GOBIERNU DI BONEIRU DEN KOPERASHON KU RCN TA HABRI LOKET NA RINCON – OLB EN RCN OPENEN GEZAMENLIJK LOKET IN RINCON

GOBIERNU DI BONEIRU DEN KOPERASHON KU RCN TA HABRI LOKET NA RINCON
Kralendijk – Djamars den oranan di mainta gobièrnu di Boneiru, pa medio di Direktorado Komunidat i Kuido den estrecho koperashon ku RCN, ta habri lokètnan nobo na Bestuurskantor Ousiliar kaminda habitantenan di Rincon por akudí.
Ta trata di lokètnan di e sekshon di Asistensia Sosial i Intermediashon pa empleo (MOA) di OLB i e sekshon di ònderstant di e Unidat di Asuntunan Sosial i di Empleo (SZW) di RCN. MOA i SZW kier traha huntu pa alkansá tur habitante di Boneiru i ofresé nan e sosten ku nan tin mester pa por entregá un petishon.
Esaki ta netamente pa tantu gobièrnu di Boneiru pero tambe RCN ta mas serka di e komunidat i mirando e distansia, evitá ku e habitantenan di Rincon tin ku bini te Playa pa servisionan ku lo por atendé na Rincon mes.
Lokètnan na Hulpbestuurskantoor na Rincon lo ta habrí tur djamars den oranan di mainta, ku eksepshon dianan di fiesta ku ta kai riba djamars.
Ta e intenshon pa sondia e posibilidat pa hasi esaki den otro barionan tambe.

OLB EN RCN OPENEN GEZAMENLIJK LOKET IN RINCON
Kralendijk – Dinsdag in de ochtenduren heeft het Bonairiaanse eilandsbestuur door middel van de Directie Samenleving en Zorg en in nauwe samenwerking met de RCN nieuwe loketten geopend in het Hulpbestuurskantoor waar inwoners van Rincon terecht kunnen.
Het gaat om loketten van de afdeling Maatschappelijke Ondersteuning en Arbeidsbemiddeling (MOA) van het OLB en van de afdeling Onderstand van de RCN- Unit Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW). MOA en SZW willen samenwerken om alle inwoners van Bonaire te bereiken en hen de ondersteuning te bieden die nodig is om een aanvraag in te dienen.
Dit is met name bedoeld om zowel het Bonairiaanse eilandsbestuur als de RCN dichter bij de gemeenschap te brengen en gezien de afstand, voorkomen dat inwoners van Rincon helemaal naar Playa moeten voor diensten die in Rincon zelf afgehandeld kunnen worden.
De loketten in het Hulpbestuurskantoor in Rincon zijn elke dinsdag open in de ochtenduren, uitgezonderd de feestdagen die op dinsdag vallen.
Het is de bedoeling om de mogelijkheid te onderzoeken om dit ook in de andere wijken te doen.