MAS TARDÁ 30 JUNI MESTER PAGA IMPUESTO DI VEHÍKULO DI MOTOR PA E DI DOS MITAR DI AÑA 2017 – 30 JUNI UITERLIJKE DATUM BETALING 2DE HELFT VAN DE MOTORRIJTUIGENBELASTING 2017

MAS TARDÁ 30 JUNI MESTER PAGA IMPUESTO DI VEHÍKULO DI MOTOR PA E DI DOS MITAR DI AÑA 2017

Kralendijk – Entidat Públiko Bonaire ta anunsiá ku último dia pa paga impuesto di vehíkulo di motor pa aña 2017 lo ta 30 di yüni 2017.
Tur persona òf entidat ku tin un òf mas vehíkulo di motor riba 1 di yanüari 2017 registrá riba su nòmber a risibí un ‘aanslag’ (papel di belasting) pa e impuesto di vehíkulo di motor pa aña 2017. Konforme artíkulo 9 di e ordenansa ‘Motorrijtuigenbelastingverordening Bonaire 2011’ tin e posibilidat pa paga e impuesto aki den dos tèrmino igual di pago. E di dos mitar mester kanselá esaki pa mas tardá riba 30 di yüni 2017.
Por hasi e pago di impuesto via ‘online banking’ òf na lokèt na bankonan. Ora di hasi e pago mester menshoná e ‘betalingskenmerk’ (referensia di pago) menshoná riba e ‘aanslag’. Den kaso ku no tin e ‘betalingskenmerk’ na man, por menshoná number di e plachi, number di ‘CRIB’ òf nòmber di e persona ku e vehíkulo ta registrá riba dje i periodo ku ta paga. Nos ta supliká pa tene kuenta ku esaki ora di hasi pago pa e pago por wòrdu bon prosesá.
Awor ofisina di impuesto ta brinda e posibilidat pa hasi pago di impuesto sin gastu adishonal na Girobank. E komprobante di pago ta sirbi komo prueba ku a paga e impuesto. Nos ta konsehá pa tene esaki semper huntu ku e vehíkulo. Entidat Públiko Bonaire kier a enfatisá segun leinan vigente ku kada doño di un vehíkulo di motor tin e responsabilidat di sigurá e vehíkulo aki.
Si bo tin un òf mas vehíkulo di motor i bo no a risibí e ‘aanslag’ ainda pa hasi pago di impuesto pa vehíkulonan di motor pa aña 2017, nos ta súplika bo pa pasa tuma bo ‘aanslag’ na departamento di finansa na Bulevar J.A. Abraham 17. Tambe por tuma kontakto na number di telefon 717-5330 ekstenshonnan 2610/2637/2624/2612 òf e-mail olb-belasting@bonairegov.com.
Tin un preis stipulá pa kada tipo di vehíkulo di motor. E tarifanan ta lo siguiente:

30 JUNI UITERLIJKE DATUM BETALING 2DE HELFT VAN DE MOTORRIJTUIGENBELASTING 2017

Kralendijk – Het openbaar lichaam Bonaire maakt hierbij bekend dat de uiterlijke datum van betaling van de tweede helft van de motorrijtuigenbelasting (MRB) 2017 30 juni 2017 is.
Elke persoon of instantie die op 1 januari 2017 één of meer motorvoertuigen op hun naam heeft staan, heeft een aanslag voor de motorrijtuigenbelasting voor het jaar 2016 ontvangen. Conform artikel 9 van de ‘Motorrijtuigenbelastingverordening Bonaire 2011’ bestaat de mogelijkheid om de belasting in twee gelijke termijnen te betalen. De tweede en laatste termijn dient uiterlijk 30 juni 2017 betaald worden.
U kunt de betaling via ‘online banking’ of via de loketfunctie bij de banken verrichten. U dient bij de betaling uw betalingskenmerk te vermelden. Indien u uw betalingskenmerk niet heeft, vermeldt u dan a.u.b. duidelijk uw kenteken, uw CRIBnummer of naam van de persoon op wiens naam het kenteken geregistreerd staat en periode. Dit is zeer essentieel zodat uw betaling goed verwerkt wordt.
Het belastingkantoor biedt u de mogelijkheid om de betaling kosteloos bij de Girobank te verrichten. Uw bankafschrift kunt u bewaren als betalingsbewijs. Wij raden u aan om deze bij de motorrijtuig te houden. Het openbaar lichaam Bonaire wil benadrukken dat conform de huidige wet- en regelgeving elk eigenaar van een motorrijtuig is verantwoordelijk voor het verzekeren van deze motorrijtuig.
Indien u in het bezit bent van één of meer motorvoertuigen en u heeft geen aanslag voor het betalen van Motorrijtuigenbelasting voor het jaar 2017 ontvangen, verzoeken wij u om uw aanslag bij de afdeling Financiën aan de Bulevar J.A. Abraham 17 op te halen. U kunt ook contact opnemen via telefoonnummer 717-5330 toestel 2610/2637/2624/2612 òf e-mail olb-belasting@bonairegov.com.
Voor elk type motorvoertuig is er een prijs bepaald. De tarieven zijn als volgt:

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: