Boto ku 3 lokal ta eksperensia problema riba laman
Boto ku 3 lokal ta eksperensia problema riba laman
Den ora nan di djasabra mainta (28 di sèptèmber) Sentro Marítimo Operashonal di Wardakosta di Karibe a risibí un yamada di un boto riba laman den nesesidat. Un total di 3 tripulante riba un boto lokal na altura di Bullenbaai a eksperensia problema ku nan motor ku a kousa ku nan a kuminsá drif den direkshon di kosta.
Inmediatamente a pidi asistensia di e helikòpter pa asina por analisá e situashon di e boto. Un unidat di Metal Shark tambe a sali den direkshon di Bullenbaai pa asistí e boto den nesesidat. Na momento ku e tripulantenan di e Metal Shark a yega, a tuma nota ku e boto den kuestion a subi kosta kaba. E tres persona nan a bordo tabata safe riba tera. E Metal Shark a logra di tou e boto i hibá esaki te na Boca Sami i tambe a transportá e 3 personanan. Na Boca Sami a pidi Brantwer pa asistensia ku un pòmp pa asina por saka e awa for di e boto.
==FIN==
Op zaterdagochtend (28 september) ontving het Maritiem Operationeel Centrum van de Kustwacht Caribisch Gebied een melding van een boot in nood op zee. In totaal bevonden zich 3 lokale bemanningsleden op een boot ter hoogte van Bullenbaai, die motorproblemen ondervonden, waardoor ze begonnen af te drijven in de richting van de kust.
Onmiddellijk werd assistentie van de helikopter gevraagd om de situatie van de boot te kunnen beoordelen. Ook werd een Metal Shark-eenheid richting Bullenbaai gestuurd om de boot in nood bij te staan. Toen de bemanningsleden van de Metal Shark arriveerden, constateerden ze dat de betreffende boot al aan land was gelopen. De drie personen aan boord waren veilig op land. De Metal Shark slaagde erin de boot los te krijgen en sleepte deze naar Boca Sami, waar ook de drie personen werden vervoerd. Bij aankomst in Boca Sami werd de brandweer om hulp gevraagd om met een speciale pomp het water uit de boot te verwijderen.

