Advertisements

Reino Ulandes ta pará fuerte pa protekshon di mucha | Het Koninkrijk zet zich sterk in voor kinderbescherming

Reino Ulandes ta pará fuerte pa protekshon di mucha

Kralendijk – Taskforce di Reino enkargá ku Derechi di Mucha por mira bèk riba un konferensia eksitoso titulá “Ready. Set. Protect.”. Durante e konferensia aki tur 4 pais i tur 3 entidat públiko di Reino a haña oportunidat pa interkambiá ku otro, plania i hasi palabrashonnan tokante puntonan importante, ku lo kondusí na resultadonan tangibel riba tereno di protekshon di mucha.

 

Tabatin diferente charla sumamente balioso i meskos tambe workshop interaktivo. E profeshonalnan di e seis islanan di Reino den Karibe ku a partisipá na e konferensia a keda impreshoná. Miéntras ku indudablemente tin muchu mas pa alkansá, tur isla ta trahando di forma diligente pa konstruí un ret di protekshon fuerte pa mucha. E oportunidat pa sigui fortifiká kolaborashon entre e islanan i Ulanda tabata sin mas un nota positivo durante e konferensia, konsiderando ku kolaborashon a keda probá di ta un kondishon imperativo pa por alkansá resultadonan duradero.

Kòrsou i Sint Maarten lo kolaborá den preparashon di kada un su respektivo proseso pa raportá maltrato di mucha i maltrato doméstiko (e asina yamá “meldcode” na Ulandes). Aruba ta ehekutando un plan di krísis sosial. Ku ta enfoká entre otro riba prevenshon. Boneiru ya kaba ta implementando “safetynets”, pa garantisá ku muchanan tin e opshon pa partisipá na aktividatnan despues di skol. E konsepto aki ta konosí komo unu sumamente efektivo. Saba a introdusí e método “HighScope”, den un esfuerso pa mehorá edukashon pre-eskolar. Sint Eustatius ta preparando pa lansamentu di un liña di telefòn pa mucha Alabes nan ta den preparashon pa lansa un sentro pa raportá maltrato di mucha i violensia doméstiko. Esaki ta djis algun ehèmpel di e inisiativanan ku e islanan ta ehekutando pa ofresé nos muchanan un mihó futuro.

 

Ta eksistí e idea eróneo ku muchanan ta maltratá solamente ora dal, grita òf abuzá di nan seksualmente. E realidat ta sin embargo ku e forma mas komun di maltrato ta negligensia, tantu físiko komo emoshonal. E echo ku no semper ta rekonos’é òf detekt’é tin ke ber ku e echo ku e ta un tipo di abuzu pasivo. Esaki ta tambe e motibu dikon Taskforce ta pone énfasis riba prevenshon. Prevenshon ta un di e áreanan di atenshon den e MoU ku tur pais i entidat públiko di Reino Ulandes a firma novèmber aña pasá, konmemorando Dia Internashonal di Derechi di Mucha.

 

Taskforce di Reino enkargá ku Derechi di Mucha a keda establesé ma 2014 durante e konferensia di reino ku a tuma lugá na Aruba, pa promové kolaborahson i desaroyo di konosementu i eksperensia riba tereno di Derechi di Mucha, entre otro. “Ready. Set. Protect.”, tabata e di kuater konferensia konsekutivo.

 

Pa mas informashon, por fabor tuma kontakto ku Christopher Frans na telefon 599 717 5330 ext. 2211 òf email christopher.frans@bonairegov.com

Di robes pa drechi ariba: Soraya Agard (Sint Maarten), Yvonne Bermudes (Aruba), Sacha Geerman (Aruba), Miosotis Yearwood (Kòrsou), Peggy Grootens (Kòrsou), Shermina Powell-Richardson (Sint Maarten)

 

Di robes pa drechi abou: Job Tanis (Ulanda, Ministerio di Salubridat Públiko, Bienestar i Deporte), Dirkje de Jong (Sint Eustatius), Christopher Frans (Boneiru), Rachel Crowe (Ulanda, Ministerio di Asuntunan Interior i Relashonnan den Reino), Krijn Pons (Saba)

 


 

Het Koninkrijk zet zich sterk in voor kinderbescherming

 

Kralendijk – De Interlandelijke Taskforce Kinderrechten kan terugkijken op een succesvolle conferentie met als thema “Ready. Set. Protect”. Tijdens deze conferentie hebben de landen en openbare lichamen van het Koninkrijk kennis en ervaring uitgewisseld en concrete afspraken gemaakt die tot tastbare resultaten zullen leiden op het gebied van kinderbescherming.

 

Er waren verschillende inspirerende keynotesprekers en interactieve workshops. De professionals van alle zes eilanden in het Caribische deel van het Koninkrijk die aanwezig waren op de conferentie, waren onder de indruk. Terwijl er ongetwijfeld meer moet worden bereikt, werken alle eilanden met toewijding om een sterk netwerk voor kinderbescherming nader op te bouwen. De mogelijkheid om de samenwerking tussen de eilanden en Nederland verder te versterken, was zonder meer een resultaat van doorslaggevend belang, gezien het feit dat samenwerking een voorwaarde is om blijvende resultaten bereiken.

 

Curaçao en Sint Maarten gaan samenwerken om hun respectievelijke meldcodes op te zetten. Aruba voert een sociaal crisisplan uit, dat zich onder andere richt op preventie. Bonaire heeft “safetynets” geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat kinderen na schooltijd de mogelijkheid hebben om buitenschoolse activiteiten bij te wonen. Dit concept is tamelijk effectief gebleken. Saba heeft de HighScope-methode geïntroduceerd, in een poging om voorschoolse onderwijs te verbeteren. Sint Eustatius bereidt zich voor op de lancering van de kindertelefoon en houdt zich ook bezig met het oprichten van een meldpunt kindermishandeling en huiselijk geweld. Dit zijn slechts enkele voorbeelden van de initiatieven die de eilanden ondernemen om onze kinderen een betere toekomst te bieden.

 

Het is een veel voorkomende misvatting om te denken dat kinderen alleen mishandeld worden als ze worden geslagen, seksueel worden misbruikt of als er tegen ze wordt geschreeuwd. De meest voorkomende vorm van mishandeling is echter verwaarlozing, zowel fysiek als emotioneel. Omdat dit passieve vormen van mishandeling zijn, worden ze vaak niet opgemerkt of als zodanig herkend. Dit is de reden waarom de Taskforce de nadruk legt op preventie. Preventie is een van de aandachtsgebieden van het MoU, dat de landen en openbare lichamen in het Koninkrijk vorig jaar hebben ondertekend in het kader van de Internationale Dag voor de Rechten van het Kind.

 

De Interlandelijke Taskforce Kinderrechten is tijdens de Koninkrijksconferentie van 2014 op Aruba in het leven geroepen, om, naast andere specifieke taken, samenwerking en deskundigheidsbevordering op het gebied van kinderrechten binnen het Koninkrijk te bevorderen. “Ready. Set. Protect.”, was de vierde achtereenvolgende Taskforceconferentie.

 

Neem voor meer informatie contact op met Christopher Frans telefoon 599 717 5330 tst 2211 of email christopher.frans@bonairegov.com.

 

Bijlage   : Taskforceleden

V.l.n.r. boven: Soraya Agard (Sint Maarten), Yvonne Bermudes (Aruba), Sacha Geerman (Aruba), Miosotis Yearwood (Curaçao), Peggy Grootens (Curaçao), Shermina Powell-Richardson (Sint Maarten)

 

V.l.n.r. onder: Job Tanis (Nederland-Ministerie van VWS), Dirkje de Jong (Sint Eustatius), Christopher Frans (Bonaire), Rachel Crowe (Nederland-Ministerie van BZK), Krijn Pons (Saba)

 


 

The Dutch Kingdom stands strong against child abuse

Kralendijk  – The Kingdom Taskforce Children’s Rights can look back to a successful conference titled “Ready. Set. Protect.”. During this conference all four countries and three public entities of the Dutch Kingdom, have been able to interact, plan and agree on important matters that will lead to tangible results when it comes to child protection.

There were several insightful keynote speeches and hands-on workshops. The professionals of all six islands in the Caribbean part of the Dutch Kingdom who attended the conference were impressed. Whereas there is undoubtedly more to be accomplished, all the islands are working diligently to build a strong child protection network. The opportunity to further strengthen collaboration between the islands and the Netherlands was a key take-away, considering that collaboration has proven to be a catalyst to achieve lasting results.

Curaçao and Sint Maarten will collaborate to prepare and introduce their respective reporting codes, the so-called “meldcode” in Dutch. Aruba is executing a social crisis plan, which focuses on prevention among others. Bonaire has been implementing safety nets, to ensure that children have the option to attend extracurricular activities after school. This concept is proven to be quite effective. Saba has introduced the HighScope method, in an effort to improve early childhood education. Sint Eustatius is preparing for the launch of a child line and is also setting up a reporting center for child abuse and domestic violence.  These are just a few examples of the initiatives that the islands are undertaking to offer our children a brighter future.

It is a common misconception to think that children are only abused when they are hit, yelled at or sexually harassed. The truth is that the most common form of abuse is neglect, both physical and emotional, which often times goes unnoticed because it is abuse in its passive form. This is the reason why the Taskforce emphasizes prevention. Prevention is one of the focal areas of the MoU, which the countries and public entities in the Dutch Kingdom signed as part of last year’s commemoration of the International Children’s Day in November.

The Kingdom Taskforce Children’s Rights was established during the 2014 Kingdom conference in Aruba, to promote collaboration and capacity building on children’s rights within the Kingdom, among other assignments. “Ready. Set. Protect.”, was the fourth Taskforce conference in a row.

For more information, please contact Christopher Frans @ 599 717 5330 ext 2211 or christopher.frans@bonairegov.com.

 

Annex : Taskforce members

Above from left to right: Soraya Agard (Sint Maarten), Yvonne Bermudes (Aruba), Sacha Geerman (Aruba), Miosotis Yearwood (Curaçao), Peggy Grootens (Curaçao), Shermina Powell-Richardson (Sint Maarten)

 

Below from left to right: Job Tanis (the Netherlands-Ministry of Public Health, Welfare and Sport), Dirkje de Jong (Sint Eustatius), Christopher Frans (Bonaire), Rachel Crowe (the Netherlands-Ministry of the Interior and Kingdom Relations), Krijn Pons (Saba)

 

Advertisements

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: