Minister Silvania ta firma tratado fiskal ku Cyprus i kuminsá negosashonnan ku Luxemburg pa un tratado fiskal nobo durante bishita di trabou na Washington D.C.​

 

Minister Silvania ta firma tratado fiskal ku Cyprus i kuminsá negosashonnan ku
Luxemburg pa un tratado fiskal nobo durante bishita di trabou na Washington
D.C.​

Washington D.C., 26 di aprel 2025 – Un delegashon di Ministerio di Finansa di Kòrsou, liderá
pa Minister Javier Silvania, a realisá un bishita di trabou na Washington D.C. di 20 te 26 di
aprel 2025. Esaki a tuma lugá den kuadro di e reunionnan anual di promé parti di aña di
Fondo Monetario Internashonal (IMF) i Banko Mundial.​
Aparte di partisipashon na e aktividatnan formal di e konferensia, e delegashon a probechá
di e oportunidat pa tene kòmbersashonnan bilateral i sera akuerdonan ku delegashonnan i
minister di Finansa di otro paisnan ku tambe tabata presente na Washington.​
Durante e bishita di trabou akí, Kòrsou a dal stapnan importante pa fortalesé kolaborashon
fiskal internashonal i su posishon ekonómiko. Un di e momentunan importante durante e
bishita tabata firmamentu di un tratado fiskal pa prevení dòbel imposishon ku Repúblika di
Cyprus. E seremonia di firmamentu a tuma lugá 23 di aprel 2025 na e edifisio di Embahada
di Cyprus na Washington. Minister Silvania a firma e tratado huntu ku e embahador di
Cyrus, señor Evangelo Savva. Ku firmamentu di e tratado aki, Kòrsou ta amplia su ret di
tratadonan fiskal i ta stimulá desaroyo ekonómiko sostenibel i invershon ku ta traspasá
frontera. Mirando e ròl di Cyprus komo un hub finansiero i komersial importante den
Europa, e tratado aki ta habri oportunidatnan nobo pa Kòrsou pa fortifiká su posishon
finansiero internashonal.​
Ademas di e firmamentu di e tratado ku Cyprus, Minister Silvania a tene su promé reunion
bilateral ku su kolega di Luxemburg, Minister di Finansa Gilles Roth. Durante e reunion aki, a
sera akuerdonan konkreto pa kuminsá negosashonnan pa yega na un tratado fiskal entre
Kòrsou i Luxemburg mas pronto posibel. E tratado lo enfoká riba servisionan finansiero,
inkluyendo servisio bankario i fondo di invershon. Luxemburg, komo un di e sentronan
finansiero i invershon mas importante di Europa, ta un partner stratégiko pa Kòrsou i lo
kontribuí na fortifikashon di Kòrsou su posishon fiskal internashonal i fasilitashon di
invershon ku ta traspasá frontera.​
Aparte di e momentunan menshoná, a tene kòmbersashonnan bilateral tambe durante e
bishita di trabou ku entre otro:​
 Direktor Ehekutivo di IMF, Señor Marnix van Rij​
 Departamentu di Hemisferio Wèst di IMF​
 Hefe di mishon pa Kòrsou, Señora Christina Kolerus​
 Departamentu di Asuntunan Fiskal di IMF tokante reformanan fiskal i asistensia
tékniko​

 i representantenan di Embahada Hulandes na Washington tokante desaroyonan
ekonómiko i geopolítiko​

Preparashon pa e próksimo mishon di Artíkulo IV di IMF, planiá pa yüni 2025, tambe tabata
un punto di enfoke durante e biahe bishita di trabou. Den kuadro di esaki a logra akuerdo
riba posibel uso di asistensia tékniko adishonal. E asistensia aki ta enfoká riba fortifikashon
di maneho di debenan públiko, mehorashon di maneho di invershon públiko,
modernisashon adishonal di sistema fiskal inkluyendo introdukshon di un sistema di BTW i
sosten di reformanan den sistema di kuido i penshun di grandinan. Meta di esaki ta pa
oumentá resilensia sosio-ekonómiko i sostenibilidat finansiero di Kòrsou.​
Ku e siman intensivo aki, Kòrsou a duna mas forma na su ambishon pa profilá su mes
internashonalmente komo un partner konfiabel i transparante den kooperashon fiskal i
desaroyo ekonómiko sostenibel.​

 

---

 

Minister Silvania ondertekent belastingverdrag met Cyprus en start onderhandelingen
met Luxemburg over een nieuw belastingverdrag tijdens werkbezoek aan Washington
D.C.

Washington D.C., 26 april 2025 – Een delegatie van het Ministerie van Financiën van
Curaçao, onder leiding van Minister Javier Silvania, heeft van 20 tot en met 26 april 2025
een werkbezoek gebracht aan Washington D.C. in het kader van de jaarlijkse
voorjaarsvergaderingen van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) en de Wereldbank.
Naast deelname aan de formele conferentieactiviteiten heeft het ministerie deze
gelegenheid benut om bilaterale gesprekken te voeren en afspraken te maken met
delegaties en ministers van Financiën van andere landen die eveneens in Washington
aanwezig waren.
Tijdens het werkbezoek heeft Curaçao belangrijke stappen gezet ter versterking van zijn
internationale fiscale samenwerking en economische positie. Een hoogtepunt van het
bezoek was de ondertekening van een belastingverdrag ter voorkoming van dubbele
belasting met de Republiek Cyprus. De ondertekeningsceremonie vond plaats op 23 april
2025 in het Ambassadegebouw van Cyprus in Washington. Minister Silvania ondertekende
het verdrag samen met de Cypriotische ambassadeur, de heer Evangelo Savva. Met deze
ondertekening breidt Curaçao zijn belastingverdragennetwerk verder uit en bevordert het
duurzame economische ontwikkeling en grensoverschrijdende investeringen. Gezien de rol
van Cyprus als belangrijke Europese financiële en zakelijke hub, biedt dit verdrag Curaçao
nieuwe kansen om zijn internationale financiële positie te versterken.
Naast de ondertekening van het verdrag met Cyprus voerde Minister Silvania het eerste
bilaterale bestuurlijk overleg met zijn Luxemburgse ambtgenoot, Minister van Financiën
Gilles Roth. Tijdens dit overleg zijn concrete afspraken gemaakt om onderhandelingen te
starten en zo spoedig mogelijk tot een belastingverdrag tussen Curaçao en Luxemburg te
komen.
Het belastingverdrag zal zich richten op de financiële dienstverlening, waaronder
bankwezen en investeringsfondsen.
Luxemburg, als een van de belangrijkste financiële en investeringscentra van Europa, vormt
een strategische partner voor Curaçao en zal bijdragen aan het versterken van de
internationale fiscale positie van Curaçao en het vergemakkelijken van
grensoverschrijdende investeringen.
Naast deze hoogtepunten zijn tijdens het werkbezoek tevens bilaterale gesprekken gevoerd
met ondermeer:
 de Executive Director van het IMF, de heer Marnix van Rij,
 het Western Hemisphere Department van het IMF,
 de mission chief voor Curaçao, mevrouw Christina Kolerus,

Het Ministerie van Financien

 de Fiscal Affairs Department van het IMF over fiscale hervormingen en technische
assistentie,
 en vertegenwoordigers van de Nederlandse ambassade in Washington over
economische en geopolitieke ontwikkelingen.
Tijdens het werkbezoek stond ook de voorbereiding van de eerstvolgende Artikel IV-missie
van het IMF centraal, die gepland staat voor juni 2025. In dat kader zijn afspraken gemaakt
over de mogelijke inzet van aanvullende technische assistentie. Deze assistentie richt zich
op het versterken van het schuldenbeheer (public debt management), het verbeteren van
het investeringsbeheer (public investment management), de verdere modernisering van het
belastingstelsel, waaronder de invoering van een btw-stelsel, en het ondersteunen van
hervormingen binnen het zorgstelsel en het ouderdomspensioenstelsel. Hiermee wordt
beoogd om de sociaaleconomische weerbaarheid en financiële duurzaamheid van Curaçao
te vergroten.
Met deze intensieve week heeft Curaçao verdere invulling gegeven aan zijn ambitie om zich
internationaal te profileren als betrouwbare en transparante partner op het gebied van
fiscale samenwerking en duurzame economische ontwikkeling.