Kuerpo Polisial Hulanda Karibense ta pidi yudansa ku búskeda di sospechoso / Het Korps Politie Caribisch Nederland vraagt om hulp bij zoektocht verdachte

Kuerpo Polisial Hulanda Karibense ta pidi yudansa ku búskeda di sospechoso

 

Kuerpo Polisial Hulanda Karibense ta pidi atenshon pa lo siguiente:

Den oranan di mardugá di djaweps 14 di sèptèmber 2023, un kaso di pegamentu di kandela intenshonal a tuma lugá na Kaya Hulanda. Riba e dia aki a pega un outo para pafó di un kurá di kas, na kandela. KPCN ta pidi bo yudansa pa buska e sospechosonan. Riba e siguiente imágennan, por mira e sospechosonan moviendo riba baiskel promé ku a sende e vehíkulo na kandela i despues ku nan a kaba kometé e akto.

Si bo ta rekonosé e personanan aki, òf tin informashon ku por kondusí na nan, tuma kontakto ku polis na 715 8000 òf via di e liña di tep anónimo 9310.

_________________________________________________________________________________________________

Beste leden van de pers,

Hier volgt een verzoek van het KPCN:

 

Het Korps Politie Caribisch Nederland vraagt om hulp bij zoektocht verdachte

 

Het Korps Politie Caribisch Nederland vraagt aandacht voor het volgende:

In de nachtelijke uren van donderdag 14 september 2023, heeft een brandstichting aan de Kaya Hulanda plaatsgevonden. Op desbetreffende dag werd een auto die geparkeerd stond buiten het erf van een huis, in brand gestoken. Het KPCN verzoekt uw hulp bij het opsporen van de verdachten. Op de volgende camera beelden zijn de verdachten op de fiets te zien voordat ze het voertuig in brand steken en na dat de daad al is gepleegd.

Herkent u deze personen, of beschikt u over mogelijke informatie die naar hun zou kunnen leiden, neem dan contact op met de politie via 715 8000 of via de anonieme tip lijn 9310.