Aviso pa lama Bruto
DEPARTAMENTO METEOROLOGICO ARUBA
3 PM AST DIABIERNA 20 SEPTEMBER 2019
UN AVISO PA BOTO CHIKITO I LAMA LOCALMENTE BRUTO LO DRENTA NA VIGOR
AWE TARDI 6’OR I LO KEDA VALIDO TE DIARANSON 6 PM…
AREANAN AFECTA…
PRINCIPALMENTE AREA DI COSTA NOORDOOST TE NOORDWEST…
SYNOPSIS…
LABADERANAN FOR DI NOORD- NOORDOOST PRODUCI PA UN SISTEMA DI PRECION ABOU
DEN ATLANTICO COMBINA CU LABADERANAN PRODUCI PA HORCAN “JERRY” LO INVADI
AWANAN REGIONAL DEN CURSO DI AWE NOCHI PA WEEKEND VENIDERO. ESAKI LO HACI
INICIALMENTE NOS COSTANAN NA NOORDOOST TE NOORDWEST BASTANTA BRUTO I DEN
WEEKEND COSTANAN NA PARTI ZUID CAMINDA SA TA TRANKIL, TAMBE LOCALMENTE
BASTANTE BRUTO. POR SPERA OLANAN CU POR JEGA 5 TE 9 PIA…
ACCION DE PRECAUCION….
USADONAN DI FACILIDADNAN DI LAMA, LANDADONAN I DOñONAN DI BOTO CHIKITO TA
WORDO AVISA PA TENE CAUTELA PRINCIPALMENTE CERCA DI E AREA DI COSTANAN.
DEPARTAMENTO METEOROLOGICO ARUBA
3 PM DIABIERNA 20 SEPTEMBER 2019
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
METEOROLOGICAL DEPARTMENT OF ARUBA
3 PM AST FRIDAY 20 SEPTEMBER 2019
A SMALL CRAFT ADVISORY WILL BECOME IN EFFECT AS BY 6 PM TODAY
UNTIL WEDNESDAY 6 PM…
AFFECTED AREAS ….
ESPECIALLY THE NORTHEAST TO NORTHWEST COASTAL REGIONS…
SYNOPSIS…
LONG PERIOD NORTH TO NORTEASTERLY SWELLS INDUCED BY A LOW PRESSURE SYSTEM OVER
THE ATLANTIC, COMBINED WITH SWELLS FROM HURRICANE “JERRY” WILL BEGIN TO INVADE
THE REGIONAL WATERS LATE TONIGHT INTO THE WEEKEND. INITIALLY THIS WILL MAKE FOR
BUILDING SEAS ON THE NORTHEAST TO NORTHWEST COASTAL REGIONS AND LATER INTO THE
WEEKEND ON THE SOUTH SIDE WHERE IT’S NORMALLY SMOOTH. LOCALLY QUITE ROUGH SEAS
CAN BE EXPECTED AT THE COASTAL REGIONS AND SEAS CAN BE EXPECTED IN THE RANGE OF
5 TO UP TO 9 FEET.
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS…
SMALL CRAFT OCCUPANTS AND MARINE USERS AND BATHERS MUST TAKE THIS INTO ACCOUNT
AND ARE URGED TO EXERCISE CAUTION NEAR COASTAL REGIONS.
METEOROLOGICAL DEPARTMENT OF ARUBA
3 PM FRIDAY SEPTEMBER 20 2019
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
METEOROLOGISCHE DEPARTEMENT ARUBA
3 PM AST VRIJDAG 20 SEPTEMBER 2019
EEN WAARSCHUWING (ADVISORY) VOOR KLEINE BOTEN EN VRIJ RUWE ZEE ZAL
VAN KRACHT ZIJN MET INGANG VAN VANAVOND 6 UUR TOT WOENSDAG 6 PM…
BETROKKEN GEBIEDEN…
VOORAL DE NOORDOOST TOT NOORDWESTELIJKE KUSTGEDEELTES…
SYNOPSIS….
DEINING VANUIT HET NOORD- NOORDOOSTEN, VEROORZAAKT DOOR EEN LAGEDRUKGEBIED OP DE
ATLANTISCHE OCEAAN, GECOMBINEERD MET DEINING VAN ORKAAN “JERRY” ZULLEN LAAT VANAVOND
EN IN HET WEEKEINDE DE REGIONALE WATERS BINNENLOPEN. AANVANKELIJK ZAL DE GOLFHOOGTE
AAN DE NOOROOST TOT NOORWESTELIJKE KUSTGEBIED BEIINVLOED WORDEN, MAAR LATER IN HET
WEEKEINDE OOK IN HET ZUIDEN WAAR HET NORMAAL RUSTIG IS. DE ZEE KAN VRIJ RUW TOT
PLAATSELIJK RUW WORDEN, MET GOLFHOOGTES VAN DE 5 TOT 9 VOETEN…
VOORZORGSMAATREGELEN…
AAN DE BEMANNING VAN KLEINE BOTEN, ZWEMMERS EN ZEEGEBRUIKERS, WORDT AANGERADEN OM
HIERMEE REKENING TE HOUDEN EN VOORZICHTIG TE WEZEN, VOORAL IN KUSTGEBIEDEN…
METEOROLOGISCHE DEPARTEMENT ARUBA
3 PM AST VRIJDAG 20 SEPTEMBER 2019