Alkalde di Savannah ta bishitá Konseho di Minister: kolaborashon ta ofresé oportunidatnan nobo pa Kòrsou
Gobièrnu di Kòrsou
Alkalde di Savannah ta bishitá Konseho di Minister: kolaborashon ta ofresé oportunidatnan nobo pa Kòrsou
Publiká riba 30 Sèptèmber 2026
WILLEMSTAD – Riba djárason 30 di sèptèmber, Konseho di Minister durante su bishita ofisial na Kòrsou a reuní ku Alkalde di Savannah, Georgia, Van R. Johnson II. E reunion, a tuma lugá den un ambiente habrí i relahá, kaminda a papia tokante futuro di e kolaborashon entre Kòrsou i Savannah.
Promé Minister Pisas a enfatisá e importansia di e ‘International Friendship Agreement’ ku Kòrsou i Savannah lo firma. Segun Promé Minister, e kolaborashon akí ta duna Kòrsou akseso na konosementu, ekspertisio, retnan internashonal i kapasidat ku por kontribuí na desaroyo di nos pais. Den e kuadro akí, el a pidi atenshon spesial pa kolaborashon den área di deporte, inkluyendo posibilidatnan pa trese konosementu i ‘coach’ nan ku eksperensia pa Kòrsou, pa asina sigui fortalesé desaroyo di deporte lokal.
Promé Minister a ekspresá tambe su ekspektativa ku e relashon ku Savannah lo habri porta pa oportunidatnan nobo den negoshi i ekonomia. El a rekordá tambe riba e promé kontaktonan ku a kuminsá mas o ménos dos aña pasá, rondó di e bishita di Rei Willem-Alexander i Reina Máxima na Atlanta i Savannah. Minister Pisas a ekspresá su apresio pa e kontinuidat ku a duna na e kontaktonan for di e tempu ei i pa mira ku awor nan ta tradusí den kolaborashon konkreto.
Gobiernu di Kòrsou ta ekspresá tambe su rekonosementu na Konsulado General di Reino Hulandes na Atlanta pa e sosten i estímulo ku el a duna na e kontaktonan entre Kòrsou i Savannah durante e último dos añanan. Na un manera partikular, Gobiernu ta rekonosé e kontribushon di èks- Kònsùl General Jaap Veerman, kende a hunga un papel importante i instrumental den establesé i sigui desaroyá e kontaktonan akí.
Durante e kombersashon, Alkalde Johnson a enfatisá ku en realidat, e amistat entre Savannah i Kòrsou ya ta eksistí kaba. Segun Mayor Johnson, e laso personal akí ta forma un base fuerte pa por traha huntu tambe riba tereno di negoshi i entre institushonnan: ta agradabel pa hasi negoshi ku amigunan.
Durante e bishita di e delegashon di Savannah, ya a identifiká diferente oportunidat konkreto pa kolaborashon. Den área di siensia marino i investigashon, a establesé kontaktonan ku entre otro, CARMABI, Sea-Aquarium i Savannah State University. Ta eksplorá posibilidatnan pa investigashon konhunto, interkambio di studiante i sientífiko, uso di fasilidatnan di investigashon i kolaborashon pa haña finansiamentu internashonal pa investigashon.
Tambe den área kultural a identifiká diferente punto di konekshon. Esaki ta inkluí posibilidat pa kolaborashon ku NAAM den área di investigashon, digitalisashon i interkambio di studiante, komo tambe interkambio di konosementu tokante patrimonio kultural, preservashon di idioma i turismo basá riba patrimonio.
Ademas, durante di bishitanan na e sektor marítimo di Kòrsou, a papia tokante posibilidatnan pa amplia kolaborashon ekonómiko. Entre otro, Curaçao Ports Authority, CDM/Damen i 2Bays a presentá nan desaroyonan i ambishonnan. Tin interes mutuo pa sigui ku kontaktonan ku Savannah, entre otro den área di desaroyo di haf, servisio marítimo, ‘aquaculture’ i formashon tékniko.
“E Friendship Agreement” lo forma e kuadro pa sigui desaroyá e kontaktonan aki i konektá institushonnan, empresanan, organisashonnan di konosementu i instansianan gubernamental di ámbos banda direktamente ku otro.
Minister di Desaroyo Ekonómiko Roderick Middelhof lo firma e akuerdo na nòmber di Gobiernu di Kòrsou, huntu ku Alkalde Van R. Johnson II, na nòmber di City of Savannah.
Presente tabatei: Van R. Johnson II – Alkalde di Siudat di Savannah, Dionne Hoskins-Brown -Research Fishery Biologist, NOAA Fisheries | U.S. Department of Commerce & Savannah State University, Djuanna Brockington – Executive Director, Gullah Geechee Cultural Heritage Corridor NHA, Vanessa Toré – Sector Director, Foreign Economic Cooperation i Elior Boeldak- Ministerio di Desaroyo Ekonómiko.
Regering van Curaçao
Mayor of Savannah bezoekt Raad van Ministers: samenwerking biedt nieuwe kansen voor Curaçao
Geplaatst op 30 09 2026
WILLEMSTAD – Op woensdag 30 september heeft de Raad van Minister een de De burgemeester van Savannah, Georgia, Mayor Van R. Johnson II, ontvangen tijdens zijn officiële bezoek aan Curaçao. Het gesprek vond plaats in een open en ontspannen sfeer en stond in het teken van de verdere samenwerking tussen Curaçao en Savannah.
Minister-president Pisas benadrukte het belang van de International Friendship Agreement die Curaçao en Savannah zullen ondertekenen. Volgens de minister-president biedt de samenwerking Curaçao toegang tot nieuwe kennis, expertise, netwerken en capaciteit die kunnen bijdragen aan de verdere ontwikkeling van het land. Hij vroeg in het bijzonder aandacht voor samenwerking op het gebied van sport, waaronder mogelijkheden om kennis en ervaren coaches naar Curaçao te halen en lokale sportontwikkeling verder te versterken.
De minister-president sprak tevens de verwachting uit dat de relatie met Savannah nieuwe zakelijke en economische kansen zal opleveren. Hij wees erop dat de eerste contacten ongeveer twee jaar geleden ontstonden rond het bezoek van Koning Willem-Alexander en Koningin Máxima aan Georgia en Savannah. Minister Pisas sprak zijn waardering uit voor de continuïteit die sindsdien aan de contacten is gegeven en voor het feit dat deze nu worden omgezet in concrete samenwerking.
De Regering van Curaçao is tevens het Consulaat-Generaal van het Koninkrijk der Nederlanden in Atlanta erkentelijk voor de ondersteuning en stimulering van de contacten tussen Curaçao en Savannah gedurende de afgelopen twee jaar. In het bijzonder wordt de inzet van voormalig Consul-Generaal Jaap Veerman gewaardeerd, die een belangrijke en instrumentele rol heeft gespeeld bij het leggen en verder ontwikkelen van deze contacten.
Mayor Johnson benadrukte tijdens het gesprek dat de vriendschap tussen Savannah en Curaçao in feite al tot stand is gekomen. Volgens hem vormt die persoonlijke band een sterke basis om ook zakelijk en institutioneel met elkaar samen te werken: het is prettig zaken te doen met vrienden.
Tijdens het bezoek van de Savannah-delegatie zijn inmiddels verschillende concrete mogelijkheden voor samenwerking geïdentificeerd. Op het gebied van marine sciences en onderzoek zijn onder meer verbindingen gelegd tussen CARMABI, Sea Aquarium en Savannah State University. Mogelijkheden worden verkend voor gezamenlijk onderzoek, uitwisseling van studenten en wetenschappers, toegang tot onderzoeksfaciliteiten en samenwerking bij internationale onderzoeksfinanciering.
Ook op cultureel gebied zijn aanknopingspunten geïdentificeerd, waaronder samenwerking met NAAM op het gebied van onderzoek, digitalisering en studentenuitwisseling en kennisuitwisseling rond cultureel erfgoed, taalbehoud en heritage tourism.
Daarnaast werden tijdens bezoeken aan de Curaçaose maritieme sector mogelijkheden besproken voor verdere economische samenwerking. Onder meer de Curaçao Ports Authority, CDM/Damen en 2Bays presenteerden hun ontwikkelingen en ambities. Daarbij bestaat wederzijdse belangstelling voor vervolg contacten met Savannah, onder andere rond havenontwikkeling, maritieme dienstverlening, aquacultuur en technische opleidingen.
De Friendship Agreement moet nu het kader bieden om deze contacten verder uit te bouwen en instellingen, bedrijven, kennisorganisaties en overheden aan beide zijden rechtstreeks met elkaar te verbinden.
De overeenkomst wordt woensdag ondertekend door Minister van Economische Ontwikkeling Roderick Middelhof namens de Regering van Curaçao en Mayor Van R. Johnson II namens de City of Savannah.
Aanwezig waren er: Van R. Johnson II – Mayor of the City of Savannah, Dionne Hoskins-Brown -Research Fishery Biologist, NOAA Fisheries | U.S. Department of Commerce & Savannah State University, Djuanna Brockington – Executive Director, Gullah Geechee Cultural Heritage Corridor NHA, Vanessa Toré – Sector Director, Foreign Economic Cooperation i Elior Boeldak- Ministerio di Desaroyo Ekonómiko.
