KARTA DO PDVSA

 

Gobièrnu Bolivariano di Venezuela

Ministerio di Poder Popular XPDVSA i di Petroleum

Caracas, yüni 4, 2019

Koleganan stimá di Refineria Isla:

Lagami kuminsá ku mi bon deseonan pa boso i boso famianan..

Nos ta trahando riba e proseso pa reaktivá Refineria Isla,  no opstante e sanshonnan imponé dor di e gobièrnu di Merka durante e dos ultimo añanan. Di e manera aki nos ta stabilisá e potenshal obligashonnan pa ehekutá  e inisio di e operashonnan for di yüli 2019.

Pa  33 aña huntu, nos a krese i a  konstruí  un relashon sólido entre Refineria Isla i PDVSA.  Esei a hasi nos mas ku partnernan komersial , awor nos ta un famia.  Nos sa ku e abilidatnan i dedikashon di kada un trahadó di Refineria Isla i nos sa kuantu nan ta stima e refineria. Nos a biba ku e lealtat di e trahadonan, pasombra nos sa kon dediká nan ta pa e keda habrí

Durante añanan a keda demonstrá ku PDVSA ta un partner konfiabel, kua semper a pone trahadonan na promé lugá, elevando e obligashon sosial ku e yunan, hubentut i famia di Kòrsou, mantené su man soshal den ambos e bon, komo den e momentunan no bon . PDVSA ta kontinuá ku e mesun obligashonnan di e último 33 añanan i nos ta konfia di tin kada unu di bosnan den e mesun manera.

Nos mishon ta pa plama zeta i hasi uso efisiente di rikesa pa e benefisio di e hende pa kontinuá pa biba. Huntu nos por realisá ku Refineria Isla ta kontinuá pa ta un fuente di trabou i prosperidat pa nos tur.

Na nòmber di Petróleos de Venezuela S.A. (“PDVSA”) ta ripití e interes presentá di nos kompania pa kontinuá ku manehá Refineria Kòrsou despues di desèmber 31, 2019 manera mi a ekspresá den e komunikashon di desèmber 27, 2017, kaminda a ratifiká ku e partisipashon di PDVSA den e proseso di òrdu realisá dor di Refineria di Kòrsou (RDK) i atrobe  ekspresá den komunikashon di desèmber 19, 2018.

Nos ta spera di sigui konta riba e deber di nos trahadonan pa e potenshal kuminsamentu den yüli 2019

Amabelmente,

REPUBLIC

Manuel Quevedo Minister of Popular Power for Oil

President of PDVSA