KIKO TA PASANDO

E uniko kaminda ku bo ta haña tur informashon kompletamente gratis. Klik anto lesa. Manda tur loke bo ke pa wordu publika i invitashon pa kubri rueda di prensa na e Email: kikotapasando@outlook.com

GOBIERNU

Siman di Eksportashon di Kòrsou 2025: 12–16 di mei

Desaroyo Ekonómiko

Siman di Eksportashon di Kòrsou 2025: 12–16 di mei

Publiká riba 05 Mei 2025

“Eksportá den Tempu di Kambio”

 

Willemstad – For di djadumingu 12 te djabièrnè 16 di mei 2025, Ministerio di Desaroyo Ekonómiko (MEO) ta organisá e di 9 edishon di Siman di Eksportashon di Kòrsou, bou di e tema aktual i relevante: “Eksportá den Tempu di Kambio.”

Den un mundu kaminda komèrsio internashonal ta enfrentando preshon pa motibu di kambio geopolítiko, digitalisashon i responsabilidat klimátiko, e siman di eksportashon aki ta sirbi komo plataforma pa funshonarionan ku ta krea maneho, empresarionan i ekspertonan internashonal diseñá strategia i identifiká oportunidatnan pa kresementu den eksportashon.

E apertura ofisial lo tuma lugá djaluna 12 di mei na Renaissance Wind Creek Curaçao Resort, ku introdukshon na enkargo di señora Vanessa Toré, Direktor di Kolaborashon Ekónomiko Internashonal, siguí pa e apertura formal dor di Minister Charles Cooper di Desaroyo Ekonómiko.

Durante e siman lo tin varios seshon interaktivo riba tópikonan manera, Turismo médiko i wellness, Ekonomia Blou i bio-industria, Komèrsio digital, Industria kreativo i un Hackathon spesial di eksportashon, kaminda ta desaroyá solushonnan pa desafionan di eksportashon di MKB’s.

Un elemento importante nobo di e edishon aki ta e lansamentu di e seri “Doing Business in”, ku ta enfoká riba paisnan di CARICOM komo merkado potensial pa empresarionan di Kòrsou. E seri lo kuminsá ku dos seshon spesial: Doing Business in Barbados i Doing Business in Trinidad & Tobago. E seshonnan aki lo duna informashon práktiko, sifranan di merkado i chèns pa empresarionan netwerk i ekspandé den region.

Entre e partnernan internashonal ku lo partisipá tin ExporTT, RVO Hulanda, International Trade Centre (ITC), University of the West Indies (UWI), huntu ku representantenan di Banko Sentral di Kòrsou i Sint Maarten (CBCS), Universidat di Kòrsou (UoC) i ADECK, CIFC, CMA, VBC i Digital Hub Americas. A reservá un papel importante pa e delegashon di Caribbean Export Development Agency, ku lo bishitá Kòrsou spesialmente pa partisipá den e siman. Nan lo kompartí konosementu riba desaroyo eksportashon den region i bai den dialógo ku empresarionan i organisashonnan lokal riba kolaborashon, sosten i akeso na merkadonan nobo den Karibe.

“Siman di Eksportashon di Kòrsou ta mas ku un tradishon, e ta nos momentu anual pa determiná rumbo i traha huntu riba un ekonomia basá riba eksportashon,” segun señora Vanessa Toré. “Ku kolaborashon internashonal, aktualisashon di maneho i sosten dirigí, nos ta traha pa hasi Kòrsou mas fuerte i orientá riba futuro.”

“Nos a demostrá ku Kòrsou no tin miedu di desafionan. Apesar di krísis finansiero, seramentu di frontera i pandemia, nos a sigui traha riba diversifikashon i turismo. Awor ta e momentu pa mira mas leu, tantu na nivel regional komo internashonal i fortifiká nos kapasidat pa eksportá,” segun Minister Charles Cooper.

Siman di Eksportashon ta un parti esensial di e Strategia Nashonal di Eksportashon (NES) i ta wòrdu kordiná pa Sektor di Kolaborashon Ekónomiko Internashonal (Buitenlandse Economische Samenwerking: BES), ku ta enkargá ku maneho di komèrsio, promoshon di eksportashon, fasilitashon di invershon, kolaborashon internashonal i desaroyo sostenibel.

Por registrá pa e diferente seshonnan ku lo tuma lugá durante e siman via curacaoexport.org. Pa mas detaye i aktualisashon por sigui e website menshoná i e páginanan sosial di Curaçao Export Week.


 

Economische Ontwikkeling

 

Curaçao Export Week 2025 van 12–16 mei

Geplaatst op 05 05 2025

“Exporteren in Veranderende Tijden”

 

Van maandag 12 tot en met vrijdag 16 mei 2025 organiseert het Ministerie van Economische Ontwikkeling de 9e editie van de Curaçao Export Week, onder het krachtige thema: “Exporteren in Veranderende Tijden”.

In een tijd waarin wereldhandel onder druk staat door geopolitieke verschuivingen, digitalisering en klimaatverantwoordelijkheid, biedt deze week een platform voor beleidsmakers, ondernemers en internationale experts om samen strategieën te ontwikkelen en kansen voor exportgroei te benutten.

De officiële opening vindt plaats op maandag 12 mei in het Renaissance Wind Creek Curaçao Resort en wordt ingeleid door mevrouw Vanessa Toré, Directeur Buitenlandse Economische Samenwerking, gevolgd door de formele opening door Minister Charles Cooper van Economische Ontwikkeling.

Gedurende de week zijn er interactieve sessies over onder meer medisch en wellness-toerisme, blue bio economy, digitale handel, creatieve industrieën, en een praktische Export Hackathon waarin oplossingen worden ontwikkeld voor exportuitdagingen van MKB’s.

Een belangrijke nieuwigheid dit jaar is de lancering van de “Doing Business in”-serie, waarin CARICOM-landen belicht worden als potentiële exportmarkten voor Curaçaose ondernemers. De serie gaat van start tijdens deze Export Week met twee sessies: Doing Business in Barbados en Doing Business in Trinidad & Tobago. Deze sessies bieden praktische informatie, marktinzichten en netwerkmogelijkheden voor bedrijven die willen uitbreiden in de regio.

Belangrijke internationale partners die deelnemen zijn onder andere ExporTT, RVO Nederland, International Trade Centre (ITC) en University of the West Indies (UWI), naast vertegenwoordigers van de CBCS, Universiteit van Curaçao (UoC), ADECK, CIFC, CMA, VBC en Digital Hub Americas. Een bijzondere rol is weggelegd voor de delegatie van de Caribbean Export Development Agency (Caribbean Export), die volgende week naar Curaçao zal afreizen om deel te nemen aan de Export Week. Tijdens hun bezoek zullen zij kennis delen over regionale exportontwikkeling en in gesprek gaan met Curaçaose ondernemers en instellingen over samenwerkingsmogelijkheden, ondersteuningstrajecten en toegang tot nieuwe markten binnen het Caribisch gebied.

“De Curaçao Export Week is meer dan een traditie – het is ons jaarlijkse moment om koers te bepalen en samen te bouwen aan een exportgedreven economie,” aldus Vanessa Toré. “Met internationale samenwerking, beleidsaanpassingen en gerichte ondersteuning maken we Curaçao veerkrachtiger én toekomstgerichter.”

“We hebben in de afgelopen jaren laten zien dat Curaçao niet terugdeinst voor tegenslagen. Ondanks financiële crises, grenssluitingen en een pandemie zijn we blijven inzetten op diversificatie en toerisme. En nu is het moment om onze blik verder te verruimen, regionaal en internationaal, en onze exportcapaciteit te versterken,” aldus Minister Charles Cooper.

De Export Week maakt deel uit van de uitvoering van de Nationale Exportstrategie (NES) van Curaçao, en wordt gecoördineerd door Sector BES (Buitenlandse Economische Samenwerking), die verantwoordelijk is voor het beleid op het gebied van handelspolitiek, exportbevordering, investeringsfacilitatie, internationale samenwerking en duurzame ontwikkeling.

U kunt zich registreren voor de verschillende sessies die gedurende de week plaatsvinden via: curacaoexport.org. Daarnaast kunt u meer details en updates volgen via de website en de sociale mediakanalen van Curaçao Export Week en de Ministerie van Economische Ontwikkeling.

 

639114718427035"
639114718427035"