Akuerdo a keda firmá
Gobièrnu di Kòrsou
Akuerdo a keda firmá
Publiká riba 17 Òktober 2024
Progreso den e proseso pa yega na restourashon di
kondishonnan di trabou pa ámtenar i ekivalente nan
WILLEMSTAD – Awe a dal un paso importante pa restorá e kondishonnan di trabou di ámtenar i ekivalente nan. Dia 1 di yanüari 2021, e ordenansa nashonal relashoná ku redukshon di kondishonnan di trabou a drenta na vigor, komo un medida den kuadro di e sosten finansiero di Hulanda pa ku e e krísis di COVID-19. Durante e periodo aki, gobernante, ámtenar i ekivalente nan a hasi sakrifisio pa demostrá solidaridat, apesar di e retonan grandi ku nos tur tabatin den e periodo di COVID.
Dor di revoká artíkulo 9 di e ordenansa nashonal menshoná, gobièrnu ta pone un fin na e restrikshonnan finansiero ku ta apliká for di 2021 i ta restorá bek e kondishonnan laboral. Gobiernu ta paga indeksashon ku fecha di entrada 1 di yanüari 2024, na balor di 17.1 mion florin na desèmber 2024.
Na yanüari 2025, Gobièrnu lo paga un suma di 18.7 mion florin na “loontrede” i “lumpsum”, i 17 mion florin pa indeksashon. Empleadonan di direktiva di skolnan supsidiá lo risibí un pago di 6.2 mion florin na “loonrede” i “lumpsum”. Ehekushon di e pagonan aki tabata dependé di e proseso pa yega na un akuerdo final den e plataforma di “Centraal Georganiseerd Overleg in Ambtenarenzaken” (CGOA).
Awe a firma e konvenio entre partidonan despues di negosiashonnan ku a kuminsá den luna di sèptèmber. E akuerdo aki a keda firmá na nòmber di gobièrnu dor di e minister di BPD a.i., Sr. Sithree van Heydoorn, e sindikatonan representá den Komishon Sentral di Sindikatonan (C.C.v.V.) i e presidente di CGOA. Awor ku a yega na un akuerdo, por inisiá ku e proseso legislativo pa asina Parlamento por trata esaki i duna su aprobashon pa asina gobiernu por kumpli ku pagonan den aña 2024.
Ku e paso aki, gobièrnu ta mustra su kompromiso pa restourá kondishonnan laboral. Minister van Heydoorn remplasando minister Hato, ta sigui hasi esfuerso pa hiba e proseso aki na un konklushon eksitoso na bienestar di ámtenar i ekivalente nan.
—
Regering van Curaçao
Overeenkomst is ondertekend
Geplaatst op 17 10 2024
Vooruitgang in Besluitvorming voor Herstel Arbeidsvoorwaarden Ambtenaren
Willemstad – Vandaag is een belangrijke stap gezet richting het herstel van de arbeidsvoorwaarden van ambtenaren en gelijkgestelden. Op 1 januari 2021 trad de landverordening inzake inkorting van arbeidsvoorwaarden in werking als maatregel in het kader van de financiële steun vanuit Nederland naar aanleiding van de COVID-19-crisis. Gedurende deze periode hebben zowel de bestuurders als ambtenaren en gelijkgestelden, ondanks de grote uitdagingen, vanuit solidariteit offers gebracht.
Met de intrekking van artikel 9 van de landverordening wil de regering een einde maken aan de financiële inperkingen die sinds 2021 golden en de normale arbeidsvoorwaarden herstellen. De regering zal de indexering met ingangsdatum 1 januari 2024, ter waarde van 17,1 miljoen gulden, in december 2024 betalen.
In 2025 voorziet de overheid verdere betalingen, met 18,7 miljoen gulden voor de loontrede en lumpsum, en 17 miljoen gulden voor de indexering. Bijzondere schoolbesturen zullen in dat jaar 6,2 miljoen gulden ontvangen.
De uitvoering van deze betalingen was afhankelijk van het bereiken van een definitief akkoord in het Centraal Georganiseerd Overleg in Ambtenarenzaken (CGOA). Vandaag is een belangrijke mijlpaal bereikt: na onderhandelingen die in september zijn gestart, is er overeenstemming bereikt. Deze overeenkomst is vastgelegd in een convenant, ondertekend namens de overheid door de waarnemend minister van BPD, de heer Sithree van Heydoorn, en namens de vakbonden door de Centrale Commissie van Vakbonden (C.C.v.V.) en de voorzitter van het CGOA. Nu er een akkoord is bereikt, kan het wetgevingstraject worden gestart en wordt voorgelegd aan de Staten ter goedkeuring. Dit proces moet snel worden afgerond, zodat de overheid de betalingen in 2024 kan uitvoeren.
Met deze stap toont de overheid haar inzet om de arbeidsvoorwaarden te herstellen. Minister van Heydoorn blijft zich inspannen gedurende de afwezigheid van minister Hato, om dit proces tot een goed einde te brengen in het belang van de ambtenaren en gelijkgestelden.



