A detené empleado di KPCN den investigashon penal
A detené empleado di KPCN den investigashon penal
Awe, djaweps 11 di yüli, reshèrshi di Reino a detené un empleado di Kuerpo Polisial Hulanda Karibense (KPCN) den un investigashon penal. E investigashon ta dirigí riba un insidente ku a tuma lugá na komienso di mart na Boneiru na kua ta sospechá e empleado di maltrato i froude por eskrito durante un detenshon.
Ministerio Públiko (OM) a laga reshèrshi di Reino inisiá un investigashon. Esaki a kondusí na un investigashon penal, den kua awe mainta a detené un persona. Debí ku e investigashon penal ta andando no por bai den detaye tokante e insidente violento, e ròl di e empleado enbolbí i e investigashon mes.
Na mes momento e informashon aki ta kondusí na un investigashon disiplinario dor di Ofisina di Asuntunan Interno (Bureau Interne Zaken – BIZ) di KPCN. Manera publiká den un komunikado anterior, violashon di normanan profeshonal dor di un empleado públiko di polis tin konsekuensianan signifikante. Ta investigá indikashonnan di violashonnan similar kuidadosamente i si ta nesesario ta tuma medidanan adekuá riba esaki.
Integridat ta algu ku nos ta hasi huntu
E konfiansa den nos integridat ta forma e base di nos legitimidat komo organisashon polisial. Ku esaki, integridat ta parti di tur nos trabounan i huntu nos ta vigilá nos integridat.
Tur agente polisial por kometé un fayo. Trabou di polis finalmente ta un trabou humano i hende ta kometé fayo. Ta na e maneho di kuerpo di KPCN pa krea huntu ku empleadonan un klima di trabou seif den kua por sinti e espasio pa tuma e kurashi pa kompartí dilema-, erornan i rísiko di integridat den e trabou diario. Solamente di e manera aki nos ta keda siña i krese riba e área di integridat.
Nos ta kompartí ku orguyo tokante loke ta bai bon den nos organisashon, pero tambe na momentu ku kos ta bai robes, nos mester ta habrí i transparente tokante di dje. Komunidat por spera ku nos ta aktua kuidadosamente i adekuá, ku nos por splika nos akshonnan i asumí nos responsabilidat.
Pa loke ta komportashon no-íntegro, tin algu bon kla: no tin lugá pa esaki den KPCN.
Enfoke pa futuro
Maneho di kuerpo ta pará kla pa konsentrá kompletamente riba bienestar i seguridat di tantu empleadonan di e kuerpo komo tambe di komunidat. Hefe di kuerpo Alwyn Braaf ta deklará determiná: “Nos meta ta klaro: nos ta sigui dirigí nos mes riba desaroyonan di nos kuerpo. Maneho di kuerpo ta traha inkansabel den direkshon di un organisashon polisial fuerte, íntegro i konfiabel. Mantené i fortalesé e konfiansa den nos kuerpo ta pará sentral. Nos ta desidido pa asumí e desafio aki i sali fuerte for di e periodo aki”.
KPCN ta keda invertí den fortifiká e kuerpo i konstruí resistensia. Ku enfoke riba futuro maneho di kuerpo ke apoyá empleadonan, di manera ku nan por realisá nan trabou na un manera profeshonal i efektivo. Esaki ta inkluí treinen, sosten pa konfrontá situashonnan kompliká i krea un ambiente di trabou seif i di sosten.
KPCN employee arrested in criminal investigation
Today, Thursday, July 11th, an employee of the Dutch Caribbean Police Force (KPCN) was arrested by the National Criminal Investigation Department (Rijksrecherche) as a part of an ongoing criminal investigation. This investigation focuses on the an incident that occurred in early March on Bonaire where the employee is suspected of assault and forgery/perjury during an arrest.
The Public Prosecutor’s Office (OM) initiated an investigation by the National Criminal Investigation Department, resulting in a criminal inquiry that led to this morning’s arrest. Due to the ongoing criminal investigation, further details cannot be disclosed at this time regarding the specific use-of-force incident, the role of the involved employee, and the investigation itself.
Simultaneously, this information has prompted an internal disciplinary investigation by the Bureau Internal Affairs (BIZ) of KPCN. As previously communicated, violations of professional standards by a police officer carry significant consequences. Indications of such violations are thoroughly investigated, and appropriate measures will be taken where necessary.
Integrity is a collective responsibility
Trust in our integrity forms the foundation of our legitimacy as a police organization. Integrity is thus inherent in all our activities, and safeguarding our integrity is a collective effort.
Every police officer can make an error in judgment. Policing is a human endeavor, and humans are fallible. It is the responsibility of KPCN’s leadership, in collaboration with its employees, to foster a safe working environment where dilemmas, errors in judgment, and integrity risks can be openly discussed in daily work. Only in this way can we continue to learn and grow in the realm of integrity.
We proudly share our successes within our organization, but we must also be open and transparent when things go wrong. The community rightly expects us to act with care and adequacy, to explain our actions, and to take responsibility for them.
Regarding unethical behavior, one thing is clear: there is no place for it within KPCN
Focus for the future
The force’s leadership is committed to focusing entirely on the well-being and safety of both the force’s employees and the community. Chief of Police Alwyn Braaf asserts confidently, “Our goal is clear: we are now focusing on the further development of our force. The force’s leadership is tirelessly working towards a robust, honest, and reliable police organization. Preserving and enhancing trust in our force is paramount. We are determined to take on this challenge and emerge stronger from this period.”
KPCN will continue to invest in strengthening the force and building resilience. With an eye towards the future, the force’s leadership aims to support employees so they can perform their duties in a professional and effective manner. This includes training, support in handling complex situations, and creating a safe and supportive working environment.
Medewerker KPCN aangehouden in strafrechtelijk onderzoek
De Rijksrecherche heeft vandaag, donderdag 11 juli, een medewerker van het Korps Politie Caribisch Nederland (KPCN) aangehouden in een strafrechtelijk onderzoek. Dit onderzoek richt zich op een incident dat zich begin maart op Bonaire afspeelde waarbij de medewerker verdacht wordt van mishandeling en valsheid in geschrifte bij een aanhouding.
Het Openbaar Ministerie (OM) heeft een onderzoek door de Rijksrecherche laten starten. Dit heeft geleid tot een strafrechtelijk onderzoek, waarbij vanochtend een persoon is aangehouden. Vanwege het lopende strafrechtelijke onderzoek kunnen op dit moment geen verdere details worden verstrekt over het betreffende geweldsincident, de rol van de betrokken medewerker en het onderzoek zelf.
Tegelijkertijd leidt deze informatie tot een disciplinair onderzoek door het Bureau Interne Zaken (BIZ) van het KPCN. Zoals in een eerdere berichtgeving vermeld, heeft een schending van professionele standaarden door een politieambtenaar aanzienlijke consequenties. Indicaties van dergelijke schendingen worden zorgvuldig onderzocht en waar nodig zullen er passende maatregelen worden genomen.
Integriteit doen we samen
Het vertrouwen in onze integriteit vormt het fundament van onze legitimiteit als politieorganisatie. Integriteit is daarmee onderdeel van al onze werkzaamheden en het bewaken van onze integriteit doen we samen.
Iedere politiemedewerker kan een (inschattings)fout maken. Politiewerk is immers mensenwerk en mensen maken fouten. Het is aan de korpsleiding van het KPCN om samen met medewerkers een veilig werkklimaat te creëren waarin de ruimte wordt gevoeld om dilemma’s, inschattingsfouten en integriteitsrisico’s in het dagelijks werk te durven delen. Alleen op die manier blijven we op het gebied van integriteit leren en groeien.
Over wat goed gaat binnen onze organisatie vertellen we met trots, maar ook wanneer het verkeerd gaat moeten we daar open en transparant over zijn. De samenleving mag verwachten dat wij zorgvuldig en adequaat handelen, onze acties uit kunnen leggen en daar verantwoordelijkheid voor nemen.
Wat betreft niet-integer gedrag, daar is één ding duidelijk: daar is geen plaats voor binnen het KPCN.
Focus voor de toekomst
De korpsleiding staat klaar om zich volledig te concentreren op het welzijn en de veiligheid van zowel medewerkers van het korps als de samenleving. Korpschef Alwyn Braaf verklaart resoluut: “Ons doel is duidelijk: we richten ons nu op de verdere ontwikkeling van ons korps. De korpsleiding werkt onvermoeibaar richting een krachtige, integere en betrouwbare politieorganisatie. Het behouden en versterken van het vertrouwen in ons korps staat centraal. We zijn vastberaden om deze uitdaging aan te gaan en sterker uit deze periode te komen”
Het KPCN zal blijven investeren in het versterken van het korps en het opbouwen van veerkracht. Met focus op de toekomst wil de korpsleiding medewerkers ondersteunen, zodat zij hun werk op een professionele en effectieve manier kunnen uitvoeren. Dit omvat trainingen, ondersteuning bij het omgaan met complexe situaties en het creëren van een veilige en ondersteunende werkomgeving.

