Notisia di polis di djaluna 10 di febrüari te ku djárason 12 di febrüari 2020/Politieberichten van maandag 10 februari tot en met woensdag 12 februari 2020
Notisia di polis di djaluna 10 di febrüari te ku djárason 12 di febrüari 2020
Den oranan di mainta di djaluna 10 di febrüari sentral di polis a risibí notifikashon ku a haña un kurpa sin bida den kamber di un akomodashon turístiko situá na Bulevar Gobernador Nicolaas Debrot. Ta trata di e hòmber di inisial C.A.R.Jr di 67 aña di edat, prosedente di Estados Unidos. Kousa di morto tabata un natural.
Den oranan trempan di e mesun dia a drenta keho di ladronisia di un tas di lomba kolo shinishi ku strepi hel, for di un bich situá na Bulevar E.E.G.entre 10 or i 12 or di mainta deskonosínan a bai ku e tas miéntras e doño tabata snòrkel.
Algu mas lat den oranan di atardi di e mesun dia, a drenta keho di atrako. Un hòmber, kara tapa, a sorprendé dos dama ku ta bende kos di bebe i kos di kome na Gotomer, ora ku nan tabata wardando transporte pa bai kas. E malechor a ranka e tas ku e benta di dia for di man di un di e damanan i a kore bai. Ta investigando e kaso.
Politieberichten van maandag 10 februari tot en met woensdag 12 februari 2020
In de ochtenduren van maandag 10 februari kreeg de politiecentrale melding van de vondst van een levenloos persoon in de kamer van een toeristen accommodatie aan de Bulevar Gobernador Nicolaas Debrot. Het betreft een man met initialen C.A.R.jr van 67 jaar afkomstig van de Verenigde Staten. Hij is aan een natuurlijke dood overleden.
In de vroege middaguren van maandag 10 februari werd aangifte gedaan van diefstal van een grijze rugtas met gele strepen vanaf een strand aan de Bulevar E.E.G. Tussen omstreeks 10.00 en 12.00 uur hebben onbekenden de tas weggenomen terwijl de eigenaar aan het snorkelen was.
Iets later op maandag 10 februari werd aangifte gedaan van een beroving. Twee vrouwen die drankjes en hapjes verkopen bij Gotomeer met passerende toeristen, werden verrast door een onbekende man met bedekt gezicht. Hij trok een tas met de dag opbrengt vanuit de handen van één van de vrouwen en rende weg. De zaak wordt onderzocht.
