TEMBLOR A SAKUDI SIERTO AREA DI KÒRSOU
Mas o menos 2or di atardi sierto areanan di Kòrsou a sinti ku tera a sakudi. No tabata algu fuerte pero algun persona a sinti movishon di tera.
BOLETIN SPESIAL Nr. 1
SERVISIO METEOROLÓGIKO KÒRSOU
DJASABRA, 25 DI MEI 2024, 14:15 O.L.
A EMITÍ UN MENSAHE PRELIMINAR (KÓDIGO HEL) PA UN TEMBLOR PA KÒRSOU.
******A KABA DI SINTI UN TEMBLOR NA KÒRSOU PERO AINDA NO TIN INFORMASHON SÍSMIKO OFISIAL ******
MEDIDA DI PREKOUSHON:
Prepará pa evakuá tur playa i área plat na kosta;
Marineronan ta ser konsehá pa no drenta bahianan te na momentu ku un mensahe di “ NO TIN PELIGER DI TSUNAMI” a ser emití;
Si bo ta paden durante di un temblor, buska protekshon bou di muebel fuerte, òf drumi abou i tapa bo kabes, den kaso ku bini mas temblor;
Si bo ta pafó durante di un temblor, buska un lugá habri i drumi abou;
Si bo ta den vehíkulo durante di un temblor, hala na kantu, i evitá palu di lus i koriente i brùg, si ta posibel;
DEFINISHONNAN:
Un Boletin Spesial ta ser emití pa eventonan di wer ku ta kousa inkonbeniensia general òf preokupashon den pueblo (ku ta rekerí atenshon i akshon di outoridatnan di brantwer i polis) i ku no por ser deskribí na un manera adekuá den un pronóstiko di tempu regular.
Ta emití un Mensahe Preliminar pa Temblor ora ku a sinti un temblor na Kòrsou, pero ku ainda mester analisá i verifiká e informashon aki, promé ku e ser publiká.
Un boletin kompleto lo ser emití mas pronto posibel.
SPECIAAL BERICHT No 1
METEOROLOGISCHE DIENST CURAÇAO
ZATERDAG, 25 MEI 2024, 14:15 L.T.
EEN VOORLOPIGE INFORMATIEMEDEDELING VOOR EEN AARDBEVING (CODE GEEL) IS VOOR CURAÇAO.
******ZOJUIST IS ER OP CURAÇAO EEN AARDBEVING GEVOELD, MAAR ER ZIJN NOG GEEN OFFICIËLE SEISMISCHE GEGEVENS BESCHIKBAAR******
VOORZORGSMAATREGELEN:
Bereid u voor om alle stranden en laaggelegen gebieden te evacueren;
Zeelieden wordt aangeraden geen havens te betreden totdat een tsunami “ALL CLEAR” bericht is uitgegeven;
Indien u binnenshuis bent, zoek dekking onder stevige meubels of ga liggen en bedek uw hoofd, indien zich naschokken voordoen;
Indien u zich buitenshuis bevindt, zoek dan een open plek en ga liggen;
Indien u zich in de auto bevindt, stop dan bij een open plek en vermijd bruggen en elektriciteitslijnen, indien mogelijk;
DEFINITIES:
Een Speciaal Bericht wordt uitgegeven voor weersverschijnselen, die ongebruikelijk zijn, algemeen ongemak of bezorgdheid bij de bevolking veroorzaken (waarbij de aandacht en actie van brandweer en politieautoriteiten noodzakelijk zijn) en niet op een geschikte manier in een reguliere weersverwachting kunnen worden beschreven.
Een Voorlopige Informatiemededeling voor een Aardbeving wordt uitgegeven, wanneer een aardbeving op Curaçao is gevoeld, maar de officiële seismische gegevens eerst geanalyseerd en geverifieerd moeten worden, voordat deze gepubliceerd worden.
Een compleet bericht zal zo spoedig mogelijk uitgegeven worden.
SPECIAL BULLETIN No. 1
METEOROLOGICAL DEPARTMENT CURAÇAO
SATURDAY, MAY 25, 2024, 14:15 L.T.
AN EARTHQUAKE HAS RECENTLY BEEN FELT ON CURAÇAO BUT NO OFFICIAL SEISMIC DATA IS AVAILABLE YET
******OUR SEISMOGRAPH HAS RECENTLY DETECTED SEISMIC ACTIVITY OF SIGNIFICANCE TO CURAÇAO******
PREPAREDNESS ACTIONS:
Prepare to evacuate all beaches and all low lying coastal areas;
Mariners are advised to not approach the harbors until the tsunami “ALL CLEAR” has been announced
If inside, drop, cover and seek protection under sturdy furniture and cover your head and hold on during aftershocks;
If outside, find a clear spot and drop to the ground;
If in a vehicle, pull over to a clear location and avoid bridges and power lines, if possible.
DEFINITIONS:
A Special Bulletin is issued for weather events that are unusual, cause general inconvenience or public concern (requiring the attention and action of fire department and police authorities) and cannot adequately be described in a regular weather forecast.
A Preliminary Statement for Earthquakes is issued when an earthquake has been felt on Curaçao but the official seismic data still has to be analyzed and verified before publication.
A complete bulletin will be issued as soon as possible.
