Wardacosta ta duna asistencia na personanan cu boto a bolter riba laman

Ayera tardi Wardacosta a ricibi un notificacion di centrale post di polis encuanto un boto cu lo
mester a bolter na altura di Santo Largo. Cu maximo urgencia un Metal Shark di Wardacosta a
sali pa brinda asistencia na e hendenan. Na jegada enberdat a topa un boto cu matricula A2368 di bolter cu 4 persona ku tawata tene na e boto. Agentenan di Wardacosta a tuma e
hendenan, dos hende homber y dos hende muher abordo di e Metal Shark. E personanan a
declara cu nan a sali cu e boto pa bai test esaki y un ola a bolter e boto. Wardacosta a hiba e
personanan y e boto na e ex pier di ‘Brisas del Mar’. E personanan a pasa den un susto pero
nan a jega bek tera sano y salvo.

De Kustwacht helpt opvarenden van omgeslagen boot

Gistermiddag ontving de Kustwacht een melding van de Centrale Post van de Politie van een
boot die was omgeslagen ter hoogte van Santo Largo. Een Metal Shark van de Kustwacht voer
direct naar Santo Largo om hulp te bieden aan de opvarenden. Bij aankomst werd een boot
aangetroffen die omgeslagen in het water lag met de vier opvarenden die zich aan de boot
vasthielden om boven water te blijven. Het personeel van de Kustwacht nam de opvarenden,
twee mannen en twee vrouwen aan boord van de Metal Shark. De personen gaven te kennen
dat zij waren uitgevaren om de boot te testen en dat deze door een golf omver werd geslagen.
De vier opvarenden zijn met de schrik vrijgekomen en hadden gelukkig geen letsel. Zij zijn door
de Kustwacht samen met de boot naar de ex pier di ‘Brisas del Mar’ gebracht.