Aktualmente tin dos siklon tropikal aktivo riba Region Atlántiko

Aktualmente tin dos siklon tropikal aktivo riba Region Atlántiko, pero ningun di nan dos ta forma un menasa pa Kòrsou.

Tormenta Tropikal 𝘕𝘢𝘥𝘪𝘯𝘦 a forma awe mardugá riba parti nortwèst di Laman Karibe, djis ost di Belize i miéntras tantu ya a yega kosta di e pais aki. E lo debilitá rápidamente durante di próksimo oranan, sigun e sigui move den direkshon wèst i mas leu for di laman.

Un otro disturbio riba parti wèst di Osean Atlántiko na un distansia di mas o ménos 175 kilometer nort di Hispaniola awe mainta a desaroyá di repente i a ser klasifiká mas lat komo Tormenta Tropikal 𝘖𝘴𝘤𝘢𝘳. Miéntras tantu e sistema aki a bira un orkan chikitu awe traimèrdia i ku esei e lo forma un menasa pa Islanan Turks & Caicos, e islanan mas sùitost di Bahamas i tambe parti oriental di Cuba.

There are currently two active tropical cyclones over the Atlantic Basin, but neither poses a threat to Curaçao.

Tropical Storm 𝘕𝘢𝘥𝘪𝘯𝘦 formed early this morning over the northwestern part of the Caribbean Sea, just east of Belize and meanwhile has already reached the coast of this country. It will weaken rapidly over the next few hours, as it continues to move westward and further away from the sea.

Another disturbance over the western Atlantic Ocean at a distance of about 175 kilometers north of Hispaniola this morning developed suddenly and was later classified as Tropical Storm 𝘖𝘴𝘤𝘢𝘳. In the meantime this system rapidly became a hurricane and it will pose a threat to the Turks & Caicos Islands, the southernmost islands of the Bahamas and also parts of eastern Cuba.