KOMISHON PA RELASHONNAN DEN REINO DI BISHITA NA KÒRSOU

WILLEMSTAD – Riba djaluna 19 di febrüari 2024, Konseho di Minister a tene un reunion ku un delegashon di e komishon fiho pa relashonnan den Reino (KOREL) di e Eerste Kamer der Staten-Generaal. E komishon akí tin komo tarea e trabounan di preparashon pa skibi proposishonnan di lei ku ta referí na e partinan Karibense di Reino i legislashon di Reino. E komishon tambe ta tene deliberashonnan tokante maneho di e mandatarionan responsabel pa relashonnan den Reino i ta mantené kontakto ku parlamentarionan di Aruba, Kòrsou, Sint Maarten, Boneiru, Sint Eustatius i Saba.

Anualmente, un delegashon di e komishon ta bishitá e partinan Karibense di Reino pa informá nan mes tokante e desaroyonan denter di e paisnan akí. E delegashon ya tabata di bishita na Aruba, Sint Maarten, Boneiru, Sint Eustatius i Saba promé ku reuní awe ku Konseho di Minister di Kòrsou na Avila Beach Hotel. Durante e reunion, entre otro e siguiente temanan a ser diskutí: e refinansiamento di e fiansanan di COVID, e situashon aktual pa yega na un solushon relashoná ku e problemátika di ENNIA, e trayekto di saneamentu na benefisio di Curaçao Medical Center (CMC), e lei di sankshon i anulashon di e obligashon di visa pa personanan di desendensia Dominicana.

---

WILLEMSTAD – Op maandag 19 februari 2024 heeft de Raad van Ministers een overleg gehad met een delegatie van de vaste commissie voor koninkrijksrelaties (KOREL) van de Eerste Kamer der Staten-Generaal. Tot de taken van deze commissie hoort de schriftelijke voorbereiding van wetsvoorstellen betreffende de Caribische delen van het Koninkrijk en rijkswetgeving. De commissie voert tevens overleg over het beleid van de bewindspersonen verantwoordelijk voor Koninkrijksrelaties en onderhoudt contacten met volksvertegenwoordigers van Aruba, Curaçao, Sint-Maarten, Bonaire, Sint-Eustatius en Saba.

Jaarlijks brengt een delegatie van de commissie een bezoek aan de Caribische delen van het Koninkrijk om kennis te nemen van de ontwikkelingen binnen deze landen. De delegatie was in de afgelopen dagen reeds te gast op Aruba, Sint-Maarten, Bonaire, Sint-Eustatius en Saba voordat zij vandaag een ontmoeting had met de Raad van Ministers van Curaçao bij het Avila Beach Hotel. Tijdens het overleg kwamen onder meer de volgende onderwerpen ter sprake: de herfinanciering van de COVID-leningen, de stand van zaken betreffende de oplossing voor het ENNIA-problematiek, het saneringstraject ten behoeve van Curaçao Medical Center (CMC), de sanctiewet en de afschaffing van de visumplicht voor personen van Dominicaanse afkomst.