De Kustwacht blijft dag en nacht patrouilleren en zet al haar varende en vliegende eenheden in om de veiligheid en beveiliging in de territoriale wateren van de ABC-eilanden te waarborgen.

De Kustwacht blijft dag en nacht patrouilleren en zet al haar varende en vliegende eenheden in om de veiligheid en beveiliging in de territoriale wateren van de ABC-eilanden te waarborgen. De tocht van Venezuela naar de ABC-eilanden is een zeer gevaarlijke tocht; de zee is ruw en onvoorspelbaar, de boten zijn vaak niet zeewaardig en nemen doorgaans teveel mensen aan boord, zonder afdoende reddingsmiddelen. Dit is een groot veiligheidsrisico.

De Kustwacht verzoekt alle burgers die op zee en de kustlijnen verdachte situaties waarnemen, om het nummer van de Kustwacht 913 te bellen. Ook vaartuigen op zee kunnen via VHF kanaal 16 met het Rescue and Coordination Center van de Kustwacht contact opnemen bij het waarnemen van verdachte en/of gevaarlijke situaties. Met uw medewerking houden we de zee en de kustlijnen van de eilanden veilig.

La Guardia Costera continuará patrullando y desplegando todas sus unidades de navegación y aéreo para garantizar la seguridad en las aguas territoriales de Aruba, Bonaire y Curazao. El viaje de Venezuela a las islas ABC es un viaje muy peligroso; el mar es agitado e impredecible, las lanchas a menudo no son aptos para navegar y suelen llevar a demasiada persona a bordo, sin el equipo de rescate necesario y adecuado. Esto es un riesgo de seguridad.

La Guardia Costera solicita a todos los ciudadanos que observan situaciones sospechosas y / o peligrosas en el mar y en las costas que llamen al número de Guardia Costera 913. Los buques en el mar también pueden comunicarse con el Centro de Rescate y Coordinación de la Guardia Costera a través del canal 16 de VHF cuando observan situaciones sospechosas y / o peligrosas. Con su cooperación mantenemos seguros el mar y las costas de las islas.

Advertisements

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: