Banko Sentral di Kòrsou i Sint Maarten ta restringí maneho monetario
Banko Sentral di Kòrsou i Sint Maarten ta restringí maneho monetario
Willemstad/Philipsburg – Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS) ta konsiderá
prudente pa di un forma preventivo stabilisá e bahada gradual den reserva bruto ofisial i
kobertura di importashon. Esaki ta duna gobièrnu di tantu Kòrsou komo Sint Maarten e espasio
pa:
– Implementá un maneho ekonómiko firme.
– Redusí di un forma gradual i duradero e défisit presupuestario.
– Implementá reformanan struktural.
Tur esaki pa fortifiká e posishon kompetitivo, realisá un kresementu duradero di eksportashon, i
moderá e oumento di importashon. Di e manera aki por redusí e défisit riba kuenta koriente di
balansa di pago i por fortifiká e reserva di divisa.
For di ougùstùs 2018 reserva bruto ofisial (ekskluyendo oro) ta bahando gradualmente.
Konsekuentemente, e kobertura di importashon a baha poulatinamente te na aproksimadamente
3,7 luna durante e promé mitar di yüli 2019.
E motibunan prinsipal di e desaroyo aki ta:
1. E shòknan eksterno fuerte ku e paisnan di union monetario a konfrontá. E destrukshon ku e
orkan a okashoná na Sint Maarten a afektá turismo. Ademas, e krísis na Venezuela a afektá e
sektor di industria (refineria), haf, aviashon (bankarota di InselAir) i zona franka di Kòrsou.
2. Finalisashon di saneamentu di debe di Antia Hulandes dor di Hulanda i konsekuentemente
terminashon di entrada di divisa relashoná ku esaki.
3. Oumento di importashon debí na un subida di preis di krudo i trabou di rekonstrukshon na
Sint Maarten.
4. Oumento di tasa di interes riba merkado internashonal.
E maneho monetario restriktivo ta enserá ku den di dos mitar di ougùstùs 2019, CBCS ta reanudá
e findishi di Sertifikado di Depósito kada kinsena bou di e bankonan komersial lokal. Riba base
regular lo ofresé Sertifikado di Depósito tantu na florin (NAf) komo na dòler Merikano (USD). E
Sertifikadonan di Depósito na florin tin komo meta, redusí e ekseso di likides den e sistema
bankario, miéntras ku e Sertifikadonan di Depósito na dòler Merikano mester hasi mas atraktivo
pa bankonan mantené dòler na CBCS. Ademas, CBCS a tuma e desishon pa mantené e tasa di
interes ofisial, beleningsrente, na 2,50%.
Willemstad, 13 di ougùstùs 2019
CENTRALE BANK VAN CURACAO EN SINT MAARTEN
