Kondekorashon Real pa 32 siudadano di Kòrsou / Koninklijke onderscheiding voor 32 Curaçaose burgers
Kondekorashon Real pa 32 siudadano di Kòrsou
Geplaatst op 25 April 2021 dor di Ministerio Asuntunan General i Promé Minister
WILLEMSTAD – Su Mahestat Rei Willem Alexander a otorgá e aña akí kondekorashon Real na 32 siudadano di Kòrsou pa nan servisionan eksepshonal ku durante hopi aña nan a presta na komunidat di Kòrsou. Ta mérito den áreanan manera salú, arte i kultura, komunidat di iglesianan, deporte i trabou hubenil. Méritonan indispensabel pa komunidat di Kòrsou i ku a proba nan balor mas ainda durante e pandemia di Covid.
Di akuerdo ku e medidanan ku gobièrnu a anunsiá den e konteksto di e lucha kontra Covid-19, e seremonia ofisial kaminda Gobernador di Kòrsou na nòmber di Su Mahestat Rei ta entregá kondekorashon real na e dekoradonan personalmente, lo no tuma lugá. Ta posponé esaki te otro aviso. Dia 25 di aprel Gobernador a informá tur dekorado via telefòn di nan distinshon honorabel.
Ademas, e aña akí lo no tin selebrashon di Dia di Aña di Rei tampoko. E aña akí Gobernador lo pronunsiá un diskurso dia di Aña di Rei via televishon nashonal. Ta transmití e diskurso 12or di merdia.
Dia 25 di aprel Gobernadora informá tur dekorado via telefòn di nan distinshon honorabel.
E siguiente personanan a risibí un Kondekorashon Real:
– Ridder in de Orde van Oranje-Nassau (Kabayero den Órden di Oranje-Nassau)
Señora Haydée R. Clementina
Señora Carmen M.D. Coronel
Señor Eric S. Fraay
Señora Rianne M.M. van Gestel
Señor Roger A. Gibbes
Señor Julio C. Hermanus “Eligio Melfor”
Señora Getrude A.J. Isidora
Señor Richard D. Simon
– Lid in de Orde van Oranje-Nassau (Miembro den Órden di Oranje-Nassau)
Señor Dennis W. Aalse
Señor Glendon C. Aniceta
Señora Henriette M. Baank
Señora Cecilia F. Booi
Señora Valentine E. Chance-Brown
Señora Ivonne G.W. Christiaan-Overdijk
Señora Edseline E. Colastica-Ricardo
Señora Lygia R. Da Costa Gomez-Gouverneur
Señor Ruud E. de Dood
Señora Hilda H. Eliza-Brigitha
Señora Chanerika C. Hellement
Señor Frank M. Holtslag
Señor Alvin E. Inecia “Tio Ali”
Señora Migarda M. Isenia-Martha
Señor Franklin W. Mathilda
Señora Femia M. Olbino-SchlepersSeñora Lucia de Fatima Perez-Gomez
Señora Davila B. Semper-Maduro
Señora Myrna L. Sint Jago
Señor Gilbert C. Snijders
Señora Lilian I.R. Torres-Thielman
Señora Greta A. Trapenberg
Señora Maria C.E. van der Valk-de Lannoy
Señor Rolandus L. Walter
Koninklijke onderscheiding voor 32 Curaçaose burgers
Geplaatst op 25 april 2021 di door Ministerie van Algemene Zaken en Minister President
WILLEMSTAD – Zijne Majesteit de Koning heeft dit jaar 32 Curaçaose burgers een Koninklijke onderscheiding toegekend voor hun jarenlange bijzondere verdiensten ten behoeve van de Curaçaose gemeenschap. Verdiensten op het gebied van onder andere de gezondheidszorg, kunst en cultuur, de Kerkgemeenschap, sport en jeugdwerk. Verdiensten die onmisbaar zijn voor de Curaçaose gemeenschap, en eens te meer zich hebben bewezen tijdens de Covid-pandemie.
Ingevolge de maatregelen die door de regering zijn afgekondigd in het kader van de bestrijding van Covid19, zal dit jaar eveneens de officiële ceremonie waarin de Gouverneur van Curaçao op 26 april namens Zijne Majesteit de Koning de Koninklijke onderscheidingen uitreikt aan de decorandi, niet plaatsvinden. Deze wordt tot nader order uitgesteld. Op 25 april heeft de Gouverneur alle decorandi telefonisch op de hoogte gesteld van hun eervolle onderscheiding.
Dit jaar zal tevens geen viering van Koningsdag plaatsvinden. De Gouverneur zal op Koningsdag een toespraak op de nationale televisie houden. De toespraak wordt om 12 uur uitgezonden.
Op 25 april heeft de Gouverneur alle decorandi telefonisch op de hoogte gesteld van hun eervolle onderscheiding.
De volgende personen is een Koninklijke onderscheiding toegekend:
– Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Mevrouw Haydée R. Clementina
Mevrouw Carmen M.D. Coronel
De heer Eric S. Fraay
Mevrouw Rianne M.M. van Gestel
De heer Roger A. Gibbes
De heer Julio C. Hermanus “Eligio Melfor”
Mevrouw Getrude A.J. Isidora
De heer Richard D. Simon
– Lid in de Orde van Oranje-Nassau
De heer Dennis W. Aalse
De heer Glendon C. Aniceta
Mevrouw Henriette M. Baank
Mevrouw Cecilia F. Booi
Mevrouw Valentine E. Chance-Brown
Mevrouw Ivonne G.W. Christiaan-Overdijk
Mevrouw Edseline E. Colastica-Ricardo
Mevrouw Lygia R. Da Costa Gomez-Gouverneur
De heer Ruud E. de Dood
Mevrouw Hilda H. Eliza-Brigitha
Mevrouw Chanerika C. Hellement
De heer Frank M. Holtslag
De heer Alvin E. Inecia “Tio Ali”
Mevrouw Migarda M. Isenia-Martha
De heer Franklin W. Mathilda
Mevrouw Femia M. Olbino-SchlepersMevrouw Lucia de Fatima Perez-Gomez
Mevrouw Davila B. Semper-Maduro
Mevrouw Myrna L. Sint Jago
De heer Gilbert C. Snijders
Mevrouw Lilian I.R. Torres-Thielman
Mevrouw Greta A. Trapenberg
Mevrouw Maria C.E. van der Valk-de Lannoy
De heer Rolandus L. Walter