Boto di piskadó ta senk riba laman / Lokale vissersboot op zee gezonken

Boto di piskadó ta senk riba laman

Djadumingu último Sentro Operashonal Marítimo di Wardakosta (MOC) a risibí un notifikashon
di un boto di piskadó lokal ku tabatin problema. E kapitan a informá MOC ku su boto tabata
yenando ku awa i ku ya e awa a alkansá nan rudia. MOC inmediatamente despues di e
notifikashon di e kapitan, a tuma kontakto ku punto di sosten di Wardakosta na Hato pa laga e
helikòpter sali pa asistí e personanan a bordo di e boto. Un otro boto di piskadó tambe a
nabegá bai kaminda e boto den nesesidat tabata pa yuda esaki ku un pòmp pa saka awa.
Na momentu ku e helikòpter di Wardakosta a yega na e sitio, e dos personanan ku tabata a
bordo di e boto a keda hisa ku e helikòpter, esaki pa nan seguridat. E boto lokal ku kier a duna
yudansa pa medio di e pòmp na yegada na e sitio ya no por a hasi nada mas. E boto di piskadó
lokal a senk di tal forma ku ya no por a skapa esaki. E dos personanan a ser hiba sano i salvo
Hato pa nan por a regresá kas.

 

Lokale vissersboot op zee gezonken

Afgelopen zondag kreeg het Maritiem Operatie Centrum (MOC) van de Kustwacht een
melding binnen van een lokale vissersboot in nood. De kapitein informeerde de MOC
dat zijn boot water maakte en dat het water al tot hun knieën stond. Het MOC nam
direct na de melding van de kapitein contact op met het kustwachtsteunpunt Hato om
de helikopter uit te laten vliegen om de opvarenden te assisteren. Een andere lokale
vissersboot voer ook naar de aangegeven locatie met een waterpomp om het vaartuig
in nood te helpen.
Bij aankomst van de kustwachthelikopter op de locatie, werden de twee opvarenden
voor hun veiligheid omhoog gehesen. Het lokale vaartuig met de waterpomp die hulp
wou aanbieden kon bij aankomst niks meer doen. De lokale vissersboot was zodanig
gezonken dat het niet meer gered kon worden. De twee opvarenden zijn veilig door de
helikopter naar Hato gebracht.

 

Share this page to Telegram

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: