KIKO TA PASANDO

E uniko kaminda ku bo ta haña tur informashon kompletamente gratis. Klik anto lesa. Manda tur loke bo ke pa wordu publika i invitashon pa kubri rueda di prensa na e Email: kikotapasando@outlook.com

NOTISIA POLISIAL

Turista a slep i kai riba e vlòt situá na Jan Thiel Beach.

 

Den ora nan di djabièrnè mainta (11di yüli), Sentro Marítimo Operashonal di Wardakosta a risibí un yamada for di Jan Thiel pidiendo asistensia. Ta trata di un turista hende muhé ku nashonalidat Hulandes, ku a slep i kai riba e vlòt situá na Jan Thiel Beach. Inmediatamente a tuma kontakto ku CITRO Médiko.

E dòkter di CITRO a konstatá ku mester trese e señora bek na kantu mirando ku e no por landa bin bek riba su mes un forsa. Mes ora a alerta personal di ambulans ku inmediatamente a dirigí nan mes den direkshon di Jan Thiel. Simultáneamente tambe a alerta miembro nan di Wardakosta ku a sali ku rapides riba un Metal Shark pa asina por duna e asistensia nesesario. Despues di a yega na e vlòt i analisá e situashon, a logra di trese e persona bek tera, kaminda personal di ambulans a inisiá preparashon pa asina trasladá e señora pa risibí tratamentu médiko na CMC.
=FIN=

 

Vrijdagochtend 11 juli ontving het Maritiem Operationeel Centrum van de Kustwacht een oproep vanuit Jan Thiel met het verzoek om assistentie. Het betrof een vrouwelijke toerist met de Nederlandse nationaliteit, die was uitgegleden en was gevallen op het vlot bij Jan Thiel Beach. Er werd direct contact opgenomen met de arts van CITRO. Deze constateerde dat de vrouw terug naar het strand gebracht moest worden, aangezien ze niet op eigen kracht kon terugkeren.

Het ambulancepersoneel werd onmiddellijk gealarmeerd en gingen direct naar Jan Thiel Beach. Ook werden leden van de Kustwacht ingezet om te assisteren en vertrokken met spoed aan boord van een Metal Shark-boot. Na aankomst bij het vlot en beoordeling van de situatie, slaagden zij erin om de vrouw terug veilig aan wal te brengen. Daar begon het ambulancepersoneel direct met de voorbereidingen om de vrouw over te brengen voor medische behandeling bij het CMC.

=EINDE=

639114718427035"
639114718427035"