Fundashon Marshe: RUMBO PA UN MARSHE NOBO

RUMBO PA UN MARSHE NOBO
WILLEMSTAD – Fundashon Marshe ta kontentu di informá ku e mudansa di
komersiantenan di Marshe Nobo pa nan lokashon temporal ta den ful swing.
E prome komersiantenan a kuminsá muda pa nan lokashon temporal. Komo ku ta
importante pa e komersiantenan por sigui bende nan produkto i servisionan durante e
periodo aki, Fundashon Marshe, den kolaborashon ku “stakeholders i den komunikashon
ku komersiantenan den Marshe, a prepará un plan di mudansa di sigiente manera, pa
garantisá ku e proseso di mudansa ta kana strukturá:
• Grupo 1: 15 di ougùstùs – 5 komersiantenan
• Grupo 2: 21 – 25 di ougùstùs – 30 komersiantenan
• Grupo 3: 26 – 30 di ougùstùs – 25 komersiantenan
• Grupo 4: 28 – 29 di ougùstùs – 18 komersiantenan
• Grupo 5: 30 di ougùstùs – Ofisina di Fundashon Marshe
Mantenshon i renobashon di Marshe ta kontribuí na e meta pa modernisá Marshe, halsa e
nivel di seguridat pa usuario i bishitantenan di e plasa i mehorá e parti di higiena.
Intenshon ta pa Marshe Nobo haña un identidat nobo ku funshonnan atraktivo banda di e
funshon di marshe. Esaki lo atraé públiko durante tur parti di dia (inkluyendo den oranan di
anochi), lokual lo stimulá mas aktividat ekonómiko i revitalisá nos sentro di siudat.
Fundashon Marshe ta invitá henter komunidat i turistanan pa sigui bishitá nos
komersiantenan na nan lokashon nobo mientras ta traha duru pa kreá un marshe
moderno, atraktivo i seif. Pa un periodo di aproximadamente 1 aña komersiantenan di
Marshe Nobo lo keda aloká na Sha Capriles Kade, Plenchi Wilson Papa Godett
(Postkantoor), Wolkstraat, Prinsenstraat, Hanchi Vi Coco, De Ruyterkade i Waaigat.
Nos ta gradisí tur e komersiantenan pa nan pasenshi i kolaborashon durante e proseso
aki.
Por sigui tur e desaroyonan via nos wèpsait i rednan sosial.
Facebook: @fundashonmarshe
Instagram: @fundashonmarshe
Website: http://www.fundashon-marshe.com

 

 

RICHTING EEN NIEUWE MARKT | RUMBO PA UN MARSHE NOBO
WILLEMSTAD – Fundashon Marshe is blij om aan te kondigen dat de verhuizing van de
ondernemers van Marshe Nobo naar hun tijdelijke locatie in volle gang is. De eerste groep
ondernemers is al verhuisd naar hun tijdelijke locatie. Dit proces zal gefaseerd verlopen
om een gestructureerd proces te garanderen.
Omdat het belangrijk is dat de ondernemers hun producten en diensten kunnen blijven
aanbieden tijdens deze periode, heeft Fundashon Marshe, in samenwerking met
stakeholders en in overleg met alle betrokken ondernemers, een verhuisplan opgesteld
volgens de volgende fasen:
• Groep 1: 15 augustus – 5 ondernemers
• Groep 2: 21 – 25 augustus – 30 ondernemers
• Groep 3: 26 – 30 augustus – 25 ondernemers
• Groep 4: 28 – 29 augustus – 18 ondernemers
• Groep 5: 30 augustus – Kantoor van Fundashon Marshe
Het onderhoud en de renovatie van de Marshe dragen bij aan het doel om Marshe te
moderniseren, het veiligheidsniveau voor gebruikers en bezoekers van de markt te
verhogen en de hygiëne te verbeteren. Het is de bedoeling dat Marshe Nobo een nieuwe
identiteit krijgt met aantrekkelijke functies naast de traditionele marktfuncties. Dit zal
publiek aantrekken gedurende de hele dag (inclusief ‘s avonds), wat de economische
activiteiten zal stimuleren en ons stadscentrum zal revitaliseren.
Fundashon Marshe nodigt de hele gemeenschap en toeristen uit om onze ondernemers
op hun nieuwe locatie te blijven bezoeken terwijl er hard wordt gewerkt aan het creëren
van een moderne, aantrekkelijke en veilige markt. Voor een periode van ongeveer een jaar
zullen de ondernemers van Marshe Nobogevestigd zijn aan de Sha Capriles Kade,
Plenchi Wilson Papa Godett (Postkantoor), Wolkstraat, Prinsenstraat, Hanchi Vi Coco, De
Ruyterkade en Waaigat.
Wij danken alle ondernemers voor hun geduld en samenwerking gedurende dit proces.
Blijf op de hoogte van alle ontwikkelingen via onze website en sociale media kanalen.
• Facebook: @fundashonmarshe
• Instagram: @fundashonmarshe
• Website: http://www.fundashon-marshe.com