Minister-president van Nederland – Dick Schoof Mi bishita na Aruba a clausura awe cu un mainta varia cu a demostra diferente aspecto di e isla.
Mi bishita na Aruba a clausura awe cu un mainta varia cu a demostra diferente aspecto di e isla.
Prome, mi a bishita un viñedo y cria di galiña di Aruba hunto cu Minister Geoffrey Wever. Apesar di e clima dificil, a logra toch pa cultiva druif riba un escala comercial. Un bon ehempel di haci negoshi.
E siguiente parada tabata Hospital Horacio Oduber, e hospital mas importante na Aruba. Aki, huntu cu Minister Mervin Wyatt-Ras, nos a haya un recorido y un presentacion di Crisis Management Office, cu ta responsabel pa coordinacion di prevencion di desaster y maneho di crisis riba e isla.
Finalmente mi a bishita Korrectie Instituut Aruba – e prizon local. Aki mi a haya un recorido hunto cu Minister di husticia Arthur Dowers y nos a papia tocante e condicionnan na e momentonan aki den e prizon, e retonan cu nan ta enfrentando y con nan ta desea di soluciona e problemanan cu tin.
Masha danki na tur hende na Aruba pa nan hospitalidad.
Mijn bezoek aan Aruba is afgesloten met een veelzijdige ochtend die verschillende kanten van het eiland lieten zien. Allereerst bezocht ik met minister Geoffrey Wever een Arubaanse wijngaard en kippenboerderij. Hier is het ondanks het lastige klimaat toch gelukt om op commerciële schaal druiven te verbouwen. Een knap staaltje ondernemerschap.
De volgende stop was het Horacio Oduber Hospital, het belangrijkste ziekenhuis op Aruba. Hier kreeg ik met minister Mervin Wyatt-Ras een rondleiding en een presentatie van het Crisis Management Office, dat verantwoordelijk is voor het coördineren van rampenbestrijding en crisismanagement op het eiland.
Tot slot bezocht ik het Korrectie Instituut Aruba – de lokale gevangenis. Hier kreeg ik samen met justitieminister Arthur Dowers een rondleiding en spraken we over de huidige omstandigheden in de gevangenis, de uitdagingen waar ze voor staan en hoe ze de aanwezige problematiek op willen lossen.
Grote dank aan de mensen op Aruba voor hun gastvrijheid.
————————————
My visit to Aruba concluded today with a varied morning programme that highlighted the multifaceted nature of the island.
First, together with minister Geoffrey Wever, I visited a vineyard and chicken farm that has succeeded in cultivating grapes commercially, despite the challenging climate. An impressive piece of entrepreneurship.
The next stop was Horacio Oduber Hospital, Aruba’s main medical centre. Here minister Mer vin Wyatt-Pas and I received a guided tour and a presentation by the Crisis Management Office, which coordinates the island’s disaster and crisis management response.
Lastly I visited Correctional Institute Aruba, where, accompanied by justice minister Arthur Dowers, I was given a tour of the facility. We discussed the conditions in the prison, the challenges it faces and the plans to resolve these.
Many thanks to the people of Aruba for their kind hospitality during my visit.
————————————
