Dia habrí Kazèrne di Marina Savaneta
Dia habrí Kazèrne di Marina Savaneta
Riba Djarason 1 di Mei a tuma lugá e Dia Habrí Anual na Kazèrne di Marina Savaneta. For di 10:00 or te 16:00 or Marina Real a habri su portanan pa públiko ku un programa varia pa hóben i adulto.
E dia habrí a brinda un skala amplio di aktividat i demonstrashon, durante kua e bishitantenan por a haña un bista úniko di paden den e trabou di sosionan di Defensa i Siguridat. Kuerpo di Marina, Mareshosé Real, Wardakosta Region Karibe, Ofisina di Gestionnan di Desaster Aruba i Kuerpo Polisial Aruba tabata presente pa demostrá kiko nan tin den kas.
Algun aspekto ku mas a destaká riba e dia tabata entre otro e impreshonante saltonan ku parashüt di ‘Defensie Paraschool’, e organisashonnan benéfiko ku a sostené diferente akshon di bon kousa i barètnan ku a keda repartí bou di e muchanan. E organisashonnan ku a risibí sosten ku e evenementu ta, ‘CasMarie Centro di Encuentro pa Persona cu Demencia’ i ‘Centro di Bario (CdB) Savaneta’.
Durante dia a tuma lugá demonstrashonnan riba tera i riba awa, kada un ku dos demonstrashon, durante kua a imitá diferente senario despues. Ademas di e demonstrashonnan tabata músika live, mientras ku e merkado i e kioskonan di kuminda a ofresé e bishitantenan kosnan dushi i souvenir pa bai kas ku n’e.
E éksito di e Dia habrí Kazèrne di Marina Savaneta ta danki na e esfuerso di tur esnan envolví i e partisipashon ku entusiasmo di e públiko. E evenementu no solamente a kontribuí na engrandesé e konsiensia tokante e trabounan di servisionan di Defensa i di Emergensia, pero tambe a brinda sosten balioso na dos akto di bon kousa. Te otro aña riba 1 di Mei 2025!
Open Dag Marinierskazerne Savaneta
Op woensdag 1 mei vond de jaarlijkse Open Dag Marinierskazerne Savaneta plaats. Van 10:00 tot 16:00 opende de Koninklijke Marine haar deuren voor publiek met een gevarieerd programma voor jong en oud.
De open dag bood een uitgebreid scala aan activiteiten en demonstraties, waarbij de bezoekers een uniek inkijkje kregen in het werk van defensie- en veiligheidspartners. Het Korps Mariniers, Koninklijke Marechaussee, Kustwacht Caribisch gebied, Bureau Rampenbestrijding Aruba, de Brandweer en het korps politie Aruba waren aanwezig om te laten zien wat ze in huis hebben.
Enkele hoogtepunten van de dag waren onder andere de indrukwekkende parachutesprongen van de Defensie Paraschool, de goede doelen die gesteund werden met diverse acties en barreten die onderverdeeld werden onder kinderen. De goede doelen die met het evenement gesteund zijn, CasMarie Centro di Encuentro pa Persona cu Demencia en Centro di Bario (CdB) Savaneta.
Gedurende de dag vonden er twee land- en twee waterdemonstraties plaats, waarbij verschillende scenario’s nagespeeld werden. Naast de demonstraties er livemuziek, terwijl de markt en foodkramen bezoekers voorzagen van lekkernijen en souvenirs om mee naar huis te nemen.
Het succes van de Open Dag Marinierskazerne Savaneta is te danken aan de inzet van alle betrokkenen en de enthousiaste deelname van het publiek. Het evenement heeft niet alleen bijgedragen aan het vergroten van het bewustzijn over de werkzaamheden van defensie- en hulpdiensten, maar heeft ook waardevolle steun geboden aan twee lokale goede doelen. Tot volgend jaar 1 mei 2025!
Open Day Marine Barracks Savaneta
On Wednesday 1 May, the annual Open Day Marine Barracks Savaneta took place. From 10:00 o’clock till 16:00 hrs. The Royal Navy opened her doors to the public with a varied program for young and old.
The open day offered an extensive range of activities and demonstrations, giving visitors a unique insight into the work of partners from Defense and Safety. The Marine Corps, Royal Military Police, Caribbean Coast Guard, Disaster Management Office Aruba and the Police Corps Aruba, were present to show what they have to offer.
Some highlights of the day included the impressive parachute jumps by the Defense Paraschool, the charities that were supported with various actions and berets that were divided among children. The charities supported by the event were ‘CasMarie Centro di Encuentro pa Persona cu Demencia and Centro di Bario (CdB) Savaneta. (A meeting Centre for persons with Dementia and a neighborhood Centre).
During the day, two land and two water demonstrations took place, during which various scenarios were reenacted. Besides the demonstrations there was live music, while the market and the food stalls provided visitors with treats and souvenirs to take home.
The success of the Open Day Marine Barracks Savaneta is thanks to the efforts of everyone involved and the enthusiastic participation of the public. The event not only helped raise awareness of the work of Defense and the Emergency services, but also provided valuable support to two local charities. See you next year on May 1st. 2025!
