KIKO TA PASANDO

E uniko kaminda ku bo ta haña tur informashon kompletamente gratis. Klik anto lesa. Manda tur loke bo ke pa wordu publika i invitashon pa kubri rueda di prensa na e Email: kikotapasando@outlook.com

NOTISIA POLISIAL

Dos siman di asistensia militar fuerte na Marine Kazerne Suffisant a terminá

Dos siman di asistensia militar fuerte na Marine Kazerne Suffisant a terminá

Riba petishon di e Gobernador di Curaçao, Defensa a duna asistensia militar intensivo na Curaçao for di 22 di yüni te ku 5 di yüli. E asistensia aki a tuma lugá den e konteksto pa fasilitá un lokalidat i e medidanan intensivo di siguridat pa ku tratamentu di e asina yama kaso Themis. E tratamentu di e kaso a tuma lugá na Marine Kazerne Suffisant i a keda karakterisá komo un evento di perfil haltu i di riesgo haltu. Diferente unidatnan militar, manera Marine Squadron Carib, Company in the West, Counter-Unmanned Aerial Systems (C-UAS), Explosives Clearing Service Defence i Koninklijke Marechaussee a sostené Kuerpo Polisial Curaçao.

Tumando na kuenta e seriedat i sensitividat di e kaso, a apliká e medidanan di seguridat ku ta pertenesé na Alert State C, un grado haltu di alerta. Esaki a inkluí patruya paden i pafó di e tereno i vigilansia di e espasio aéreo di e Marine Kazerne.

Primisia den akshon pa ku enforsamentu kontra di drones.

Un aspekto eksepshonal di e operashon aki tabata e implementashon di e team di Counter-UAS di Corps Mariniers. Pa promé biaha e unidat aki no solamente a keda usa pa detekshon i protekshon, pero tambe a wòrdu deklará efektivamente kompetente pa tuma akshon di enforsamentu. Esaki tabata nifiká ku e dronnan ku a drenta e espasio aéreo riba e base di marina na Suffisant, ku a keda deklará komo un no-flight zone, a keda di djèm i asina a keda saka for di sirkulashon. Un averahe di 10 drone pa dia a keda neutralisá di e forma aki.

Un total di mas o menos 120 militar, polis i kolaboradornan sivil a wòrdu usá pa dia pa garantisá seguridat. Ademas, tur dia tabata tin alrededor di 30 persona ku tabata envolví den tratamentu di e kaso: funshonarionan di korte, Ministerio Públiko, abogadonan, e akusado, famianan ku a keda atras,miembronan di famia, prensa i otro bishitantenan.

E operashon di Defensa a tuma lugá den kolaborashon estrecho ku partnernan lokal di seguridat i a bai sin insidentenan remarkabel. Di e manera aki a duna un kontribushon importante na e seguridat durante e periodo di tratamentu di un kaso ku ta haña atenshon na nivel nashonal i regional. E dunamentu di asistensia militar ta e di tres tarea prinsipal di Defensa den teritorio Karibense.

 

Twee weken durende harde militaire bijstand op marinekazerne Suffisant afgerond

Op verzoek van de Gouverneur van Curaçao heeft Defensie van 22 juni tot en met 5 juli harde militaire bijstand geleverd op Curaçao. Deze bijstand vond plaats in het kader van het faciliteren van een zittingslocatie en de intensieve veiligheidsmaatregelen rondom de hoorzitting in de zogeheten Themis-zaak. De zitting werd gehouden op de marinekazerne Suffisant en werd gekenmerkt als een high-profile en high-risk evenement. Diverse militaire eenheden, zoals het Marine Squadron Carib, de Compagnie in de West, Counter-Unmanned Aerial Systems (C-UAS), Explosieven Opruimingsdienst Defensie en de Koninklijke Marechaussee ondersteunden het Korps Politie Curacao

Vanwege de ernst en gevoeligheid van de zaak zijn de veiligheidsmaatregelen toegepast welke horen bij Alert State C, een verhoogde staat van paraatheid. 24 uur per dag is intensieve beveiliging en bewaking ingezet, zowel op als rond de kazerne. Dit omvatte patrouilles binnen en buiten het terrein en toezicht op het luchtruim boven de marinekazerne.

Primeur voor handhavend optreden tegen drones

Een bijzonder aspect van deze operatie was de inzet van het Counter-UAS team van het Korps Mariniers. Voor het eerst is deze eenheid niet alleen ingezet voor detectie en afscherming, maar ook daadwerkelijk bevoegd verklaard om handhavend op te treden. Dit hield in dat drones die het luchtruim boven marinekazerne Suffisant, wat was uitgeroepen tot no-fly zone, binnendrongen, werden gejammed en zodoende buiten werking werden gesteld. Gemiddeld zijn er per dag 10 drones op deze wijze geneutraliseerd.

In totaal zijn per dag circa 120 militairen, politieagenten en burgermedewerkers ingezet om de veiligheid te waarborgen. Daarnaast waren er dagelijks ongeveer 30 personen aanwezig die betrokken waren bij de inhoudelijke behandeling van de zaak: rechtbankfunctionarissen, het Openbaar Ministerie, advocaten, de verdachte, nabestaanden, familieleden, pers en overig bezoek.

De inzet van Defensie vond plaats in nauwe samenwerking met lokale veiligheidspartners en verliep zonder noemenswaardige incidenten. Hiermee is een belangrijke bijdrage geleverd aan een veilig verloop van een zaak die nationaal en regionaal de aandacht heeft. Het verlenen van militaire bijstand valt onder de derde hoofdtaak van Defensie in het Caribisch gebied.

Two weeks of hard military assistance at Suffisant Marine Barracks completed

 

At the request of the Governor of Curaçao, Defense provided hard military assistance in Curaçao from June 22 to July 5. This assistance took place in the context of facilitating a hearing location and the intensive security measures surrounding the hearing in the so-called Themis case. The hearing was held at Suffisant Marine Barracks and was characterized as a high-profile and high-risk event. Various military units, such as the Marine Squadron Carib, the Company in the West, Counter-Unmanned Aerial Systems (C-UAS), Explosive Ordnance Disposal Service Defense and the Royal Military Police supported the Curacao Police Force.

Due to the seriousness and sensitivity of the case, the safety measures associated with Alert State C, a heightened state of readiness, have been applied. Intensive security and surveillance are deployed 24 hours a day, both at and around the barracks. This included patrols inside and outside the premises and surveillance of the airspace above the naval barracks.

First for enforcement action against drones

A special aspect of this operation was the deployment of the Marine Corps Counter-UAS team. For the first time, this unit was not only deployed for detection and shielding, but was also actually authorized to take enforcement action. This meant that drones that entered the airspace above Suffisant Marine Barracks, which had been declared a no-fly zone, were jammed and thus put out of action. On average, 10 drones are neutralized in this way per day.

A total of approximately 120 soldiers, police officers and civilian employees are deployed per day to ensure safety. In addition, approximately 30 people were present every day who were involved in the substantive handling of the case: court officials, the Public Prosecution Service, lawyers, the suspect, surviving relatives, family members, press and other visitors.

Defense’s deployment took place in close cooperation with local security partners and proceeded without significant incidents. This has made an important contribution to the safe conduct of a case that is receiving national and regional attention. Providing military assistance falls under the third main task of Defense in the Caribbean.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.