Konseho Insular ta ku resès

 

Kralendijk – For di djaluna 19 di yüni te ku djabièrnè 11 di ougùstùs Konseho Insular di Boneiru ta ku resès, o sea un periodo sin reunion. E ora ei en prinsipio no tin aktividat na Passangrahan. Durante resès miembronan di Konseho Insular ta hasi bishita di trabou sí i nan ta keda den kòmbersashon ku organisashonnan i suidadanonan.

 

T’asina tambe ku aktualmente trabounan di renobashon nesesario ta tumando lugá na Passangrahan, di manera ku e aksesibilidat físiko di Konseho Insular i Grefi ta poko limitá te meimei di luna di ougùstùs. Por tuma kontakto sí via telefòn i/òf email. Esaki por via +599 715 53 52 i/òf info@konsehoinsular.nl.

 

---

 

Eilandsraad met reces

 

Kralendijk – De Eilandsraad van Bonaire heeft vanaf maandag 19 juni tot en met vrijdag 11 augustus reces, oftewel een vergaderloze periode. Er zijn dan in principe ook geen activiteiten bij het Pasangrahan. De Eilandsraadsleden leggen tijdens het reces wel werkbezoeken af en blijven in gesprek met organisaties en burgers.

 

Tevens vinden bij het Pasangrahan momenteel noodzakelijke renovatiewerkzaamheden plaats, waardoor de fysieke bereikbaarheid van de Eilandsraad en Griffie tot medio augustus enigszins beperkt is. Wel kan er telefonisch en/of per mail contact opgenomen worden. Dat kan via +599 715 53 52 en/of info@konsehoinsular.nl.