No por biaha liber mas entre Aruba i Boneiru / Vrij reizen van Aruba naar Bonaire wordt opgeschort 

 

No por biaha liber mas entre Aruba i Boneiru

Kralendijk – Boneiru ta suspendé for di 6 di ougùstùs 2020 e ‘air-bubble’ ku Aruba. E espasio aéreo ta keda habri, pero pasaheronan no por biaha liber mas di Aruba bini Boneiru. A tuma e desishon aki despues ku e kantidat di persona kontagiá ku COVID-19 a subi drástiko na Aruba. 

Pa motibu di e tantísimo kasonan nobo di COVID-19 ta mira Aruba komo un pais di riesgo haltu. Manera indiká den e ordenansa di emergensia tur hende ku ta bini awor for di un pais ku riesgo haltu, manera Aruba, mester bai 14 dia den karentena na kas.
Ku a suspendé e ‘air-bubble’ ta nifiká ku a wanta e palabrashon tokante konekshon ku Aruba. Na momento ku e situashon na Aruba normalisá por sigui ku e palabrashon ku ya ta riba mesa. 

Turista na Aruba
Tur ku tabata na Aruba despues di 23 di yüli tin ku vigilá nan salú. Si tin keho por tuma kontakto ku departamento di Salubridat Públiko. Outoridatnan na Aruba a apuntá algun kaminda ku tabatin kontaminashon. Ta trata di e sitionan Gusto Night Club, Lola/Craft Bar and Restaurant and Nightclub i Muscles and Lungs Gym.
Si tin hende na Boneiru ku durante nan estadia na Aruba tabata den un di e lugánan aki entre 23 di yüli i 3 di ougùstùs 2020, nan ta obligá na mèldu na departamento di Salubridat Públiko. Por yama number di telefòn 0800-0800. 

Repatriashon
Residentenan di Boneiru ku ta na Aruba ainda, por regresá Boneiru ku un karta di dispensashon di gezaghèber. Na momento ku tin bista riba kuantu persona tin ku repatriá lo disidí kon trese nan Boneiru bèk. Na momento ku a habri espasio aéreo a bisa ku  biahamentu ta tuma lugá riba propio riesgo. Lo no bini sosten finansiero pa esnan ku aworakí no por regresá. Residentenan di Aruba ku ta na Boneiru ta responsabel pa regla nan mes regreso pa Aruba.    

Koredor Médiko
Pa esnan ku ta na Aruba òf tin ku bai ainda pa motibu médiko lo habri un koredor. Ta trata aki tantu pashènt di ZVK for di Boneiru i spesialista médiko. Lo transportá e personanan aki entre airopuerto i hospital. E chèns pa kontaminashon ta hopi chikitu e orei. Ta pidi pashèntnan di ZVK pa tuma kontakto ku ZVK pa haña informashon tokante nan biahe.      

Kondishon di biahe
Ta konsehá tur Rubiano ku kier bini Boneiru i tur Boneriano ku kier bai Aruba pa posponé nan biahe. Pasaheronan ku pa un motibu òf otro tòg tin ku bini Boneiru, ta obligá pa yena e deklarashon di salú i tin ku bai 14 dia den karentena manera tin pará den e ordenansa di emergensia. Ku e formulario departamento di Salubridat Públiko ta haña informashon tokante salú di esnan ku ta bini Boneiru. Por haña e formulario na: https://bonairepublichealth.org/nl/form

 

 

 

Vrij reizen van Aruba naar Bonaire wordt opgeschort 

Kralendijk – Bonaire schort per 6 augustus 2020 de ‘air bubble’ met Aruba op. Het luchtruim blijft wel open, maar passagiers mogen niet meer vrij van Aruba naar Bonaire reizen. De beslissing komt nadat het aantal gevallen van personen besmet met COVID-19 drastisch is gestegen op Aruba. 

Door de vele nieuwe gevallen van COVID -19 wordt Aruba nu gezien als hoog risicoland. Zoals al in de noodmaatregel is medegedeeld, moeten mensen die op dit moment nog naar Bonaire reizen vanuit een hoog risicoland, zoals Aruba, 14 dagen thuis in quarantaine.  

Het opschorten van de ‘air-bubble’ betekent dat de afspraken over een luchtverbinding met Aruba even stop worden gezet. Als de situatie op Aruba weer normaal wordt kan de ‘air-bubble’ weer worden voortgezet met de oude afspraken. 

Toeristen op Aruba
Mensen die sinds 23 juli op Aruba zijn geweest moeten hun gezondheid in de gaten houden. Bij klachten kunnen deze personen contact opnemen met de afdeling Publieke Gezondheid.Door de Arubaanse autoriteiten zijn er een aantal besmettingshaarden aangemerkt. Het gaat onder andere om Gusto Night Club, Lola/Craft Bar and Restaurant and Nightclub i Muscles and Lungs Gym.
Mensen op Bonaire die tijdens hun verblijf op Aruba in een van deze gelegenheden zijn geweest tussen 17 juli en 3 augustus 2020, hebben een meldplicht. Ze moeten contact opnemen met de afdeling Publieke Gezondheid op telefoonnummer 0800-0800. 

Repatriëring
Ingezetenen van Bonaire die nu nog op Aruba zijn kunnen naar Bonaire terugkeren met een ontheffing van de gezaghebber. Als er zicht is op hoeveel repatrianten er zijn op Aruba wordt er informatie gegeven hoe deze mensen terug kunnen keren. Vanaf het moment dat het luchtruim openging is al aangegeven dat het reizen op eigen risico plaatsvindt. Er komt dus geen financiële steun voor mensen die niet terug kunnen keren. Ingezetenen van Aruba die op Bonaire zijn, zijn zelf verantwoordelijk om hun terugkeer te regelen naar Aruba. 

Medische Corridor
Voor degene die naar Aruba zijn gereisd of daar nog naartoe moeten voor medische redenen wordt een speciaal corridor geopend. Het gaat om patiënten van ZVK uit Bonaire en medische specialisten. Deze mensen worden tussen het vliegveld en het ziekenhuis vervoerd. Hierdoor is de kans op besmetting erg klein. Patiënten van ZVK worden gevraagd om contact op te nemen met ZVK voor hun medische uitzending. 

Reisvoorwaarde
Aan Arubanen die nu naar Bonaire willen komen of Bonairianen die naar Aruba willen gaan, wordt geadviseerd hun reis even uit te stellen. Reizigers die door een bijzondere reden toch naar Bonaire moeten komen zijn verplicht om de gezondheidsverklaring in te vullen en gaan 14 dagen in quarantaine zoals vermeld in de noodverordening. Door de ingevulde gezondheidsverklaring krijgt de dienst Publieke Gezondheid inzicht in de gezondheidstoestand van mensen die naar Bonaire komen. De gezondheidsverklaring is te vinden op: https://bonairepublichealth.org/nl/form

 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: