Detaye di e blackout i esfuerso pa restablesé koriente bèk

Detaye di e blackout i esfuerso pa restablesé koriente bèk

• Debí na un desperfekto ku a surgi den protekshon di nos sistema, e unidatnan di produkshon a stòp di funshoná.
• Nos téknikonan di Aqualectra ta hasiendo esfuerso pa start e unidatnan di produkshon bèk;
• Entretantu por informá ku ya tin 13% di unidatnan di produkshon den funshon;
• A kuminsá duna koriente na entidatnan vital di nos komunidat;
• Aqualectra lo sigui informá kiko ta estado di suministro di koriente segun tin mas informashon.

Aqualectra ta pidi su sinsero diskulpa pa tur inkumbiniensia.

Keda pendiente di tur desaroyo via di nos página di Facebook.

Details on the blackout and efforts to re-establish power

• Due to a glitch in our protection systems, the production units suddenly stopped working.
• The technicians of Aqualectra are sparing no efforts to restart the production units;
• We can inform that 13% of units are now up and running;
• We have started providing power to vital entities on the island;
• Aqualectra will maintain everyone informed on the developments regarding our power supply as soon as there is more information.

Aqualectra would like to express its sincere apologies for the inconvenience caused.

We will keep the community informed of the latest information through our Facebook page.

Details omtrent de ‘blackout’ en de werkzaamheden om de electra voorziening te herstellen,

• Een storing in het beveilingssysteem, veroorzaakte het uitvallen van de productie eenheden.
• Onze technici van Aqualectra zijn hun uiterste best aan het doen om de productie eenheden weer op te starten.
• Ondertussen kunnen we informeren dat 13% van de productie eenheden al in bedrijf zijn.
• De vitale instanties van onze gemeenschap hebben weer stroom.
• Aqualectra blijft U op de hoogte houden van de stand van zaken omtrent de stroomvoorziening.

Aqualectra biedt haar welgemeende excuses aan voor alle veroorzaakte ongemak.

Blijf op de hoogte van alle ontwikkelingen via onze Facebook pagina.