STCB a asistí na reunion WIDECAST na Sürnam

 

Kralendijk, 27 di mart 2019 – Sea Turtle Conservation Bonaire (STCB) su personal  i boluntarionan a asistí na e reunion anual di ‘Wider Caribbean Sea Turtle Conservation Network’ (WIDECAST) ku a tuma lugá siman pasá na Sürnam. Mas ku 60 eksperto di turtuga di laman di 25 pais den Karibe tabata presente na reunion. Nan a evaluá programanan aktual riba tereno nashonal i regional, a stipulá prioridatnan pa e aña na kaminda, a evaluá e desaroyo di liñanan di akshon, protokòlnan i instrumentunan di reportá, tambe nan a evaluá inisiativanan pa formashon.

STCB su personal a presentá e resultadonan di investigashon ku nan a hasi na kosta wèst di Boneiru, rònt di Klein Bonaire i den bahia di Lac entre 2003 ku 2018 (p.e. e abundansia di turtuga di laman, estado di salú), e datonan kolektá durante e temporada di brui na 2018 (p.e. kantidat di nèshi di turtuga di laman) i a kompartí e biahe remarkabel di ‘Bonni’, un turtuga blanku ku a haña un transister di satélite na sèptèmber 2018. Algun di e otro presentashonnan tabata inkluí inisiativanan regional i informashon aktualisá, evaluashon i redukshon di kèch adishonal den piskamentu plùs konsientisashon di públiko i komunikashon ku públiko. STCB su personal a tuma parti tambe den un seshon di grupo di trabou tokante sargassum pa elaborá riba efektonan pa bida den naturalesa, turismo i peskeria i tambe pa kompartí pensamentunan tokante formanan di uni forsa di otro pa atendé ku e problemátiko.

E partisipantenan a bishitá tambe dos sitio di nèshi di turtuga na Sürnam, Braamspunt ku Galibi, pa por siña mas kos tokante esfuersonan lokal pa protehá nèshi di turtuga di laman i pa redusí yagmentu riba turtuga di laman den e área.

E siguiente reunion di WIDECAST lo tuma lugá na mart 2020 na Cartagena, Colombia.

 

STCB attends WIDECAST meeting in Suriname

 

Kralendijk, 27 March 2019 – Sea Turtle Conservation Bonaire (STCB) staff and volunteers attended the annual ‘Wider Caribbean Sea Turtle Conservation Network’ (WIDECAST) meeting that was held in Suriname last week. More than 60 sea turtle experts from 25 countries in the Caribbean were present to evaluate current national and regional programs and to set priorities for the coming year, including population monitoring, the development of guidelines, protocols and reporting tools, and education initiatives.

STCB staff presented the results from the surveys that they conducted along the west coast of Bonaire, around Klein Bonaire and inside Lac Bay between 2003 and 2018 (e.g. sea turtle abundance, health status), the data collected during the 2018 nesting season (e.g. number of sea turtle nests) and shared the remarkable journey of ‘Bonni’, a green turtle that was fitted with a satellite transmitter in September 2018. Some of the other presentations included regional initiatives and updates, bycatch assessment and reduction, and public awareness and outreach. STCB staff also participated in a working group session on sargassum to discuss effects on wildlife, tourism and fisheries and to share thoughts on unified approaches.

The attendees also visited two nesting sites in Suriname, Braamspunt and Galibi, to learn more about local efforts to protect sea turtle nests and reduce poaching in the area.

The next WIDECAST meeting will take place in March 2020 in Cartagena, Colombia.

STCB woont WIDECAST bijeenkomst in Suriname bij

Kralendijk, 27 maart 2019 – Afgelopen week woonden staff en vrijwilligers van Sea Turtle Conservation Bonaire (STCB) de jaarlijkse ‘Wider Caribbean Sea Turtle Conservation Network’ (WIDECAST) bijeenkomst bij in Suriname. Meer dan 60 deskundigen uit 25 landen in het Caribisch gebied waren aanwezig om de huidige nationale en regionale programma’s te evalueren en prioriteiten voor het komende jaar vast te stellen, waaronder populatiemonitoring, de ontwikkeling van richtlijnen, protocollen en rapportagetools, en onderwijsinitiatieven.

STCB presenteerde de resultaten van de surveys die zij tussen 2003 en 2018 uitvoerden langs de westkust van Bonaire, rond Klein Bonaire en in Lac Bay (bijv. hoeveelheid zeeschildpadden, gezondheidstoestand), de gegevens verzameld tijdens het nestseizoen 2018 (bijv. het aantal zeeschildpadnesten) en de opmerkelijke reis van ‘Bonni’, een groene schildpad die in september 2018 was uitgerust met een satellietzender. Enkele van de andere presentaties betroffen regionale initiatieven en updates, de beoordeling en vermindering van bijvangst, en publieksvoorlichting. STCB staff nam ook deel aan een werkgroepsessie over sargassum om de effecten op natuur, toerisme en visserij te bespreken en om ervaringen te delen.

De deelnemers bezochten ook twee neststranden in Suriname, Braamspunt en Galibi, om meer te leren over lokale inspanningen om zeeschildpadnesten te beschermen en stroperij in het gebied te verminderen.

De volgende WIDECAST bijeenkomst zal plaatsvinden in maart 2020 in Cartagena, Colombia.

Widecast.jpg

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: