CTB i Flytour Viagens ta lansa kampaña eksklusivo pa Kòrsou – CTB and Flytour Viagens Launch Exclusive Campaign to Visit Curaçao
CTB i Flytour Viagens ta lansa kampaña eksklusivo pa Kòrsou
WILLEMSTAD – 4 di yüli 2017 – Resientemente, Kòrsou i Flytour Viagens a selebrá lansamentu di un kampaña ku sigur lo ta na benefisio di nos industria turístiko. E evento a tuma lugá na Hotel Cadoro na São Paulo. E kampaña ta enserá un insentivo spesial pa agentenan di biahe di Flytour Viagens pa kada pasahero ku keda di buk un mínimo di 3 anochi pa Kòrsou via Flytour Viagens. E kolaborashon eksklusivo aki entre Kòrsou i Flytour Viagens a keda inisiá durante algun kombersashon previo kaminda Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) i Flytour Viagens a demostrá interes pa traha huntu ku e meta pa oumentá tráfiko aéreo for di Brazil.
Esaki ta promé bes ku un kampaña manera esaki ta keda lansá pa Kòrsou na Brazil. Banda di e meta prinsipal kual ta pa oumentá bishitante for di Brazil tambe e kampaña lo yuda pa konsientisá e merkado di Brazil aun mas riba Kòrsou su diversidat, atrakshonnan turístiko i posibilidat di vakashon i na mes momentu duna balor na e agentenan di biahe di Flytour Viagens.
Ademas di e lansamentu di e kampaña, a rekonosé e 50 mihó bendedónan di Flytour Viagens i a organisá un training pa asina duna informashon riba tur loke Kòrsou tin di ofresé komo produkto turístiko. Na final a ofresé un kòktel pa asina selebrá e partnership entre Kòrsou i Flytour Viagens.
**************
CTB and Flytour Viagens Launch Exclusive Campaign to Visit Curaçao
WILLEMSTAD – July 4, 2017 – Curaçao and Flytour Viagens recently celebrated the launch of a campaign that will serve as a boost to the Curaçao tourism industry. The event was held at the Hotel Cadoro, São Paulo. The campaign involves a special incentive for Flytour Viagens travel agents for each traveler booking a trip of three nights or more to Curaçao through Flytour Viagens. This exclusive collaboration between Curaçao and Flytour Viagens began during conversations in which the Curaçao Tourist Board (CTB) and Flytour Viagens showed an interest in working together to increase air traffic from Brazil.
This is the first campaign of its sort ever launched for Curaçao in Brazil. Besides its main objective of increasing the number of Brazilian visitors, the campaign will also help to create more awareness in the Brazilian market of Curaçao’s diversity, tourist attractions and vacation possibilities, while at the same time serving as a token of appreciation to Flytour Viagens travel agents.
In conjunction with the campaign launch, recognition was given to the Top 50 Flytour Viagens sellers, and a training was organized, providing information on all that Curaçao has to offer as a tourism product. The event ended with a cocktail, celebrating this partnership between Curaçao and Flytour Viagens.
Note
1) Travel agents receiving information on the campaign
2) Representatives of Curaçao and Flytour Viagens


