Girobank NV ta operashonal awe tambe / Girobank NV ook vandaag operationeel

Girobank NV ta operashonal awe tambe

Willemstad/Philipsburg – E servisio di Girobank NV a start trankil awe mainta. Manera a anunsiá
promé e filialnan di Janwe, Jan Noorduynweg i Scharloo tabata habrí awe te mitar di 4.
Komo hopi hende pareu a hasi uso di on-line banking, tabatin momentu awe ku e sistema on-line no
tabata alkansabel. Entre tantu a solushoná esaki.
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS) i Girobank NV ta enfatisá un biaha mas ku no
ta posibel pa kobra chèk di Giro, ni na Girobank mes, ni na otro banko komersial.
Pa loke ta uso di e tarheta bankario di Giro, por usa esaki normalmente pa paga kuné (swipe).
Doñonan di pakus tin e garantia ku nan ta haña pagonan via swipe. P’esei no tin niun motibu pa
nenga tarhetanan bankario di Giro.
Banda di esei CBCS ke aklará algun punto enkuanto e garantia di NAf.10.000 pa kliente. Ta
konsiderá un kuenta i/òf komo ún kliente; esei ta konta tambe pa un kuenta ku un persona outorisá
(por ehèmpel un yu menor di edat i su mayor). Si e kliente tin dos kuenta òf mas, e por disponé di
NAf. 10.000 en total (ku eksepshon di plaka ku a drenta despues di e moratorio). No ta asina ku por
kita NAf. 10.000 di kada kuenta.
E informashon aki i hopi mas por haña bèk riba e website di CBCS:
https://www.centralbank.cw/girobank-nv/press-releases. Pa pregunta adishonal por hasi uso di e
siguiente email adrès: giro@centralbank.cw
Willemstad, 14 di desèmber 2019
CENTRALE BANK VAN CURAÇAO EN SINT MAARTEN

 


 

Girobank NV ook vandaag operationeel

Willemstad/Philipsburg – De dienstverlening van de Girobank NV is vanmorgen rustig van start
gegaan. Zoals eerder aangekondigd waren de filialen Janwé, Jan Noorduynweg en Scharloo vandaag
geopend tot half 4.
De on-line banking was vandaag vanwege overbelasting enige tijd niet beschikbaar. De storing is
inmiddels verholpen.
De Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS) en Girobank NV benadrukken nogmaals
dat het niet mogelijk is om Giro-cheques te verzilveren, noch bij de Girobank zelf, noch bij andere
commerciele banken.
Voor wat betreft het gebruik van de Girobankpas: deze kan gewoon gebruikt worden voor het
verrichten van betalingen (swipe). Winkeliers hebben de garantie dat zij betalingen via swipe
ontvangen. Er is daarom geen enkele reden om Girobankpassen te weigeren.
Daarnaast wil de CBCS nog het een en ander verduidelijken met betrekking tot de garantstelling van
NAf.10.000 per klant. Een en/of rekening wordt gezien als één klant, zo ook een rekening met een
gemachtigde (bv. minderjarige met ouder). Heeft de klant 2 of meerdere rekeningen, kan hij/zij
beschikken over totaal NAf. 10.000 (muv gelden die na het instellen van het moratorium zijn
binnengekomen). Het is niet zo dat van iedere rekening NAf. 10.000 kan worden opgenomen.
Deze informatie en veel meer kan worden teruggevonden op de website van de CBCS:
https://www.centralbank.cw/girobank-nv/press-releases. Voor additionele vragen kan gebruik
worden gemaakt van het volgende email adres: giro@centralbank.cw
Willemstad, 14 december 2019
CENTRALE BANK VAN CURACAO EN SINT MAARTEN

 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Contact us



Connecting...
created by TelegramWordpress.com
error: Content is protected !!
%d bloggers like this: