4 DI MEI TA KONMEMORÁ VÍKTIMANAN DI GUERA / 4 MEI HERDENKING OORLOGSSLACHTOFFERS
MINISTERIO KONSERNÍ ENSEÑANSA, SIENSIA, KULTURA & DEPORTE
4 DI MEI TA KONMEMORÁ VÍKTIMANAN DI GUERA
PUBLIKÁ RIBA 01 MEI 2024
Willemstad – Djasabra 4 di mei, durante un seremonia sòlèm na monumento di guera “Monument der Gevallenen” na Waaigat, ta konmemorá esnan ku a pèrdè nan bida den Segundo Guera Mundial. Alabes riba e fecha aki ta duna rèspèt na, i rekordá tur militar i sivil ku durante temporada di guera, mishonnan di pas di organisashonnan internashonal òf na man di teroristanan, a bin pèrdè nan bida. E seremonia na Monumento di Guera na Waaigat ta kuminsá 9:00’or di mainta. E di dos parti, na Santana Militar na Roodeweg, ta kuminsá 10:30’or di mainta. Tur hende ku ta interesá por akudí.
E akto pa konmemorá e víktimanan di guera ta unu di sumo importansia, pa motibu ku den lus di sustu i tristesa kousá pa Segundo Guera Mundial komunidat internashonal a disidí ku ningun hende, hamas, mester falta ‘E Derecho di tin Derecho’. Pa duna forma moral i forsa legal na esaki, a buta balor humano den palabra i ankra esaki den e derechonan fundamental di hende.
Gobièrnu di Kòrsou, Marina Real, Polis, VKC, Milisia di Kòrsou, Scouting Antiano, Brigada di Seguridat, SMEC, KPC, komunidat Hudiu, veteranonan i famianan di esnan ku a pèrdè nan bida durante Segundo Guera Mundial kada aña ta bini huntu pa konmemorá e echo aki.
GERELATEERDE MINISTERIES ONDERWIJS, WETENSCHAP, CULTUUR & SPORT
4 MEI HERDENKING OORLOGSSLACHTOFFERS
GEPLAATST OP 01 05 2024
Willemstad – Zaterdag 4 mei, tijdens een plechtige ceremonie bij het oorlogsmonument “Monument der Gevallenen” aan het Waaigat, worden degenen herdacht die hun leven hebben verloren in de Tweede Wereldoorlog. Ook op deze dag wordt respect betuigd alle militairen en burgers die tijdens oorlogstijd, missies van internationale organisaties of door toedoen van terroristen, hun leven hebben verloren. De ceremonie bij het Oorlogsmonument aan het Waaigat begint om 9:00 uur ’s ochtends. De tweede fase, bij de Militaire Parade op de Roodeweg, begint om 10:30 uur ’s ochtends. Iedereen die geïnteresseerd is, mag aanwezig zijn.
Ceremonies zoals deze ter herdenking van de oorlogsslachtoffers is van groot belang, omdat naar aanleiding van de ontberingen en verdriet veroorzaakt door de Tweede Wereldoorlog heeft de internationale gemeenschap besloten dat niemand, ooit, het ‘Recht om Recht te hebben’ mag ontberen. Om hier morele vorm en wettelijke kracht aan te geven, heeft men menselijke waarden in woorden geuit en verankerd in de fundamentele rechten van de mens.
De regering van Curaçao, de Koninklijke Marine, de Politie, VKC, de Militie van Curaçao, Scouting Antiano, de Veiligheidsbrigade, SMEC, KPC, de Joodse gemeenschap, veteranen en families van degenen die hun leven hebben verloren tijdens de Tweede Wereldoorlog komen elk jaar samen om deze gebeurtenis te herdenken.

