CHATA ta Organisá Reunion di Kuartal pa Membresia Ku Minister di Desaroyo Ekonomiko i Representante di Ulanda / CHATA hosts Membership Q3 Meeting With Minister of Economic Development and Representative of the Netherlands

CHATA ta Organisá Reunion di Kuartal pa Membresia

Ku Minister di Desaroyo Ekonomiko i Representante di Ulanda


Willemstad, 19 di ougùstùs, 2020 – Ayera, CHATA a organisá su reunion di kuartal pa miembresia na Renaissance Curaçao Resort & Casino, ku e meta pa informá tur miembro riba e ultimo desaroyonan den sektor. E presentadó prinsipal tabata representante di Ulanda pa Kòrsou, Aruba i St. Maarten, Ministerio di Asuntunan Interino i Relashonnan den Reino, Sr. Erwin Arkenbout kende a djòin Kòrsou su Minister di Desaroyo Ekonomiko, Sr. Steven Martina i tambe Presidente i CEO di CHATA, Sr. Miles Mercera pa un presentashon i hiba un kombersashon tokante rekuperashon ekonomiko.


E mainta a kuminsá ku Sr. Mercera yamando un bon bini na tur e miembronan i anunsiando e importansia di rekupersahon ekonomiko, sigur durante e temporadanan difisil akí. Prome ku yama Minister Steven Martina riba esenario, Sr. Mercera a duna un presentashon breve, kua a inkluí un rekapitulashon di e desaroyonan den e ultimo lunanan, i tambe a duna un bista riba e okupashon di hotel ku CHATA ta monitoriá tur siman desde yüli 2020. CHATA a kalkulá ku e averahe di okupashon di hotel durante e luna di yüli tabata 18% – 22%. Durante di e presentashon, Sr. Mercera a referí bèk na un webinar ku Sr. Jim Hepple, kende ta Analítiko di Data Karibense i Turismo, a presentá durante di lockdown, pronostikando ku Kòrsou lo eksperensiá e senario probabel ora di rekuperashon turistiko. E senario probabel ta enserá ku Merka i Ulanda lo kontinuá ku medidanan di distansia sosial durante luna di mei i posiblemente jüni i lo mantené e restrikshonnan di entrada pa nan pais te ku mei-jüni. Hende lo bolbe nan trabou poko poko, sinembargo mayoria hende lo no kuminsá traha bèk te jüli/ougùstùs.


Sr. Mercera a sigui informá miembronan di CHATA tokante e desaroyonan riba e area di Advocacy, manera e implementashon di CTA i Level Playing Field, enfokando e importansia di e proyektonan akí, kua lo kontribuí na rekuperashon di turismo. Tambe sr. Mercera a menshoná e kolaborashon entre CHATA, CTB, MEO i GMN pa yuda subi e kapasidat di bishitante pa luna di 10,000 pa 20,000.


Pa klòusurá su presentashon, sr. Mercera a pasa riba un influensia positivo riba e sektor. Apesar ku nos ta den un temporada difisil, sra. Shalisa Cordelia a mira un oportunidat den lamunchi i asina el a kuminsa su propio negoshi di aw’i lamunchi, ‘Lamunchi D’oro’ ku e intenshon pa inspirá mas hende pa hasi lokual ku nan stima.


E mainta a sigui ku un presentashon di Minister Steven Martina. Minister Martina a indiká ku prome ku COVID-19 a ser konosí ku 2020 lo tabata e aña di rekuperashon ekonomiko. Ta asina ku Kòrsou a manehá debe públiko i a stabilisá finansa. Tambe a obtené un statùs di compliance manehabel, i tambe tabatin desaroyo riba areanan fruktífero, manera area di Ref, sentro di siudat, Zakitó i Santa Martha.


Despues di a pasa riba e manera kon Kòrsou a maneha e viro en konekshon ku nos salú, a menshoná e diferente metodonan ku a wòrdu tuma dor di Gobiernu pa redusí gastunan durante e momentonan difisil. Minister Martina a sigui e presentashon poniendo enfasis riba kon pa trese desaroyo ekonomiko duradero. El a konkluí ku Kòrsou mester pensa profundamente riba ki tipo di desaroyo ekonomiko lo sigui kun’e, sea òusteridat o estímulo. Sigun Minister Martina tur kos mester kuminsa ku e meta den pensamentu. Mester artikulá esaki i laga esaki ta e impulso. Ademas nos minister di desaroyo ekonomiko a trese dilanti ku ta nesesario pa trese fondo di un manera inteligente i kreativo.


Despues di e presentashon di Minister Martina a toka turno na sr. Erwin Arkenbout, representante di Ulanda na Kòrsou, Aruba i St. Maarten. Sr. Arkenbout a pasa riba e desafionan ku tin den Reino Hulandes. Spesifikamente entre Ulanda i e islanan òutonomo den reino. Sr. Arkenbout a splika ku Ulanda ta dispuesto pa yuda. Sinembargo, tur pais lo mester hasi algun tipo di sakrifisio. Sigun e representante di Ulanda, e tres islanan òutonomo den reino tin hopi potenshal i pa e motibu akí, Ulanda ta dispuesto pa yuda tene nan kabes riba awa. El a sigui e presentashon splikando ku un reforma ta nesesario pa loke ta trata ekonomia, hustisia, finansa, salubridat publiko i edukashon. “Un esfuerso konhunto mester tuma lugá pa asina por hasi e kambionan nesesario. Ora un kompromiso pa loke ta trata esaki tuma lugá, nos lo por traha huntu. E intenshon di e legislashon ku Ulanda a presentá ta para pa tur banda traha huntu i no pa tuma kòntròl riba e gobiernu”, sr. Arkenbout a splika.


Sr. Mercera a sera e Reunion di Membresía splikando ku ta ora pa sigui pa dilanti i traha huntu. CHATA lo sigui tene su miembronan na altura di e último desaroyonan i ta spera di traha huntu ku tur banda pa asina por yega na rekuperashon di nos turismo i nos ekonomia.



CHATA hosts Membership Q3 Meeting

With Minister of Economic Development and Representative of the Netherlands


Willemstad August 19, 2020 – Yesterday, CHATA hosted their quarterly Membership Meeting at the Renaissance Curaçao Resort & Casino, with the goal to inform all members regarding the recent developments within the sector. The keynote speaker for the Membership Meeting was the representative of the Netherlands in Curaçao, Aruba and St. Maarten, Ministry of Home Affairs and Kingdom Relations, Mr. Erwin Arkenbout who joined Curaçao’s Minister of Economic Development, Mr. Steven Martina and CHATA President and CEO, Mr. Miles Mercera for a presentation and conversation about Economic Recovery.


The morning started off with Mr. Mercera welcoming everyone and announcing the importance of Economic Recovery, especially during these tough times. Before welcoming Minister Steven Martina on stage, Mr. Mercera gave a brief presentation which included a recap on what had happened in the last couple of months and also an overview of the hotel occupancy that CHATA has been monitoring weekly since July 2020. CHATA calculated that the average hotel occupancy during the month of July was between 18% – 22%. During the presentation, Mr. Mercera referred back to a webinar given by Caribbean Tourism and Data Analyst, Jim Hepple, during lockdown, stating that Curaçao will probably experience the most likely scenario when going through Tourism Recovery. The likely scenario predicted that the USA and the Netherlands will continue with its social distancing regulations throughout the month of May and possibly June and will keep the restrictions on entry to the countries from foreign counties until May-June.


Mr. Mercera continued to inform CHATA members regarding the developments in the areas of its Advocacy focus such as the implementation of the CTA and Level Playing Field, highlighting the importance of these projects, which will contribute greatly to the tourism recovery. Another CHATA update was highlighting the collaboration between CHATA, CTB, MEO, and GMN to increase the monthly capacity of incoming visitors from 10,000 to 20,000.


To close off his presentation, Mr. Mercera shed some light on a positive influence in the industry, Ms. Shalisa Cordelia. Ms. Cordelia saw an opportunity when life handed her lemons, and she decided to start her own lemonade stand ‘Lamunchi D’oro’, with the intention to inspire more people to do what they love.


The morning continued with presentation given by Minister Steven Martina. Minister Martina stated that before COVID-19 hit us, 2020 was supposed to be the year of economic recovery, since Curaçao managed its public debt and stabilized its public finances, managed to obtain a manageable compliance status, and had promising area developments, such as the Rif area, downtown, Zakitó and Santa Martha.


After touching base on how Curaçao handled the virus from a public health perspective, he mentioned the different measures that were taken by the Government to reduce costs during these trying times. He continued the conversation with how to bring about sustainable economic development and concluded that Curaçao needs to think fundamentally with which method of economic development she will continue, austerity or stimulus. “It should start with the end in mind, where do I want to be, articulate that and let that be the driver. We need to come up with the funds in an intelligent and creative way,” shares Minister Martina.


The final presentation was given by Mr. Erwin Arkenbout who discussed the challenges within the Kingdom (Aruba, St. Maarten and Curaçao). He emphasized that the Netherlands is willing to help, however every country would have to make its sacrifices. The Netherlands believes that there is a lot of potential in the three islands and is willing to assist in keeping them upright. He continued to state that there are much needed reforms that need to be implemented, concerning the areas of the economy, judiciary, public finance, healthcare and education. “A joint effort needs to be made in order to make the necessary changes, after this commitment has been shown, then we can all work together. The legislation drafter by the Netherlands was intended for all parties to work together, not to take over the Government,” shared Mr. Arkenbout.


Mr. Mercera concluded the Membership Meeting stating that it’s time to move forward and work together. CHATA will continue to update its members on the recent developments and looks forward to working together with all parties to gradually achieve tourism and economic recovery.




Share this page to Telegram

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Contact us

created by
error: Content is protected !!
%d bloggers like this: