lo start e proseso pa terminá e kontrato di “erfpacht” i tuma e tereno bèk òf bende e tereno i e propiedat riba dje na findishi. Lo paga hopi bon tinu riba e fenómeno di e kasnan (di 3×3) ku ta ser konstruí riba diferente tereno, pa por indiká ku tin konstrukshon ta tuma lugá òf ku ta habri e posibilidat pa benta di e tereno. Lo evaluá e kasonan aki hopi skèrpi i si por establesé ku no tin konstrukshon ta tuma lugá òf ku tin indikashon di spekulashon ku e tereno, lo por start e proseso pa kita e tereno bèk, òf sea terminá e kontrato di “erfpacht”.
Tin skarsedat di tereno i tin indikashon ku hopi tereno ku a ser otorgá na “erfpacht” ta ser uza pa spekulá kuné. Esaki no ta forma parti di e maneho di gobièrnu. Gobièrnu su meta ta pa saka mas tantu tereno posibel den “erfpacht” pa stimulá konstrukshon di kasnan propio dor di e pueblo.
Ta konsehá tur doño di terenonan “erfpacht” ku tin atraso den pago òf ku ainda no a kuminsá konstruí riba e tereno ku nan tin den “erfpacht”, pa kuminsá tuma akshon pa evitá molèster innesesario di kobransa i deurwaarder, konfiskashon i findishi ku chèns ku bo ta pèrdè bo tereno i propiedat.

OPENBAAR LICHAAM START VERSNELDE INCASSO VAN ACHTERSTALLIG ERFPACHTSCANON
Kralendijk – Binnenkort start het Openbaar Lichaam Bonaire een versnelde invorderactie van achterstallige erfpachtcanon alsmede het intrekken van erfpachtterreinen waarvan de erfpachthouders niet voldoen aan de bepaling van de erfpachtovereenkomst.
De versnelde invordering wordt met de medewerking van het Belastingsdienst CN en gerechtsdeurwaarders uitgevoerd. Erfpachthouders die niet aan hun betalingsverplichting hebben voldaan worden benaderd om hun schuld hetzij compleet of op basis van een betalingsregeling af te lossen. Mocht blijken dat geen van deze opties mogelijk is, volgt beslaglegging en veiling, en/of een mogelijke ontbindingsprocedure van de erfpachtovereenkomst. Er zal extra aandacht besteed worden aan de zogenaamde 3×3 bouwsels die op erfpachtterreinen worden neergezet om aan te geven dat met de bouwwerkzaamheden is aangevangen, of om het terrein verkoopbaar te maken. Ingeval blijkt dat er geen bouwwerkzaamheden plaatsvinden of dat het terrein voor commerciële doeleinden wordt gebruikt, kan een ontbindingsprocedure van de erfpachtovereenkomst op gang worden gezet.
Op basis van verkregen informatie blijkt dat er mogelijk gespeculeerd wordt met terreinen die in erfpacht zijn uitgegeven. Het beleid van de overheid is om de particuliere bouw te stimuleren middels uitgifte van terreinen in erfpacht aan particulieren.
Erfpachthouders worden geadviseerd om op korte termijn de achterstallige schulden te saneren, alsook de bouwplicht op het erfpachtterrein na te komen, ter voorkoming van onnodige invorderingsacties, deurwaarders, beslagleggingen, veilingen, en de kosten die deze acties met zich mee brengen.

Advertisements

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: