Boto di bela ku a pega riba piedra na Klein Kòrsou.
Komunikado di prensa Wardakosta di Caribe
25 di yüni 2024
Djamars mainta 25 di yüni, sentro operashonal marítimo di Wardakosta a risibí un notifikashon, tokante un boto di bela ku a pega riba piedra na Klein Kòrsou. Esaki ku konsekuensia ku e boto no por a nabegá mas. E persona hende hòmber di nashonalidat franses a bordo di e boto, tabata den nesesidat di yudansa pa por sali for di Klein Kòrsou. Unidat di Wardakosta a bai den direkshon di Klein Kòrsou ku un Metal Shark, pa buska i hibá e persona Kòrsou. Miembro nan di imigrashon a risibí e persona pa asina ofresé e yudansa nesesario.
=FIN=
Persbericht Kustwacht Caribisch Gebied
In de ochtenduren van dinsdag 25 juni ontving het maritieme operatiecentrum van de kustwacht een melding over een zeilboot die vast was gelopen op de rotsen bij Klein Curaçao. Hierdoor, was verder zeilen niet mogelijk. De persoon aan boord, een Fransman, had assistentie nodig om van Klein Curaçao opgehaald te worden. Een kustwacht eenheid is met een Metal Shark naar Klein Curaçao gegaan, om de man te assisteren en naar Curaçao te vervoeren. Na aankomst op Curaçao werd de man overgedragen aan de immigratiedienst om de juiste procedures te doorlopen

