Plaatsvervangend Vertegenwoordiger Hildegard Nefs neemt afscheid

Plaatsvervangend Vertegenwoordiger van Nederland op Curaçao, Hildegard Nefs, heeft deze week afscheid genomen; woensdag tijdens een afscheidsreceptie bij het Curaçaosch Museum voor genodigden en gisteren tijdens een bijeenkomst met het personeel van de Vertegenwoordiging van Nederland. Hildegard heeft acht jaar bij de Vertegenwoordiging van Nederland in Willemstad gewerkt en was naast (de afgelopen vier jaar) plaatsvervangend Vertegenwoordiger op Curaçao, ook vestigingshoofd van de Vertegenwoordiging van Nederland in Willemstad. Verder is zij betrokken geweest bij verschillende projecten op Curaçao, onder andere op het gebied van onderwijs.

“Ik voel me zeer verbonden met Curaçao en het was een eer om op deze wijze bij te mogen dragen aan de samenwerking binnen het Koninkrijk”, aldus Hildegard. Vertegenwoordiger van Nederland op Aruba, Curaçao en Sint Maarten, Erwin Arkenbout, bedankte Hildegard voor haar jarenlange inzet en wenste haar veel succes toe. Hildegard blijft op Curaçao en zal in mei starten als senior manager bij Deloitte Dutch Caribbean.

Op de foto’s een impressie van het afscheid afgelopen woensdag bij het Curaçaosch Museum.

—

Representante suplente di Hulanda, Hildegard Nefs ta tuma despedida

Representante suplente di Hulanda na Kòrsou, Hildegard Nefs, a tuma su despedida e siman aki. E la hasi esaki djárason durante un resèpsi na Curaçaosch Museum pa invitadonan i tambe ayera durante un enkuentro ku personal di Representashon di Hulanda. Durante ocho aña Hildegard a traha na Representashon di Hulanda na Willemstad. Banda di representante suplente (durante e último 4 añanan), tambe e la fungi komo hefe di e ofisina di Representashon di Hulanda na Willemstad. Durante añanan Hildegard a trèk vários proyekto na Kòrsou, entre otro riba tereno di enseñansa.

“Mi ta sinti mi hopi konektá ku Kòrsou i pa ami tabata un honor pa di e forma aki por kontribuí na e kolaborashon den Reino”, asina Hildegard a duna di konosé. Representante di Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten, Erwin Arkenbout, a gradisí Hildegard pa su trabou i a dese’é hopi éksito. Riba e potrètnan por mira un impreshon di e despedida ku a tuma lugá djárason último na Curaçaosch Museum. Hildegard ta keda na Kòrsou. Na mei e ta kuminsá na Deloitte Dutch Caribbean, kaminda e ta asumí e funshon di senior manager.

Riba e kombinashon di potrèt un impreshon di e despedida riba djárason último na Museo di Korsou.