De COVID-19-situatie de laatste tijd dermate verslechterd dat we besloten hebben de Open Atelier Route uit te stellen. / E situashon di COVID-19 a empeorá te ku nos a disidi di postponé e Open Atelier Route.

NL

 

De COVID-19-situatie de laatste tijd dermate verslechterd dat we besloten hebben de Open Atelier Route uit te stellen.

 

Het crisisteam maakt zich zorgen dat de verkiezingen een superverspreiding kunnen veroorzaken als mensen de covid-regels niet volgen. Omdat ons evenement onmiddellijk na de verkiezingen is, en als mensen dan niet weten of ze dat wel besmet zijn of niet, hebben we besloten dat we voor veiligheid moeten gaan. Voor het publiek en voor de kunstenaars zelf.

 

Daarom hebben we besloten om de OAR uit te stellen naar:

 

Pabou di brùg: 12 en 13 juni 2021

Pariba di brùg: 19 en 20 juni 2021

 

Naar verwachting zal tegen die tijd het grootste deel van de eilandbevolking gevaccineerd zijn en wij hopen dat dat de situatie beter zal zijn.

 

Het OAR Team

 

PAP

 

E situashon di COVID-19 a empeorá te ku nos a disidi di postponé e Open Atelier Route.

 

E tim di krisis ta preokupá ku e elekshon por kausa un super plamamentu kausá pa hende ku no ta tene nan mes na e reglanan di covid. Dor ku nos evenementu ta immediatamente despues di elekshon, anto hende no sa si nan tin e virus of nò ahinda, nos a disidi “safety first”.  Pa e publiko i pa e artistanan mes.

 

Pesei e OAR ta postpone pa e siguiente dianan:

 

Pabou di brùg: 12 i 13 di juni 2021

Pariba di brùg: 19 i 20 di juni 2021

 

Nos ta spera ku bandi e fecha aki mayoria di e poblashon di Kòrsou ta bakuná i nos ta spera e situashon lo ta bou di kontròl atrobe.