Sentro di Operashon Marítimo di Wardakosta a risibí un mensahe tokante un boto ku a keda pega riba tera na entrada di Santa Barbara (biniendo bek for di Fuik).

 

 

30 di yüni 2024

Djadumingu atardi 30 di yüni, Sentro di Operashon Marítimo di Wardakosta a risibí un mensahe tokante un boto ku a keda pega riba tera na entrada di Santa Barbara (biniendo bek for di Fuik). E personanan riba e boto a purba  di lòs e ku yudansa di un otro persona. Esaki no a logra i konsekuentemente a disidí di pidi asistensia di Wardakosta. Dos unidat di Metal Shark a dirigí nan mes inmediatamente pa asina duna e asistensia nesesario. Despues di a purba un (1) bia pa lòs e boto, a tuma nota ku esaki lo ta mas difísil di lo ke a premirá. Pa seguridat di tur hende, a disidí di laga e boto i a  transportá tur persona i hiba nan tera ku asistensia di un Seadoo lokal. E doño di e boto, lo mester purba di lòs e boto na un otro momento.

 

Op zondagmiddag 30 juni ontving het Maritiem Operatie Centrum van de Kustwacht een bericht over een vaartuig dat was vastgelopen bij de inham van Santa Barbara, op de terugweg vanuit Fuik. Na meerdere mislukte pogingen om de boot los te krijgen met hulp van een andere burger, besloten ze assistentie te vragen van de Kustwacht. Twee Metal Shark-eenheden werden ter plaatse gestuurd om te assisteren. Na een mislukte poging om de boot los te krijgen, werd besloten om alle mensen aan boord van de boot veilig over te zetten naar de dichtstbijzijnde steiger. Dit gebeurde in samenwerking met een burger op een Seadoo. De eigenaar moet andere oplossingen zoeken om de boot los te krijgen op een ander moment