E luna di Yüli ta ‘LUNA SIN PLASTIC’. – De maand juli is ‘PLASTIC FREE MONTH’.

E luna di Yüli ta ‘LUNA SIN PLASTIC’.

Riba hinter mundu nos ta purba di duna konsenshi na hende ku nos tin ku stòp di e konsumo di plèstik ku nos ta usa un biaha so. E ta kousá un seru imenso di polushon, no solemente riba tera, pero mas malu den oseanan, ku no ta manehabel mas. Riba nos isla mes tin hopi kantidat di plèstik na Nòrkan, p.e. na St. Joris, Playa Kanoa, Boca Ascencion i Shete Boca.

Den osean e plèstik ta kibra den pidanan minúskulo, ku ta wordu komé dor di piska i otro bestianan di laman i e ta mata nan, òf mas malu, nos ta kushiná e piska i nos mes ta komé huntu ku e plèstik. Imagina bo!!
Saku di plèstik ta wordu komé dor di dòlfein i bayena, paso nan ta kere ku e ta bestianan di laman chiki. Nan stoma ta yena ku plèstik, ta pesei nan no ta kome kuminda beradero mas, i nan ta muri dor di málnutrishon.

Djásabra awor, dia 8 di Yüli PLASTIC FREE CURAÇAO ta presente na marshe BETH na Awasa (Brionplein). Nos kier eduká hende kua plèstik preferentemente no usa mas pa tene e ambiente, e tera di nos tur (ser humano i mundo di bestia) bunita i limpi.
Nos tin un mundu so. Kremenchá di dje.

**************************

De maand juli is ‘PLASTIC FREE MONTH’.

Over de hele wereld proberen we de mensen ervan bewust te maken dat het eenmalig gebruiken van plastic moet worden stopgezet! Het veroorzaakt op het land maar, en erger nog, in de oceanen een immense berg vervuiling die bijna niet meer te overzien is. Op ons eiland liggen er bergen plastic afval in onze baaien aan de Noordkant, o.a. in St. Joris, Playa Kanoa, Boca Ascencion en Shete Boca.
In de oceaan breekt het plastic in minuscuul kleine stukjes en wordt door vissen en andere zeedieren opgegeten waardoor ze doodgaan en, in het ergste geval, als gebakken vis – MET PLASTIC ERIN! – op ons eigen bord terecht komt. Dus dan eten wij ook plastic!
Plastic zakken worden door dolfijnen en walvissen gezien als kleine zeedieren en ze eten die op, waardoor hun maag helemaal gevuld wordt door plastic en er geen echt voedsel meer bij kan en ze doodgaan door ondervoeding.

As. zaterdag 8 juli staat PLASTIC FREE CURAÇAO op de BETH markt op het Brionplein. Daar gaan we de mensen uitleggen welk plastic ze liever niet meer moeten gebruiken om ons milieu, het leefgebied van alle mensen en dieren, mooi en schoon te houden.
We hebben maar 1 planeet aarde. Laten we er zuinig op zijn!