STCB ta registrá promé nèshi di turtuga pa 2019
STCB ta registrá promé nèshi di turtuga pa 2019
Personal di STCB i Vigilantenan di Playa Boluntario a deskubrí e promé nèshi di turtuga pa 2019 na 3 di mei, durante nan trabou di monitor aktividat di traha nèshi durante e periodo di brui riba e playanan di Boneiru kada dia i riba Klein Bonaire tres biaha pa siman. E periodo di brui ta kore ofisialmente di luna di mei te luna di desèmber.
E promé nèshi trahá tabata di un turtuga di laman karèt, un di e tres sortonan di turtuga di laman ku ta den peliger (krítiko) di ekstinshon, ku ta traha nèshi na Boneiru. Karèt normalmente ta e sorto ku ta promé den trahamentu di nèshi riba e playanan di Boneiru, siguí pa turtuga blanku i kawama. “Tin un averahe di 100 nèshi ku turtuganan ta traha riba e playanan di Boneiru,” Kaj Schut ta splika, kende ta STCB su Kordinadó di Komunikashon. “Nos ta spera ku e nèshi akí lo bira e inisio di un otro periodo di brui eksistoso!”
E aña akí, STCB lo kontinuá ku su investigashon di término largu di turtuga di laman ku ta traha nèshi na Boneiru i Klein Bonaire, ku registrashon di kada nèshi di turtuga di laman i alarma falsu (ora ku nan ta subi playa koba pero no ta pone webu i regresá laman), dor di marka kada nèshi i kolektá un variedat di dato. Abo tambe por yuda STCB hasi nan trabou dor di adoptá un òf mas nèshi di turtuga. Bo sosten ta yuda nan pa monitor e siguridat di e nèshinan, pa kambia sitio di e nèshinan ku ta kore peliger di hoga, pa pone barera rònt di e nèshinan trahá riba playanan popular i pa skapa yunan resien nasí ku ta pega den rais di palu ora nan ta den proseso di sali di webu i nèshi. Durante e sinku añanan ku a pasa, públiko a yuda STCB salba mas ku 13,000 yu di turtuga ku ta (krítikamente) den peliger dor di adoptashon di 125 nèshi di turtuga di laman.
E siguiente kompanianan i famianan a kompremeté nan mes kaba ku e programa di Adoptá-un-Nèshi den 2019: Best Cellars Bonaire, Blue Jay Holding Bonaire, Bonaire Office Systems B.V., Administratiekantoor Brandaris B.V., Brave Water Foundation, Buts Technical Consultancy, The Cadushy Distillery, Cargill Salt Bonaire B.V., Casa Presioso, ContourGlobal Bonaire, Dan & Christine Fisher, Dinska Dohmen, Dive Friends Bonaire, dNM Interim, Doris & Martin Elle, Hamlet Oasis Resort, Great Adventures (Harbour Village Beach Club), Harbourtown Real Estate, International Tax Advisors BV, Jim & Judy Kewley, Joan & Alan Zale, Labor Omnia Vincit bv, Michael & Anne Contratto, Moon Tower, NAGICO Insurances, Parrot Island Divers, Qvillas Bonaire, RE/MAX Paradise Homes, Sand Dollar “Ca”Nesta”, Sand Dollar Turtle Lovers Club 1, Sand Dollar Turtle Lovers Club 2, Sunbelt Realty Bonaire, Sundhevy & Stijn, Villa Kiki Bonaire, VIP Diving Bonaire and the Wadyckis Family.
Si bo ke start bo ruta di un adoptadó, bo por tuma kontakto ku STCB na +599 717 2225, cepa@bonaireturtles.org òf dor di bishitá nos ofisina (Kaya Korona #53). STCB tin e status di ANBI. Pa e motibu akí, donornan por dedusí nan donashon for di nan entrada di belasting.
###
Sea Turtle Conservation Bonaire (STCB) ta un organisashon non gubernamental (NGO) pa hasi investigashon i pa konservashon di turtuga di laman ku ta protehando turtuga di laman for 1991.
—
STCB records first sea turtle nest of 2019
Kralendijk, 6 May 2019 – The first sea turtle nest of 2019 was discovered on May 3rd by STCB staff and volunteer Beachkeepers, who monitor nesting activity on the beaches of Bonaire every day and Klein Bonaire three times a week during the nesting season, which officially runs from May to December.
The first nest was laid by a loggerhead sea turtle, one of three (critically) endangered species of marine turtles that nest on Bonaire. Loggerheads are normally the first to lay their nests on the beaches of Bonaire, followed by green turtles and hawksbills. “Bonaire’s beaches receive an annual average of 100 nests,” said Kaj Schut, STCB’s Communications Coordinator. “We hope this nest will be the start of another successful nesting season!”
This year, STCB will continue its long-term studies of nesting sea turtles by recording every sea turtle nest and false crawl on Bonaire and Klein Bonaire, marking each nest and collecting a variety of data. You can help STCB carry out their work by adopting one or more sea turtle nests. Your support allows them to monitor the safety of the nests, to relocate nests that are in danger of drowning, to place barriers around nests that are laid on popular beaches and to rescue hatchlings that become wrapped in roots during hatching. Over the past five years, the public has helped STCB save more than 13,000 (critically) endangered sea turtle hatchlings through the adoption of 125 sea turtle nests.
The following companies and families have already committed to Adopt-A-Nest in 2019: Best Cellars Bonaire, Blue Jay Holding Bonaire, Bonaire Office Systems B.V., Administratiekantoor Brandaris B.V., Brave Water Foundation, Buts Technical Consultancy, The Cadushy Distillery, Cargill Salt Bonaire B.V., Casa Presioso, ContourGlobal Bonaire, Dan & Christine Fisher, Dinska Dohmen, Dive Friends Bonaire, dNM Interim, Doris & Martin Elle, Hamlet Oasis Resort, Great Adventures (Harbour Village Beach Club), Harbourtown Real Estate, International Tax Advisors BV, Jim & Judy Kewley, Joan & Alan Zale, Labor Omnia Vincit bv, Michael & Anne Contratto, Moon Tower, NAGICO Insurances, Parrot Island Divers, Qvillas Bonaire, RE/MAX Paradise Homes, Sand Dollar “Ca”Nesta”, Sand Dollar Turtle Lovers Club 1, Sand Dollar Turtle Lovers Club 2, Sunbelt Realty Bonaire, Sundhevy & Stijn, Villa Kiki Bonaire, VIP Diving Bonaire and the Wadyckis Family.
If you would like to start your journey as an adopter, you can contact STCB at +599 717 2225, cepa@bonaireturtles.org or by visiting their office (Kaya Korona #53). STCB has been granted the ANBI status. Therefore, donors may be able to deduct donations from their taxable income.
###
Sea Turtle Conservation Bonaire (STCB) is a non-governmental research and conservation organization that has been protecting sea turtles since 1991.
—
STCB vindt eerste zeeschildpaddennest van 2019
Kralendijk, 6 mei 2019 – Het eerste zeeschildpaddennest van 2019 is op 3 mei ontdekt door STCB medewerkers en Beachkeepers. Gedurende het nestseizoen, dat loopt van mei tot december, monitoren Beachkeepers de stranden van Bonaire elke dag en Klein Bonaire drie keer per week op zoek naar nestactiviteiten.
Het eerste nest is gelegd door een onechte karetschildpad, een van de drie (ernstig) bedreigde zeeschildpadden die nestelen op Bonaire. Onechte karetschildpadden zijn normaalgesproken de eerste schildpadden die naar Bonaire komen om te nestelen, gevolgd door groene- en karetschildpadden. “Gemiddeld worden er per jaar 100 nesten gelegd op Bonaire,” zei Kaj Schut, STCB’s Communicatie Coordinator. “We hopen dat dit nest het begin is van een succesvol nestseizoen!”
Dit jaar zal STCB haar onderzoek naar nestelende zeeschildpadden voortzetten door elk nest en elke activiteit op Bonaire en Klein Bonaire vast te leggen en een verscheidenheid aan data te verzamelen. U kunt het werk van STCB ondersteunen middels het adopteren van een of meerdere zeeschildpaddennesten. Uw steun biedt STCB de mogelijkheid om de veiligheid van de nesten te waarborgen, nesten die dreigen te verdrinken te verplaatsen, barrières te plaatsen rondom nesten die gelegd zijn op populaire stranden en babyschildpadden te redden die vast komen te zitten tijdens het uitkomen. Gedurende de afgelopen vijf jaar heeft het publiek STCB geholpen bij het beschermen van meer dan 13,000 bedreigde zeeschildpadden middels het adopteren van 125 nesten.
De volgende bedrijven en families hebben zich al aangemeld voor Adopt-A-Nest 2019: Best Cellars Bonaire, Blue Jay Holding Bonaire, Bonaire Office Systems B.V., Administratiekantoor Brandaris B.V., Brave Water Foundation, Buts Technical Consultancy, The Cadushy Distillery, Cargill Salt Bonaire B.V., Casa Presioso, ContourGlobal Bonaire, Dan & Christine Fisher, Dinska Dohmen, Dive Friends Bonaire, dNM Interim, Doris & Martin Elle, Hamlet Oasis Resort, Great Adventures (Harbour Village Beach Club), Harbourtown Real Estate, International Tax Advisors BV, Jim & Judy Kewley, Joan & Alan Zale, Labor Omnia Vincit bv, Michael & Anne Contratto, Moon Tower, NAGICO Insurances, Parrot Island Divers, Qvillas Bonaire, RE/MAX Paradise Homes, Sand Dollar “Ca”Nesta”, Sand Dollar Turtle Lovers Club 1, Sand Dollar Turtle Lovers Club 2, Sunbelt Realty Bonaire, Sundhevy & Stijn, Villa Kiki Bonaire, VIP Diving Bonaire and the Wadyckis Family.
Indien u een nest wilt adopteren, kunt u contact opnemen met STCB door te bellen naar +599 717 2225, te mailen naar cepa@bonaireturtles.org of het kantoor te bezoeken (Kaya Korona 53). STCB heeft de ANBI status, wat betekent dat donaties aftrekbaar zijn van de belasting.
###
