INTERVENSHONNAN PA YEGA NA U SOLUSHON STRUKTURAL PA TEMPORADA DI KOMPETENSIA 2021-2022!

E direktiva nobo di Federashon Futbòl Kòrsou (FFK) a indiká direktamente despues di e
elekshon di dia 10 di aprel último ku e organisashon interno i kompetensia nashonal tin prioridat.
“Nos tin ku sende lus na kas promé” tabata un sita firme di presidente nobo, sr. Gilbert Martina, durante di su diskurso inougural.
Ku e mensahe aki a keda suprayá ku futbòl nashonal na Kòrsou mester keda reanudá mas rápido posibel. P’esei, den kolaborashon ku FDDK i tres klup di futbòl, FFK a organisá e promé edishon di e torneo Kopa Kòrsou eksitosamente. E kompetensia aki a keda klousurá dia 2 di yüli último ku Jong Colombia komo e orguyoso kampion.
Despues di esaki e direktiva di FFK a hiba kombersashon ku e tres klupnan ku tabata
direktamente enbolbí den e akontesimentunan ku a resultá den kabamentu di forma prematuro di e temporada di kompetensia 2021-2022; Hubentud Fortuna, Atletiko Saliña i New Song. Durante di e kòmbersashonnan a komuniká klaramente ku e partido pa kampionato di segundo divishon mester wòrdu hungá ainda. Direktiva a indiká tambe ku e lo pidi e Komishon di Apelashon pa trata e keho di New Song formalmente, pa asina por keda determiná kua klup lo mester topa Hubentud Fortuna den e partido final.
E desishon aki a ser anunsiá anteriormente den e Organo Ofisial (OO) di 24 di yüli 2025 i a keda konfirmá un biaha mas durante di e rueda di prensa di djaweps 24 di yüli último, den kual tambe a anunsiá ku e temporada di kompetensia 2025/2026 lo kuminsá den e fin di siman di 26, 27 i 28 di sèptèmber 2025.
Siman pasá direktiva a dialogá un biaha mas ku e tres klupnan konserní. Durante di e reunion aki a diskutí un proposishon pa por yega na un akuerdo. Aunke partidonan tabata serka di yega un akuerdo, finalmente no a logra yega na un konsenso riba un aspekto fundamental di e areglo proponé.
Pa e motibu ei direktiva di FFK a informá tur tres klup riba djamars 29 di yüli, ku si no tin konsenso, e desishon anteriormente tumá ta keda vigente: e partido final mester wòrdu hungá pa determiná ken por yama su mes kampion di segunda divishon 2021-2022. A pidi e Komishon di Apelashon pa atendé e protesta di New Song ku urgensia. Asina ku e desishon di e komishon drenta i ku ta klaro kua di e dos tim lo hunga den e partido final i bou di ki kondishon esaki lo ser kompartí promé ku e klupnan konserní i despues ku prensa.

FEDERASHON FUTBÒL KÒRSOU

Fundá 23 di mei 1921, Afiliá na F. I. F. A. CONCACAF, C. F. U.

P. O. BOX 341

HASI DEPORTE TA FORMA PATRIA

Adrès: Bonamweg nst. 49 Telefòn: (599-9) 736-5042/ 736-5040, Fax: (599-9) 736-5047, e-mail: competitions@ffk.cw,

website: http://www.ffk.cw

FFK ta sigui traha pa transparensia, hustisia i konekshon den futbòl kurasoleño. Manera FIFA ta enfatisá ku su lema “Football Unites”, FFK tambe ta sigui hasi esfuersonan pa uni tur esnan embolbí pa interés general di nos deporte.
31 di yüli 2025

 

---

 

 

PERSBERICHT

INTERVETIES OM TE KOMEN TOT EEN STRUCTURELE OPLOSSING VOOR DE COMPETITIE 2021-2022! 

 

Het nieuwe bestuur van de Federashon Futbòl Kòrsou (FFK) heeft direct na de verkiezingen op 10 april jl. duidelijk gemaakt dat de interne organisatie en de nationale competitie prioriteit hebben. “Nos tin ku sende lus na kas promé” vrij vertaald: “We moeten eerst thuis het licht aandoen” was een krachtig citaat van de nieuwe voorzitter, de heer Gilbert Martina, tijdens zijn inaugurele toespraak.

Met deze boodschap werd onderstreept dat het nationale voetbal op Curaçao zo spoedig mogelijk hervat moest worden. In samenwerking met de FDDK en drie voetbalclubs heeft de FFK daarom met succes de eerste editie van het Kopa Kòrsou toernooi georganiseerd. Deze competitie werd op 2 juli jl. afgesloten met Jong Colombia als trotse kampioen.

Aansluitend is het bestuur van FFK in gesprek gegaan met de drie clubs die direct betrokken waren bij de gebeurtenissen die hebben geleid tot het voortijdig beëindigen van de competitie 2021-2022; Hubentud Fortuna, Atletiko Saliña en New Song. Tijdens deze gesprekken is duidelijk gecommuniceerd dat de kampioenswedstrijd van de tweede divisie alsnog gespeeld moet worden. Het bestuur heeft tevens aangegeven de Beroepscommissie te verzoeken om het protest van New Song formeel in behandeling te nemen, zodat vastgesteld kan worden welke club in de finale tegen Hubentud Fortuna moet uitkomen.

Dit besluit is eerder bekendgemaakt door middel van het Officiële Orgaan (OO) van 24 juli 2025 en herbevestigd in de persconferentie van donderdag 24 juli jl., waarin ook werd aangekondigd dat de competitie 2025-2026 zal starten in het weekend van 26, 27 en 28 september 2025.

Vorige week heeft het bestuur opnieuw overleg gevoerd met de drie betrokken clubs. Tijdens dit overleg is een voorstel besproken om tot een schikking te komen. Hoewel partijen dicht bij een akkoord waren, is het uiteindelijk niet gelukt om consensus te bereiken over een fundamenteel aspect van de voorgestelde regeling.

Daarom heeft het bestuur van FFK op dinsdag 29 juli alle drie clubs geïnformeerd dat, bij het uitblijven van consensus, het eerder genomen besluit gehandhaafd blijft: de finalewedstrijd moet gespeeld worden om te bepalen wie zich kampioen mag noemen van de tweede divisie 

2021-2022. De Beroepscommissie is verzocht het protest van New Song met spoed te behandelen. Zodra het besluit van de commissie binnen is en duidelijk is welke twee teams de finale zullen spelen en onder welke voorwaarden zal dit eerst met de betrokken clubs worden gedeeld en vervolgens met de pers.

De FFK blijft zich inzetten voor transparantie, rechtvaardigheid en verbinding binnen het Curaçaose voetbal. Zoals FIFA benadrukt met haar slogan “Football Unites”, streeft ook FFK ernaar om alle belanghebbenden samen te brengen in het algemeen belang van onze sport.

 

31 Juli 2025