DIA INTERNASHONAL DI MUSEONAN INTERNATIONALE MUSEUMDAG
DIA INTERNASHONAL DI MUSEONAN
Kralendijk – Dia 18 di mei próksimo rònt mundu ta selebrá “Dia Internashonal di Museonan” .
Pa aña 2021 Internation Council Of Museums (ICOM) a stipulá komo tema pa Dia Internashonal di Museonan “Futuro di Museonan ta sinta den rekobrá i re- imaginá” .
Debí na reglanan vigente di COVID-19, SKAL–Museo Bonaire den koperashon ku otro museonan lokal lo selebrá “ Dia Internashonal di Museo 2021” na un manera adaptá. E aña aki SKAL–Museo Bonaire a uni forsa ku Fundashon Mangasina di Rei, pa huntu nos traha riba un dokumentashon general di Boneiru su tradishonnan kultural.
Durante grabashon dje dokumentashon a tene debidamente kuenta ku e tema ku ICOM a stipulá pa aña 2021 I a pone hopi atenshon riba “Traspaso di konosementunan históriko kultural di generashon pa generashon” alabes a duna realse na “Edukashon kultural”.
Ta transmití e dokumentashon aki mediante di medio visual NOS TV durante e periodo di 18 pa 21 di mei próksimo despues di e sorteo Wega di number Boneiru.
SKAL – Museo Bonaire ta konta ku huntu nos por sigui krea un sosiedat konsiente i preokupá ku desaroyo di nos historia i kultura den museo nan Boneriano.
INTERNATIONALE MUSEUMDAG
Kralendijk – Op 18 mei a.s. wordt over de hele wereld de Internationale Museumdag gevierd.
Voor het jaar 2021 heeft de International Council of Museums (ICOM) ‘De toekomst van musea: herstellen en opnieuw bedenken’ als thema voor de Internationale Museumdag gekozen.
Vanwege de geldende regels rond COVID-19 zal SKAL – Museum Bonaire in samenwerking met ander lokale musea de Internationale Museumdag op aangepaste wijze vieren. Dit jaar heeft SKAL – Museum Bonaire de krachten gebundeld met Stichting Mangazina di Rei om gezamenlijk aan een algemene documentaire over de Bonairiaanse culturele tradities te werken.
Tijdens de opnames van de documentaire is er rekening gehouden met het voor het jaar 2021 door de ICOM gekozen thema en is veel aandacht besteed aan ‘Overdracht van cultureel-historische kennis van generatie op generatie’, en is tevens ‘Culturele educatie’ aan de orde gekomen.
Deze documentaire wordt via NOS TV uitgezonden in de periode van 18 tot 21 mei aanstaande na de trekking van ‘Wega di Number Boneiru’.
SKAL – Museum Bonaire rekent erop dat wij samen een bewustvolle samenleving kunnen blijven creëren dat zich bekommert om onze geschiedenis en cultuur in de Bonairiaanse musea.
