Kámara di Komersio ta fasilitá mishon komersial for di Trinidad & Tobago

Kámara di Komersio ta fasilitá mishon komersial for di Trinidad & Tobago

 

Willemstad, 22 di aprel, 2024- Na mei próksimo Kámara di Komersio i Industria Kòrsou den kolaborashon ku ExporTT di Trinidad & Tobago ta organisá un mishon komersial. E meta di e mishon aki ta pa empresarionan di Trinidad & Tobago introdusí nan produkto i servisionan den e merkado di Kòrsou. E evento lo tuma lugá dianan 14 pa 17 di mei ku oportunidat pa reuní ku  empresarionan pa un business- to- business dia 15 di mei.

 

Durante di e mishon komersial, 19 kompania huntu ku 35 representantenan lo ta di bishita na Kòrsou pa eksplorá e merkado lokal, e empresarionan lo trese diferente produkto i servisio for di Trinidad & Tobago ku lo por wòrdu introdusí den nos merkado. Produktonan manera fruta seku, nechi, granola bar, sodium hydroxide, kabel i pvc, pika di fruta, produktonan pa limpiesa di kas, fèrf, ròm, bitters, malta, insektisida, kònteiner pa paketá kuminda, semènt i logístika.

 

Si bo ta un agente, distribuidó, importadó o simplemente un empresario ku kier amplia bo liña di produkto i marka ku produkto i servisionan  nobo òf supstituto na produktonan eksistente o simplemente kier eksplorá i importá mas serka den Karibe, esaki ta bo oportunidat pa por reuní ku e empresarionan di Trinidad.

 

Si bo ta interesá òf mester di mas informashon por tuma kontakto ku Kámara di Komersio na 461-3619 manda nos un e-mail na businessinfor@curacao-chamber.cw òf WhatsApp na +5999 696-0885.

 

 

De Kamer van Koophandel Curaçao faciliteert  handelsmissie uit Trinidad & Tobago

 

Willemstad, 22 april 2024-  In mei 2024 organiseert de Kamer van Koophandel en Nijverheid Curaçao in samenwerking met ExporTT een inkomende handelsmissie. Het doel van de missie is om de ondernemers van Trinidad en Tobago de mogelijkheid te geven om de markt van Curaçao te verkennen en om hun producten en diensten te introduceren. Het evenement neemt plaats van 14 tot 17 mei, 2024 met de mogelijkheid om een afspraak te maken voor een B2B op 15 mei.

 

19 bedrijven samen met 35 vertegenwoordigers zullen aanwezig zijn gedurende deze handelsmissie. Tijdens de B2B zullen de ondernemers van Trinidad hun producten en diensten introduceren aan de lokale markt. De ondernemers bieden de volgende producten en diensten: gedroogd fruit, noten, mueslireep, sodium hydroxide, kabels en pvc, “hot sauce”, huishoudelijke producten, verf, rum, bitters, malt, insecticiden, take out containers, cement en logistiek.

 

Bent u een agent, distributeur, importeur of een ondernemer die zijn of haar productenlijn of merk wenst uit te breiden of bent u op zoek naar een vervangend product of wilt u zakendoen in de Caribisch regio, dan is dit uw kans om kennis te maken met de ondernemers uit Trinidad & Tobago.

 

Indien u geïnteresseerd bent in deze handelsmissie en u meer wilt weten, kunt u contact opnemen met de Kamer van Koophandel via  461-3918 of e-mail businessinfor@curacao-chamber.cw of Whatsapp +5999 696-0885.

 

 

Curaçao Chamber facilitates commercial mission from Trinidad & Tobago

 

Willemstad, April 22, 2024, In May 2024 the Curaçao Chamber and Commerce & Industry will organize an inbound trade mission in collaboration with ExporTT. The purpose of this mission is to give the entrepreneurs of Trinidad & Tobago the opportunity to explore the Curaçao market and to give an introduction to their products and services. The event will take place from May 14 to 17, 2024 with the opportunity to make an appointment for a B2B meeting on May 15.

 

19 companies along with 35 representatives will be present during this trade mission. During the B2B meetings, the Trinidadians companies will introduce their products and services to the local companies. The companies offer the following products and services: dried fruit, nuts, granola bars, sodium hydroxide, cable & pvc, hot sauce, household cleaning products, paints, rum, butters, malt, insecticides, food containers, solvent cement, and logistics.

 

If you are an agent, distributor, importer, or an entrepreneur who wants to expand your product line or brand or you are looking for a substitute good or do business in the Caribbean, this is your opportunity to join the trade mission and do business with the companies from Trinidad & Tobago.

 

For more information about the trade mission, you can contact The Curaçao Chamber of Commerce at 461-3918 or via e-mail businessinfo@curacao-chamber.cw  or via WhatsApp +5999 696-0885.