Notisia di polis di djaluna 31 di yüli te ku djárason 2 di ougùstùs 2023 / Politieberichten van maandag 31 juli tot en met woensdag 2 augustus 2023

Notisia di polis di djaluna 31 di yüli te ku djárason 2 di ougùstùs 2023

Detenshon
Den oranan di anochi riba djamars 1 ougùstùs a detené un yònkuman di inisial J.G.R.M. di 17 aña di edat. E sospechoso tabata manehá un skuter sin plachi di number i no a duna oido na òrdu di polis pa para. Despues di un persekushon kòrtiku ku outo i na pia, a detené e sospechoso pa no duna oido na òrdu di polis i pa su komportashon di manehá imprudente. A konfiská e skuter pa mas investigashon.

Kiko ta e diferensia entre un ‘aangifte’ i un ‘melding’?
Si bo ta hasi un ‘melding’, bo ta djis informá polis di e situashon.
Ora bo hasi un ‘aangifte’, bo ta hasi petishon pa un persekushon penal. A kometé un echo kastigabel i bo ke hasi algu na esaki.

Mèldu
Bo ta testigu di un situashon sospechoso? Bo ta mira komportamentu sospechoso òf un echo kastigabel ta tuma lugá? Mester di yudansa mesora? Mèldu esaki na polis. Polis ta evaluá kiko e posibilidatnan ta pa tuma akshon.

Unda mi ta mèldu kiko?
Por mèldu tantu via number di telefòn 717 8000, 715 8000 komo na bali di warda di polis. Naturalmente bo por mèldu serka e agente polisial riba kaya tambe.
Bo ta preferá keda anónimo? E ora ei por uza e number di telefòn 9310.

Kon e liña di tep anónimo ta traha?
Ora bo yama 9310, bo ta haña un aparato di kontesta na liña ku ta risibí bo i ta pidi bo pa graba bo mensahe. Seguidamente e sistema ta manda un meil pa un ‘inbox’ spesial ku den dje solamente e grabashon di bo mensahe. No tin niun number di telefòn aserka. Bo mensahe ta keda entrega kompletamente anónimo.

Kon mi ta hasi ‘aangifte’?
Por hasi un ‘aangifte’ via telefòn na 717 8000 òf 715 8000, via meil na politie@politiecn.com òf na warda di polis. Ora hasi un ‘aangifte’ na telefòn òf via meil ta traha un sita pa bin firma e ‘aangifte’ pa asina por sigui e proseso. Solamente ‘aangifte’ ta resultá den persekushon penal.

Bo a mira algu sospechoso? Yama 717 8000 òf e liña di tep anónimo 9310.

 

 

 

 

 

 

Politieberichten van maandag 31 juli tot en met woensdag 2 augustus 2023
Aanhouding
In de avonduren op dinsdag 1 augustus werd een 17-jarige jongeman met initialen J.G.R.M. aangehouden. De verdachte reed op een scooter zonder kentekenplaat en gaf geen gehoor aan vorderingen van de politie om te stoppen. Na een korte achtervolging per auto en te voet werd de verdachte aangehouden voor het geen gehoor geven aan vorderingen van de politie en voor het vertonen van gevaarlijk rijgedrag. De scooter werd in beslag genomen voor verder onderzoek.

Wat is het verschil tussen een aangifte en een melding?
Doe je een melding, dan stel je de politie op de hoogte van de situatie.
Bij een aangifte verzoek je om strafvervolging. Er is een strafbaar feit gepleegd en je wilt dat hier iets aan wordt gedaan.

Melden
Bent u getuige van een verdachte situatie? Ziet u verdacht gedrag of een strafbaar feit gebeuren? Is er direct hulp nodig? Meld het de politie. De politie beoordeelt wat de mogelijkheden zijn om actie te ondernemen.

Waar meld ik wat?
Een melding maakt u zowel via telefoonnummer 717 8000, 715 8000 als aan de balie van een politiebureau. Natuurlijk kunt u ook een melding maken via de agent op straat. Wilt u liever anoniem blijven? Gebruik dan het telefoonnummer 9310.

Hoe werkt de anonieme tip lijn?
Wanneer je 9310 belt, krijg je een antwoordapparaat die jou verwelkomt en vraagt om je anonieme boodschap in te speken. Vervolgens stuurt het systeem een mail naar een speciale ‘inbox’ met daarin alleen de opname van je anonieme boodschap. Er zit geen telefoon nummer bij. Je boodschap wordt geheel anoniem aangeleverd.

Hoe doe ik een aangifte?
Een aangifte kan telefonisch via 717 8000 of 715 8000, via mail viapolitie@politiecn.com of op het politiebureau gedaan worden. Bij een telefonische aangifte of aangifte via mail wordt er een afspraak gemaakt om de aangifte te komen tekenen voor verdere afhandeling. Enkel aangiftes worden strafrechtelijk vervolgd.

 

Heeft u iets verdachts gezien? Bel 911 of 717 8000 of de anonieme tip lijn 9310.