De Kustwacht blijft intensief patrouilleren rondom de ABC-eilanden / Wardakosta lo kontinua patruya intensivo rondo di islanan ABC / La Guardacostas continuará patrullando intensivamente alrededor de las islas ABC

De Kustwacht blijft intensief patrouilleren rondom de ABC-eilanden
De Kustwacht handhaaft de wetten en blijft personen die illegaal toegang willen verkrijgen tot de
eilanden aanhouden. Recent is er een aanhouding verricht van 10 illegalen met vuurwapens en
verdovende middelen nabij Aruba. De illegale personen en smokkelwaar zijn aan het
politiekorps overgedragen.
De Kustwacht is alert en gebruikt al haar eenheden en radars om illegale praktijken op
te sporen. Ook Zr.Ms. Groningen met haar NH-90 helikopter wordt voor de Kustwacht ingezet.
Daarnaast worden de patrouilles ondersteunt door de Curaçaose en de Arubaanse militie.
U kunt de Kustwacht ook ondersteunen om onze zee en kustlijnen veilig te houden. Indien u als
alerte burger verdachte praktijken op zee ziet, bel dan het nummer 913. Dit kan dag en nacht.

 

Wardakosta di Karibe
Wardakosta lo kontinua patruya intensivo rondo di islanan ABC
Wardakosta ta keda apliká ley i detenshonnan na momentu ku personanan indokumentá purba
drenta e islanan di forma ilegal. Resientemente Wardakosta a detené 10 persona indokumentá
ku arma i droga den awanan teritorial di Aruba. Tur e personanan i e kontrabanda a ser entregá
na polis.
Wardakosta ta pone tur su unidatnan disponibel pa asina garantisá seguridat den e awanan
teritorial di Aruba, Kòrsou i Boneiru. E barku di Marina Real Zr. Ms. Groningen i su helikòpter
NH-90 lo sigui koloborá ku Wardakosta. E milisianonan di Aruba i Kòrsou tambe ta sostene e
patruyanan den e awanan rondo di e islanan. Abo komo suidadano alerta tambe por yuda
Wardakosta. Na momento kubo mira algu sospechoso riba laman òf na kosta, bo por yama
Wardakosta riba e number 913. E number akí ta alkansabel di dia i anochi.
 

Guardacostas del Caribe
La Guardacostas continuará patrullando intensivamente alrededor de las islas ABC
La Guardacostas seguirá cumpliendo con las leyes y detenciones de las personas que desean
obtener acceso ilegal a Aruba, Bonaire y Curazao. Recientemente la Guardacostas detuvo 10
indocumentados con armas y drogas cerca de Aruba. Los indocumentados y los contrabandos
fueron entregados a la policía.
La Guardacostas está alerta y utilizará todas sus unidades y radares para detectar prácticas
ilegales. El buque de estación, Zr.Ms. Groningen y su helicóptero NH-90 también serán
utilizados para la Guardacostas. Además, las patrullas cuentan con el apoyo de la milicia de
Curazao y Aruba. Usted también puede ayudar a la Guardacostas para mantener seguros
nuestro mar y nuestras costas. Si usted como ciudadano alerta ve una práctica sospechosa en
el mar, informe de inmediato al Guardacostas en el número 913, que está disponible día y
noche.

 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: